Allora quando lasceremo quest'isola, ci faremo le ossa invadendo l'ltalia.
Five to 10, when we get off this island, we'll get our feet wet invading Italy.
un'orda di Ohmu infuriati si è riunita invadendo la terra come una gigantesca marea. Devastando i campi e
Yet... each time herds of Ohms, blind with rage, have swarmed the earth, like a tidal wave.
Questi scheletri stanno invadendo il nostro mondo.
You ain't the first son of a bitch to wake up out of their dream.
I nordvietnamiti stanno invadendo il Laos.....si dirigono verso Saigon per unirsi ai loro piccoli amici comunisti.
The North Vietnamese, they're pouring into Laos. They're heading into Saigon on the Ho Chi Minh Trail... and they're hooking up with their little Commie buddies.
Sto invadendo i vostri momenti d'intimità?
I'm invading your private time, am I?
Qualcosa che forse confermerà i peggiori sospetti sull'origine del male che sta invadendo il mio corpo, nella speranza di poter dimostrare che è stato provocato da qualcuno, anche se la cura è ancora sconosciuta.
A picture that might confirm my darkest suspicions about the source of this disease invading my body, in hope of providing evidence that its cause is not without blame, even though its cure remains unknown.
Dopo un ciclo di trasfusioni e antivirali, il tuo corpo si è liberato del virus che lo stava invadendo.
After a course of transfusions and antivirals, it has rid your body of the virus that was invading it.
Questa roba sta invadendo il nostro sistema scolastico per non parlare dei film, della televisione.
This stuff is pervading our educational system... not to mention movies, TV shows.
Sta invadendo la privacy mia e della mia famiglia.
You're invading my privacy and the privacy of my family.
So che state invadendo tutta la Romania.
I know you guys are invading all over Romania.
Generale Fury, l'intruso sta invadendo i nostri dati.
General Fury! The intruder has hacked into our database.
Forse e' per questo che Evelyn pensava che "loro" stessero invadendo il suo cervello.
Maybe that's why evelyn thought "they" were invading her brain.
Qualcuno si ricorda che stiamo invadendo un fottuto paese desertico?
Anyone happen to remember we're invading a fucking desert country?
Cioe', state invadendo l'Iraq con un solo traduttore?
Do you mean you guys are invading Iraq with just one translator?
Gia', ovviamente mi sbagliavo sul fatto che stiamo invadendo l'Iraq per conto del partito pedofilo NAMBLA.
Yeah, it's obvious I was wrong about invading Iraq for NAMBLA.
So di chi era il territorio che stava invadendo.
I know whose territory he was stepping on.
Oh... scusa, sto invadendo il tuo spazio.
I'm sorry. I'm... I'm getting in your space.
La paura sta invadendo il nostro mondo.
Fear is taking over our world.
Così forse, nell'estensione di varie ere geologiche, e particolarmente se le specie stanno invadendo nuovi ambienti, quei cambiamenti potevano portare a modificazioni assolutamente radicali.
So maybe, over the vastness of geological time, and particularly if species were invading new environments, those changes would amount to very radical changes indeed.
Non stanno invadendo la mia privacy?
Isn't that invasion of privacy or something?
Non state invadendo una colonia piena di risorse.
You guys aren't just invading some resource colony.
Cioe', e' completamente ignara del fatto che si sta intromettendo e invadendo la mia privacy.
I mean, completely unaware that she's intruding and invading my privacy.
Qualcuno ha eluso la sicurezza e sta invadendo i sistemi.
Someone breached our security and is invading our systems.
Comunque sia, stiamo invadendo un Paese con una sola nave.
Still, we're invading a country with a single ship.
Sto invadendo questo campo, rivendico il diritto di usarlo anch'io".
I am invading this field and claiming it for my own use too.
Ora che Howe ha il comando della citta', i rifugiati lealisti la stanno invadendo.
Loyalist refugees are pouring into the city now that Howe has secured it.
Senti, so che sto invadendo casa, ma penso che sia molto importante.
Actually... - look, I know I'm intruding here, but I think this is really important.
