Per i nostri standard, queste usanze e il loro codice d'onore sono simili alle tradizioni mal interpretate che misero in pericolo la nostra specie secoli fa.
By our standards, the customs here, their code of honour, is the same pompous, strutting charades that endangered our species a few centuries ago.
Eventuali ambiguità nell’interpretazione di questi Termini di servizio non devono essere interpretate contro la parte redazionale.
Any ambiguities in the interpretation of these Terms of Use shall not be construed against the drafting party.
Eventuali ambiguità nell'interpretazione di questi Termini e Condizioni non possono essere interpretate contro la parte scrivente.
Any ambiguities in the interpretation of these Terms and Conditions shall not be construed against the drafting party.
Le pubblicazioni di ricerca di Gartner sono frutto delle opinioni dell'organizzazione di ricerca di Gartner e non devono essere interpretate come constatazioni di fatto.
Gartner research publications consist of the opinions of Gartner’s research organization and should not be construed as statements of fact.
No, voi interpretate un ruolo, io sono una persona vera.
No, you're playing a role. I'm apparently playing a real person.
Le nostre azioni sono state male interpretate come ostili.
Our actions have been misconstrued as hostile.
Voglio che il mondo veda le parole uscire dalle mie labbra cosicche' non vengano mal interpretate.
I want the world to see the words coming from my lips, so there can be no misinterpretation
Poesie interpretate e shot di Jager a 2 dollari.
Spoken word poetry and $2 jager shots.
Le presenti Condizioni saranno governate e interpretate in conformità alle leggi dell’Inghilterra e del Galles, senza tener conto delle disposizioni in materia di conflitto di legge.
Governing Law These Terms shall be governed and construed in accordance with the laws of Florida, United States, without regard to its conflict of law provisions.
Le presenti Condizioni saranno regolate e interpretate in conformità con le leggi italiane, senza riguardo alle disposizioni sui conflitti di legge.
These Terms shall be governed and construed in accordance with the laws of the Republic of India without regard to its conflict of law provisions.
Legge governativa Le presenti Condizioni saranno regolate e interpretate in conformità con le leggi italiane senza riguardo alle disposizioni sui conflitti di legge.
These Terms shall be governed and construed in accordance with the laws of Indiana, United States, without regard to its conflict of law provisions.
Le presenti Condizioni saranno regolate e interpretate in conformità con le leggi vigenti in Italia, a prescindere da eventuali conflitti con le disposizioni di legge.
These Terms shall be governed and construed in accordance with the laws of the State of Washington, United States, without regard to its conflict of law provisions.
Le presenti Condizioni saranno regolate e interpretate in conformità con le leggi di Hong Kong, indipendentemente dalle disposizioni relative ai conflitti di legge.
These Terms shall be governed and construed in accordance with the laws of Colorado, United States, without regard to its conflict of law provisions.
Le presenti condizioni d'uso verranno disciplinate e interpretate ai sensi delle leggi italiane.
These Terms of Use shall be governed by and construed in accordance with the laws of Italy.
Le presenti condizioni d’uso saranno regolate e interpretate in conformità alle leggi dello Stato di New York, USA, indipendentemente dal conflitto di leggi vigenti.
These Terms of Use shall be governed by and construed according to the laws of the State of New York, U.S.A., without regard to conflict of laws provisions.
Le presenti Condizioni saranno regolate e interpretate in conformità con le leggi della Romania, a prescindere da eventuali conflitti di legge.
These Terms shall be governed and construed in accordance with the laws of Cyprus, without regard to its conflict of law provisions.
Le presenti Condizioni saranno regolate e interpretate in conformità con le leggi vigenti in Italia, a prescindere da eventuali conflitti di legge.
These Terms shall be governed and construed in accordance with the laws of Indonesia, without regard to its conflict of law provisions.
Le presenti Condizioni saranno regolate e interpretate in conformità con le leggi italiane senza riguardo alle disposizioni sui conflitti di legge.
These Terms shall be governed and construed in accordance with the laws of Canada without regard to its conflict of law provisions.
Legge applicabile Queste Condizioni saranno regolate e interpretate in conformità con le leggi italiane senza riguardo alle disposizioni sui conflitti di legge.
These Terms shall be governed and construed in accordance with the laws of United States without regard to its conflict of law provisions.
Le presenti Condizioni di Servizio saranno regolate e interpretate in conformità con le leggi italiane, senza riguardo alle disposizioni sui conflitti di legge.
These Terms shall be governed and construed in accordance with the laws of Washington, United States, without regard to its conflict of law provisions.
Le presenti condizioni d’uso sono interpretate in conformità e disciplinate dalle leggi della California e degli Stati Uniti, senza alcun riferimento alle norme in materia di conflitti di diritto.
These Terms of Use shall be construed in accordance with and governed by the laws of California and the United States, without reference to rules regarding conflicts of law.
Le presenti Condizioni sono disciplinate e interpretate in conformità con le leggi italiane, a prescindere dalle disposizioni in materia di conflitti di legge.
