Il modello BIRKENSTOCK Madrid, un classico lanciato originariamente come "pianella da ginnastica", è diventato oramai un accessorio di moda irrinunciabile.
The BIRKENSTOCK Madrid, a classic model that was first launched as a "gymnastics sandal, ” has long been an essential fashion item.
Mi ha offerto un prezzo irrinunciabile.
He's offering a big price for the place.
Ho colto un' occasione irrinunciabile, da bravo scrittore.
I only took advantage of an irresistible opportunity as any good writer would.
Agli occhi delle folle che accorrono all’Apple Store, il prodotto finito può rappresentare uno strumento professionale irrinunciabile per qualcuno o un gioco per il tempo libero per altri.
To the crowds flocking the Apple store, for some the final product might constitute a must-have professional tool, and for others an entertainment device.
La Trattoria "La Vallerana" è situata nel cuore della maremma, un posto dove la cortesia e l'ottima cucina invitano a fermarsi e a gustare le buone e semplici cose che di questa terra sono l'irrinunciabile condimento.
Albinia Trattoria La Vallerana is located in the heart of Maremma, a place where courtesy and good food invite to stop and enjoy the good and simple things of this earth are the indispensable condiment.
Molte celebrità sono state avvistate con i nastri colorati, sono semplicemente un accessorio irrinunciabile!
Many celebrities have been spotted with the colorful ribbons, they are simply a must-have accessory!
I Musei Vaticani sono considerati tra i più importanti del mondo e la loro visita rappresenta un momento essenziale ed irrinunciabile per chiunque giunga a Roma.
The Vatican Museums are considered among the most important in the world and their visit is an essential and indispensable moment for anyone who comes to Rome.
Blu come un topazio e circondato da cime maestose, questa gemma dell’Alta Sierra sul confine tra California e Nevada è una meta irrinunciabile.
Blue as a topaz and circled by majestic peaks, this High Sierra gem straddling the California-Nevada border is a bucket-list essential. Where wildflower summers
Una vera tendenza cool che si può vedere in tv è la passione irrinunciabile ai capelli corti.
A real cool trend that can be seen on tv is the indispensable passion for short hair.
See More Blu come un topazio e circondato da cime maestose, questa gemma dell’Alta Sierra sul confine tra California e Nevada è una meta irrinunciabile.
Super Topo Rock CIimbing See More Blue as a topaz and circled by majestic peaks, this High Sierra gem straddling the California-Nevada border is a bucket-list essential.
La Repubblica promuove attivamente la comprensione e l'integrazione tra le differenti culture ed i diversi costumi e considera patrimonio irrinunciabile ogni etnia ed ogni carattere genetico.
The Republic actively promotes the understanding and integration between the different cultures and the various customs, and it considers every ethnic group and every genetic character as an essential patrimony.
Per stare al passo con lo sviluppo e con la ricerca nel settore cosmetico, l’implementazione degli ultrasuoni è fondamentale e irrinunciabile.
To keep pace with cosmetic research and development, powerful and adaptable homogenizers are required.
I suoi comandi intuitivi, l'eccellente ergonomia, l'imbattibile copertura d'area e l'enorme capacità di raccolta rendono questa macchina un investimento irrinunciabile per i più grandi giardini e parchi.
Its intuitive controls, excellent ergonomics, unbeaten area coverage and huge collection capacity make this a truly worthwhile investment for larger gardens. Share page
Con la costruzione a guscio Hybrid e grazie all'esclusivo Sistema Modulare Brim (MBS), il Casco Oakley MOD5 è un accessorio tecnico irrinunciabile che offre massima protezione in un modello dal minor peso.
Featuring a hybrid shell construction and our Modular Brim System (MBS), the MOD5 delivers the perfect balance of increased protection and weight savings for technical riding. Click HERE to learn more Adjustable Ventilation
Si tratta di chiarire le regole sull’accesso al trasporto aereo senza discriminazioni, osservando il principio fondamentale e irrinunciabile della sicurezza per tutte le persone a bordo.