Quando abbiamo iniziato a pubblicare i primi articoli, la difesa del Governo US è stata che non stesse invadendo il contenuto delle comunicazioni, ma prendendo solo i metadati.
When we first started to publishing articles, the US government's defense was that it was not invading the content of communications, just taking metadata.
Ok, lo so che sto invadendo la sua privacy...
Okay, I know that I am invading her privacy.
Sto mangiando una ciambella, e tu stai tipo invadendo il mio spazio personale.
I'm eating a maple doughnut. And you're kind of invading my personal space.
Sapete, voi state invadendo la terra del mio Paparino.
You know... You're trespassing... on my daddy's land.
Invadendo il territorio degli Zeta, come voleva Junior, avrebbero scatenato una guerra.
Well, if they moved in after Zeta territory just the way that Junior wanted, they would have started a war.
Avranno pensato tutti che la Cina stava invadendo la Russia.
Everyone must think China's invaded Russia.
Sta invadendo la parete del ventricolo destro.
It's invading the wall of your right ventricle.
In realta' ci detesta, stiamo invadendo il suo terreno.
You resent us being here on your turf.
Anzi, mi correggo, stiamo invadendo... la sua sabbia, le sue coste sabbiose.
Let me rephrase that. Your, uh, your sand. Your sandy coastline.
E state attenti... vi stanno invadendo.
And be careful. You're being invaded.
L'ultima cosa che vuoi sperimentare dopo aver impostato il tuo campo e averlo installato è scoprire che il fiume si sta alzando e invadendo il tuo campo.
The last thing you want to experience after setting up your camp and getting setup is to find that the river is rising and encroaching on your camp.
Ma si è scoperto che sono così utili al sistema immunitario perché possono riconoscere specifiche molecole, come, ad esempio, la proteina codice di un virus che sta invadendo il corpo.
But it turns out that they're so useful to the immune system because they can recognize specific molecules, like, for example, the coat protein of a virus that's invading the body.
Li ha sviluppati la natura affinché una medusa potesse illuminarsi di verde per un qualsiasi motivo, o per rilevare la proteina codice di un virus che ci sta invadendo.
They were evolved by nature in order to get a jellyfish to glow green for whatever reason, or in order to detect the coat protein of an invading virus, for example.
La bolla si espanderebbe alla velocità della luce, invadendo tutto lo spazio, e trasformando il campo di Higgs dallo stato che ci è familiare in un nuovo stato.
The bubble would then expand at the speed of light, invading all space, and turning the Higgs field from the familiar state into a new state.
Ci sono due paia di scarpe, uno da uomo e uno da donna, che si inseguono in modo lento e inesorabile per tutta la vetrina, l'uomo raggiunge la donna invadendo il suo spazio personale, e lei si allontana.
There are two pairs of shoes, a man's pair and a woman's pair, and they play out this slow, tense chase around the window in which the man scoots up behind the woman and gets in her personal space, and then she moves away.
A Ciudad Juarez, in Messico, dove ho lavorato, gruppi come gli Zetas e il cartello di Sinaloa stanno invadendo i social media.
In Ciudad Juárez in Mexico, where I've been working, groups like the Zetas and the Sinaloa cartel are hijacking social media.
Ora ci troviamo sotto la chiave di volta, il culmine di tutto, con una figura che sembra stia per cadere dalla sua dimensione nella nostra, invadendo il nostro spazio.
And now we're at the keystone of the ceiling, the culmination of the whole thing, with a figure that looks like he's about to fall out of his space into our space, encroaching our space.
Provò a rafforzare il blocco dell'Inghilterra da parte dell'Europa invadendo i paesi che non lo rispettavano e dichiarando altre guerre per mantenere le sue conquiste.
He tried to enforce a European-wide blockade of Britain, invaded any country that didn't comply, and launched more wars to hold onto his gains.
E poi in questa [foto] fatta a terra, potete vedere che il fungo sta effettivamente invadendo l'albero.
And then this back down on the ground and you can see that the fungus is actually invading this tree.
6.5255641937256s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I think Woody's invading your dreams. 