Translation of "indispensable" in Italian


How to use "indispensable" in sentences:

Will someone tell me why I'm so indispensable to this outfit?
Mi spiega perché sono così indispensabile in questa missione?
I'm indispensable to her at these official international parties.
Le sono indispensabile in questi ricevimenti ufficiali.
Sir Charles Litton feels that such men are indispensable and therefore indestructible.
Per Sir Charles Litton uomini così sono indispensabili e pertanto indistruttibili.
Well, Monsieur Rivers, it seems that you have become, how do you say, indispensable?
Beh, Monsieur Rivers, sembra che sia diventato, come si dice, indispensabile?
The least we could do, seeing as how you worked so hard to become "indispensable" to the company.
E' il minimo, visto quanto hai lavorato sodo per diventare "indispensabile" alla ditta.
"You'll be happy to hear I've found a way to make myself indispensable to Sir Pitt.
("sarai felice di sapere che ho trovato il modo...) (... per rendermi indispensabile a sir pitt.)
All right, you diva dog, but I'm in charge of this band, and ain't no one's indispensable.
Va bene, cagnetta superdiva, ma sono io il responsabile della band e nessuno è indispensabile.
Wisley is indispensable to my happiness.
Mr. Wisley... Wisley è indispensabile alla mia felicità.
But, sir, a ball is an indispensable blessing to the juvenile part of the neighbourhood.
Ma, signore... Trovo che una festa da ballo rappresenti una vera benedizione per la gioventù locale.
What is indispensable to a truly human existence?
Di cosa... non puo fare a meno un'esistenza degna di questo nome?
Little boy, no one is so necessary or indispensable in this life.
Nessuno e' mai cosi necessario e ancora meno indispensabile in questa vita.
Don't go thinking that you are indispensable.
Dunque non credere di essere indispensabile.
But what's no joke is you're CEO of Daley Devices, creator of such indispensable items as the Super Big Dog Bone!
Però non é uno scherzo. Tu sei il presidente della daley devices, inventore di articoli indispensabili come l'osso per cani super saporito!
26 Amongst those criteria, the Court has emphasised, firstly, the indispensable role played by the user and the deliberate nature of his intervention.
31 Fra tali criteri, la Corte ha messo in evidenza, anzitutto, il ruolo imprescindibile dell’utente.
They won not just because of hard work, but because of resourcefulness, which will be one of your most indispensable assets in the field, because this job will force you to confront many difficult questions.
Non hanno vinto solo per il loro impegno, ma per la loro intraprendenza... che sarà una delle principali risorse cui fare affidamento sul campo. Perché in questo lavoro, vi troverete davanti molte domande difficili.
Hornwort (Ceratophyllum): An indispensable helper in the aquarium! + My Tricks!
CO2 Generatore di Hornwort (Ceratophyllum): Un aiuto indispensabile nell'acquario! + I miei trucchi!
Strictly necessary cookies are cookies that are indispensable due to the fact that the functionality of the website is contingent on their existence.
I cookie strettamente necessari sono cookie indispensabili perché la funzionalità del sito dipende dalla loro esistenza.
Dietary proteins are the source of nitrogen and indispensable amino acids, which the body requires for tissue growth and maintenance.
Le proteine alimentari sono fonte di azoto e contengono amminoacidi indispensabili di cui il corpo ha bisogno per la crescita e il mantenimento dei tessuti.
They'll be indispensable to the lords and to Whitehall, and so we will make allies of them.
Diventeranno indispensabili per i signori e per Whitehall, e cosi' ce li faremo alleati.
There is no better way to achieve job security than by making yourself an indispensable employee.
Non c'è modo migliore di raggiungere la sicurezza lavorativa se non quello di rendersi un impiegato indispensabile.
In short order, he's proven himself indispensable to The Knick.
In brevissimo tempo si e' dimostrato di vitale importanza per il Knick.
"An indispensable weapon against the evils of war."
"Un'arma indispensabile contro i mali della Guerra."
The problem with being good is you become indispensable.