Their aim is to clarify the rules on access to air travel without discrimination whilst observing the fundamental and overriding principle of safety for all persons on-board.
Le relazioni commerciali internazionali rappresentano sempre di più una condizione irrinunciabile per il successo economico di un’impresa.
International business relationships are increasingly becoming a prerequisite for the economic success of a company.
Sai, magari... quello che ti sembra irrinunciabile a vent'anni non lo è a trenta.
You know maybe what's a deal breaker in your 20s isn't a deal breaker in your 30s.
Vedi, per me e' una caratteristica irrinunciabile in un'auto.
See, I got to have that in any car I drive.
Katrina. - Voi siete irrinunciabile per la causa.
You are invaluable to the cause.
Questa e' stato una splendida esperienza, signora Underwood, ma... si tratta di un'opportunita' irrinunciabile.
I've had a great experience here, Mrs. Underwood. But this is an opportunity I can't pass up.
E, naturalmente, un trattamento indurente è irrinunciabile nel caso degli occhiali per bambini.
And, of course, a hard coating is an absolute must for children's glasses.
U. considerando che la direttiva 2006/115/CE determina i diritti esclusivi di cui sono titolari in particolare gli artisti interpreti e il loro diritto irrinunciabile ad una remunerazione equa,
U. whereas Directive 2006/115/EC sets out the exclusive rights of performing artists in particular and their rights to equitable remuneration, which cannot be waived,
Non preoccuparti, non e' un avvenimento irrinunciabile o...
Don't worry about it. It's not set in stone or...
E oltre agli altri 21 guantoni gia' firmati "Lights" Leary che vengono venduti a 49.49 dollari, abbiamo un'offerta molto speciale per il gioiello di una intera collezione, irrinunciabile per il vero appassionato di boxe.
And in addition to the remaining 21 already signed "Lights" Leary boxing gloves, which are priced to go at $49.99, we have a very special offer for the jewel of the whole collection, a must-have for the serious boxing fan.
Sapevo che li' mi avrebbero fatto una proposta irrinunciabile e non volevo spiegare loro o chiunque altro perche' rifiutavo.
I knew that if I went, they would offer me this amazing opportunity, and I didn't want to explain to them or anyone else why I was turning them down.
Abbiamo dato a Mira un'opportunita' irrinunciabile.
We gave Mira a golden opportunity.
La formazione di insegnanti di esperanto è una condizione irrinunciabile.
The training of Esperanto-teachers is an indispensable condition.
I componenti e i sistemi di azionamento NORD sono una condizione irrinunciabile in qualsiasi realtà in cui sia necessario effettuare movimentazioni, perché ogni spostamento richiede un azionamento quanto più efficiente ed affidabile possibile.
Our drive components and systems are essential wherever things need to be moved, as every movement needs a drive system which is as efficient and reliable as possible.
Una volta scoperta, l’adorazione diventa irrinunciabile, perché è pura intimità col Signore, che dà pace e gioia, e scioglie gli affanni della vita.
Once discovered, adoration becomes indispensable as it is pure intimacy with the Lord, Who gives peace and joy, and melts away the sorrows of life.
Popolari anche nel mondo del cinema, con il loro charme unico, questi occhiali sono diventati un accessorio irrinunciabile grazie alla loro alta qualità e ai design tradizionali che hanno fatto di Persol un brand di culto.
Sunglasses by Persol, popular with movie starts for their unique charm, have become an essential accessory thanks to their high quality, traditional shapes and cult brand.
Per superare i propri limiti in pista, in bicicletta o in acqua, l'orologio Suunto Ambit3 Sport GPS è lo strumento irrinunciabile per ottenere i migliori risultati.
Whether you’re pushing your limits on the trail, on your bike or in the water, the Suunto Ambit3 Sport Sapphire GPS watch is your invaluable training partner.
Un kit di pronto soccorso è un componente irrinunciabile della valigia di un giovane genitore.
A first-aid kit is a must-have component of a young parents suitcase.