These Terms shall be governed and construed in accordance with the laws of Afghanistan, without regard to its conflict of law provisions.
Le presenti Condizioni saranno regolate e interpretate in conformità con le leggi vigenti in Italia, senza tener conto del conflitto di disposizioni di legge.
Governing Law These Terms shall be governed and construed in accordance with the laws of Gujarat, India, without regard to its conflict of law provisions.
Queste condizioni d'uso sono disciplinate, interpretate e applicate secondo le leggi del Regno Unito, indipendentemente dai conflitti dei principi di legge.
These Terms of Use shall be governed by, and construed and enforced in accordance with, the laws of the United Kingdom, without regard to conflicts of law principles.
Le presenti Condizioni sono regolate e interpretate in conformità con le leggi di New York, Stati Uniti, senza riguardo alle disposizioni sui conflitti di legge.
Governing Law These Terms shall be governed and construed in accordance with the laws of United Arab Emirates, without regard to its conflict of law provisions.
Le presenti Condizioni Generali sono regolate dalla legge italiana e devono essere interpretate in conformità con le leggi italiane.
These General Conditions of sale shall be governed by, and interpreted in conformity with Italian law.
Le presenti Condizioni saranno regolate e interpretate in conformità con le leggi di Cipro, indipendentemente dalle disposizioni sui conflitti di legge.
These Terms shall be governed and construed in accordance with the laws of Spain, without regard to its conflict of law provisions.
Avete preso le informazioni sbagliate e le avete interpretate.
You took the wrong information and you twisted it.
La personalità è una forma, un costume, una maschera, in cui appare l'individualità e prende parte alla divina tragedia-commedia drammatica delle epoche che ora vengono di nuovo interpretate sul palcoscenico del mondo.
The personality is a form, a costume, a mask, in which the individuality appears and takes its part in the divine tragedy-drama-comedy of the ages now being again played on the stage of the world.
Giurisdizione Le presenti Condizioni di Servizio saranno regolate e interpretate in conformità con le leggi italiane, senza riguardo alle disposizioni sui conflitti di legge.
These Terms shall be governed and construed in accordance with the laws of New South Wales, Australia, without regard to its conflict of law provisions.
Legge governativa Le presenti Condizioni saranno regolate e interpretate in conformità con le leggi di Austria, a prescindere da eventuali conflitti di legge.
These Terms shall be governed and construed in accordance with the laws of Delaware, United States, without regard to its conflict of law provisions.
Le mie parole possono essere state interpretate come quelle di un musulmano che si riferiva all'America come al Grande Satana.
My words could have been construed as a Muslim referring to America as the Great Satan.
Alicia... i rapporti complicati sono un terreno fertile per azioni male interpretate.
Alicia, complicated relationships are a breeding ground for misinterpreted actions.
Non ho fatto niente di male, ma capisco come le mie azioni siano state mal interpretate, negli ultimi due anni.
I did nothing wrong. But I can understand how my actions over the last two years have been misinterpreted.
Le presenti Condizioni saranno regolate e interpretate in conformità con le leggi dell'Inghilterra e del Galles, senza riguardo alle disposizioni sui conflitti di legge.
These Terms shall be governed and construed in accordance with the laws of Mississippi, United States, without regard to its conflict of law provisions.
Queste condizioni d’uso saranno regolate e interpretate in conformità con la legge inglese, e tutte le controversie relative a queste condizioni d’uso saranno soggette alla giurisdizione esclusiva dei tribunali di Inghilterra e Galles.
24.1 These terms and conditions shall be governed by and construed in accordance with English law. 24.2 Any disputes relating to these terms and conditions shall be subject to the exclusive jurisdiction of the courts of England.
Legge applicabile Le presenti Condizioni saranno regolate e interpretate in conformità con le leggi della Romania, a prescindere da eventuali conflitti di legge.
These Terms shall be governed and construed in accordance with the laws of Uttarakhand, India, without regard to its conflict of law provisions.
Le pubblicazioni di ricerca di Gartner contengono le opinioni dell'organizzazione di ricerca di Gartner e non devono essere interpretate quali dichiarazioni di fatto.
Gartner research publications consist of the opinions of Gartner's research organization and should not be construed as statements of fact.
Tali Condizioni sono disciplinate e interpretate in conformità con le leggi del Regno Unito, senza riguardo ad alcuna disposizione in materia di conflitti tra leggi.
Governing Law These Terms shall be governed and construed in accordance with the laws of Himachal Pradesh, India, without regard to its conflict of law provisions.
Le pubblicazioni di ricerca di Forrester sono frutto delle opinioni dell'organizzazione di ricerca di Forrester e non devono essere interpretate come constatazioni di fatto.
Forrester research publications consist of the opinions of Forrester's research organisation and should not be construed as statements of fact.
4.0035209655762s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
By our standards, the customs here, their code of honour, is the same pompous, strutting charades that endangered our species a few centuries ago. 