Il problema dell'essere bravi e' che poi divieni indispensabile.
Would I still only seem indispensable then, too?
Essere indispensabile sarebbe ancora solo una mia sensazione?
You've made yourself almost indispensable to me.
Ti sei reso quasi indispensabile ai miei occhi.
I made myself indispensable... and all the while, I laid the groundwork of my revenge.
Mi resi indispensabile... e nel frattempo, gettavo le basi della mia vendetta.
It is important, it is imperative, it is... indispensable that we return them to California.
E' fondamentale. E'... indispensabile riportarli... In California.
Did you think you were indispensable to the work?
Pensavi di essere indispensabile per il lavoro? Per me?
"Cemeteries are full of indispensable men."
Provi lei a combatterci da solo e poi mi dica com'è! È diverso!
I did what everybody who does business in the Mideast does who is not Microsoft or selling something indispensable.
Ho fatto quello che fa chiunque faccia affari in Medioriente che non sia la Microsoft o venda qualcosa di indispensabile.
The fan site's indispensable for gossip.
Gli ammiratori sono indispensabili per il gossip.
Mrs. Reynholm, you saythat in the short time you were married, you became indispensable to Mr. Reynholm... in what way were you indispensable?
Signora Reynholm, lei sostiene che nel breve periodo in cui siete stati sposati, lei e' diventata indispensabile per il signor Reynholm... In che modo era indispensabile?
Tribune Servius Placidus, and... indispensable member of my staff.
Tribuno Servio Placido, e... membro indispensabile del mio staff.
No ambition, no energy yet I'm repeatedly told that he's indispensable to the British government particularly the Foreign Office.
Non ha ambizione né energia tuttavia tutti mi dicono che è indispensabile al governo britannico in particolare agli Esteri.
And while such universe frames for creature thought are indispensable to rational intellectual operations, they are, without exception, erroneous to a greater or lesser degree.
E mentre questi quadri universali per il pensiero delle creature sono indispensabili alle operazioni intellettuali razionali, sono senza eccezione erronei ad un grado più o meno alto.
In and through all the historic vicissitudes of religion there ever persists that which is indispensable to human progress and survival: the ethical conscience and the moral consciousness.
In tutte le vicissitudini storiche della religione, ed attraverso esse, persiste sempre ciò che è indispensabile al progresso e alla sopravvivenza dell’uomo: la coscienza etica e la coscienza morale.
Member States should, however, be able to provide for a derogation from those mandatory exclusions in exceptional situations where overriding requirements in the general interest make a contract award indispensable.
Gli Stati membri dovrebbero, tuttavia, avere la facoltà di prevedere una deroga a queste esclusioni obbligatorie in situazioni eccezionali in cui esigenze imperative di interesse generale rendano indispensabile l’aggiudicazione di un appalto.
Quality products are indispensable for heavier work like digging and replanting or shovelling sand, soil, gravel or snow.
Per i lavori pesanti come scavare e trapiantare o spalare sabbia, terra, ghiaia o neve sono necessari prodotti di ottima qualità.
(a) impose on the undertakings concerned restrictions which are not indispensable to the attainment of these objectives;
a) imporre alle imprese interessate restrizioni che non siano indispensabili per raggiungere tali obiettivi;
Sterilizer for bottles - an indispensable thing for children on artificial feeding
Sterilizzatore per bottiglie - una cosa indispensabile per i bambini con alimentazione artificiale
The use of reading glasses plays an indispensable role in improving people's quality of life.
L'uso degli occhiali da lettura svolge un ruolo indispensabile nel miglioramento della qualità della vita delle persone.
Number one: We have to start making stopping violence indispensable to the fight against poverty.
Primo, dobbiamo far sì che fermare la violenza diventi indispensabile per la lotta contro la povertà.
And I am it: I'm chosen, I'm unique, I'm indispensable, I'm irreplaceable, I'm the one.
E io sono: la prescelta, l'unica, l'indispensabile, l'insostituibile, Sono quella giusta.
0.81797790527344s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?