Per assicurarti di assumere ancora più proteine, inizia la giornata con la nostra Miscela colazione completa: la spinta iniziale irrinunciabile!
To make sure you’re getting even more protein, kick off your day with our Complete Breakfast Blend — get off to a good start.
Il bouquet nuziale è un accessorio irrinunciabile, senza il quale è difficile immaginare un'immagine armoniosa degli sposi.
Bridal bouquet is a must-have accessory, without which it is difficult to imagine a harmonious image of the bride and groom.
Anche se possiedi un centinaio di metri quadrati di abitazioni, la cabina doccia diventerà un attributo irrinunciabile del bagno e per progettarlo correttamente - non è una questione di polmoni.
Even if you own a hundred square meters of housing, the shower cabin will become an indispensable attribute of the bathroom and to design it correctly - it's not a matter of the lungs.
In un mercato consolidato, l'efficienza è irrinunciabile per raggiungere un successo a lungo termine.
In a mature marketplace operation, efficiency is a must for long term success.
Nella comunità esperantista, invece, tale diversità linguistica è vissuta come una fonte costante e irrinunciabile di ricchezza.
In the Esperanto community, however, language diversity is experienced as a constant and indispensable source of enrichment.
Inoltre, il regista principale sarebbe titolare del diritto irrinunciabile ad un’equa remunerazione.
Also, the principal director would have the unwaivable right to equitable remuneration.
Un elemento irrinunciabile anche nelle cucine più piccole è un layout dell'isola con un tavolo per cucinare e fast food al centro della stanza.
A must-have element in even the smallest kitchens is an island layout with a table for cooking and fast food in the middle of the room.
Fin dai primi anni '70 Weidemann rappresenta una parte integrante ed irrinunciabile del settore dell'agricoltura.
Since the start of the 1970s, Weidemann has been an indispensable component in agriculture.
Per questo motivo, la gamma di motori brushless di FANUC rappresenta un vantaggio irrinunciabile in termini di flessibilità e portata.
For this reason, the range of FANUC brushless motors represents an irrevocable advantage in terms of flexibility and scope.
Questo è un servizio irrinunciabile per i professionisti di piccole imprese che si affidano a loro telefono cellulare per le nuove imprese.
This is a MUST-HAVE service for small business professionals who rely on their phone for new business.
· È necessario conferire una maggiore importanza all'integrazione e al funzionamento del mercato, obiettivi per cui la parità di condizioni per tutti i partecipanti costituisce un prerequisito irrinunciabile.
· More impact shall be given to market integration and related market functioning, for which equal level-playing field for all participants is a condition sine qua non.
L'esperienza offerta ai visitatori illustra come funziona l'Istituzione e cosa fa per i cittadini europei ed è una tappa irrinunciabile della visita alla capitale belga.
The visitors experience explains how the European Parliament works and what it does for European citizens, and is an essential part of any trip to the Belgian capital.
Il Centro astronomici di Rijeka (Fiume), aperto un anno e mezzo fa, è già diventato un luogo irrinunciabile per i turisti che visitano il Quarnero.
The Astronomy centre in Rijeka was opened only a year and a half ago and has already become an unavoidable place for tourists visiting Kvarner and its inland.
Un albero di Natale decorato è per molti irrinunciabile.
A decorated Christmas tree is, for many people, an absolute essential at Christmas time.
Ritengo che il capitale umano rappresenti una risorsa inestimabile e irrinunciabile di qualsiasi azienda.
I believe that human capital is an invaluable asset of each company not to be given up.
Il principio del contraddittorio è un principio irrinunciabile del processo penale in questi casi.
The principle of the hearing of defendants constitutes an essential part of criminal proceedings in such cases.
Le rose tea ibride sono un classico irrinunciabile in ogni aiuola.
Hybrid tea roses are a classic in any flower bed.
4.5316679477692s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The BIRKENSTOCK Madrid, a classic model that was first launched as a "gymnastics sandal, ” has long been an essential fashion item. 