Integrando i plugin, Facebook riceve l'informazione che il vostro browser ha richiamato la pagina corrispondente del nostro sito web, anche se non avete un account Facebook o non siete attualmente connessi a Facebook.
By integrating the plugins, Facebook receives the information that your browser has called the corresponding page of our website, even if you do not have a Facebook account or are not logged on to Facebook.
Integrando i plugin, Facebook riceve l’informazione che il vostro browser ha richiamato la pagina corrispondente del nostro sito web, anche se non avete un account Facebook o non siete attualmente connessi a Facebook.
Integration of its plugin informs Facebook that your browser has accessed the corresponding page on our website, even if you have no Facebook account or are not logged in to Facebook.
Integrando i plugin, Facebook riceve l’informazione che il suo browser ha richiamato la pagina corrispondente del nostro sito web, anche se non ha un account Facebook o non è attualmente connesso a Facebook.
By integrating the plugins, Facebook receives the information that a user has called up the corresponding page of the online offer.
il tuo sistema nervoso si sta integrando con l'architettura del gioco.
Your nervous system is fully engaging with the game architecture.
L'Islam sta...ottenendo risultati perche' ci stiamo integrando.
Islam is... deriving because we're integrating.
Tuttavia, se siete in forma, così come si sta allenando duramente, mangiare bene, integrando correttamente e si inizia utilizzando Anavar, vi troverete sicuramente vedere un miglioramento nella muscolarità entro la fine della settimana.
Nonetheless, if you remain in form and you’re training hard, consuming right, supplementing properly and you begin using anavar, you will most absolutely notice a renovation in muscularity by the end of the week.
Ricevi le chiamate Skype sui telefoni dell'ufficio ed effettua chiamate a basso costo integrando Skype nel tuo sistema telefonico SIP o VoIP.
Receive Skype calls on your office phones and make low cost calls by integrating Skype with your SIP or VoIP phone system.
A seconda della circostanza individuale, si dovrebbe vedere risultati entro il primo mese, in particolare se si sta integrando i vostri supplementi con un regime di perdita di peso.
Depending on your specific circumstance, you need to see outcomes within the initial month, especially if you are integrating your supplements with a weight management routine.
Creare un ulteriore valore integrando tecnologie multiple in settori diversi.
Creating new value by integrating multiple technologies in various fields
Integrando le informazioni tra i segmenti Watch e Buy e altre fonti di dati, Nielsen fornisce ai propri clienti misurazioni globali e analisi che aiutano a migliorare le performance.
By integrating information from its Watch and Buy segments and other data sources, Nielsen also provides its clients with analytics that help improve performance.
Integrando il plugin Facebook riceve l'informazione che il browser abbia avuto accesso alla pagina corrispondente del nostro sito web, anche se non si dispone di un account Facebook o Attualmente non sei collegato a Facebook.
By integrating the plugin, Facebook receives the information that your browser has visited the respective webpage of our website even if you do not have a Facebook user account or are not currently logged into Facebook.
Integrando il plugin Facebook riceve l’informazione che il tuo browser ha accesso alla pagina corrispondente del nostro sito web, anche se non si dispone di un account Facebook o Attualmente non sei collegato a Facebook.
By integrating the plugin Facebook receives the information that your browser has accessed the corresponding page of our website, even if you do not have a Facebook account or are not currently logged in to Facebook.
L'obiettivo è di raggiungere il massimo valore aggiunto per il cliente integrando quest'ultimo nei nostri campi di competenza.
The objective is to achieve the optimum desired customer benefit by integrating the customer into our fields of competence.
Il numero di posti nelle tabelle dell'organico delle istituzioni e gli stanziamenti d'impegno sono fissati al livello proposto dalla Commissione nel nuovo PB, integrando in tal modo:
The number of posts in the establishment plans of the Institutions and the commitment appropriations are set at the level proposed by the Commission in the new DB:
La presente direttiva, integrando la direttiva 95/46/CE, è volta a tutelare i diritti fondamentali delle persone fisiche e in particolare il loro diritto alla vita privata, nonché i legittimi interessi delle persone giuridiche.
By supplementing Directive 95/46/EC, this Directive is intended to protect the fundamental rights of natural persons and particularly their right to privacy, as well as the legitimate interests of legal persons.
Integrando l’esperienza pluriennale di BMW Motorrad nello sviluppo e i processi produttivi complessi legati alla lavorazione artigianale ricca di tradizione, si raggiungono risultati straordinari in termini di valore ed esclusività.
The interplay between long-standing development skills from BMW Motorrad and the interaction of complex production processes facilitates a new level of significance and exclusivity.
Mi disse che stava integrando le medicine con omega-3 e assicurandosi che mangiasse molte verdure.
Well, he told me he was supplementing her meds with omega-3s and making sure she was eating a ton of leafy greens.
Integrando questi settori di competenza stiamo sviluppando prodotti per la stampa nuovi e di maggiore qualità e cerchiamo di rafforzare la nostra posizione nel mercato inkjet.
By integrating these areas of expertise, we are developing new higher-quality printing products and strengthening our position in the inkjet market.
Questo potrebbe contribuire ad attirare nuove fonti di finanziamento massimizzando la partecipazione del settore privato e integrando i Fondi strutturali e di investimento europei.
This could help to attract new financing sources by maximising the involvement of the private sector and bycomplementing the European Structural and Investment Funds.
Integrando il plugin, Facebook riceve l'informazione che siete entrati con il vostro indirizzo IP, nella pagina corrispondente del nostro sito.
Embedding the plugin provides Facebook with the information that your browser has accessed the corresponding page of our website, even if you do not have a Facebook profile or are not currently logged in to Facebook.
Integrando i plugin, Facebook riceve le informazioni che un utente ha accesso alla pagina corrispondente dell’offerta online.
By integrating plugins, Facebook receives the information that a user has accessed the corresponding page of the online offer.
Bene, Becky, ti stai integrando splendidamente.
Well, Becky, you are assimilating beautifully.
Come vi state integrando tu e Blake?
How are you and Blake getting on?
I tessuti si stanno integrando piu' velocemente di quanto pensassi.
The tissues are integrating faster than I thought.
Beh, direi che si sta integrando bene.
Oh, you know, he's fitting right in.
Locatim agisce integrando le proprietà protettive del colostro naturale, il primo latte prodotto dalle madri dopo il parto che i vitelli bevono nel corso delle prime ore di vita.
Locatim works by supplementing the protective properties of normal colostrum, the first milk made by cows after giving birth, which their calves drink during the first few hours of life.
Tale illuminazione è spesso un'aggiunta decorativa alla sorgente luminosa principale, ma se si sceglie una luce naturale o un colore giallo morbido, essa porterà anche funzioni pratiche, integrando la luce principale.
Such lighting is often a decorative addition to the main light source, but if you choose a daylight or soft yellow color, it will also carry practical functions, supplementing the main light.
Integrando i plug-in, i provider ricevono le informazioni che il browser ha effettuato l'accesso alla pagina corrispondente del nostro sito Web, anche se non si dispone di un profilo o se al momento non si effettua l'accesso.
By integrating the plugins, the providers receive the information that your browser has accessed the corresponding page of our website, even if you do not have a profile or are currently not logged in.
Le proposte mirano a rinforzare le capacità commerciali dei paesi in via di sviluppo, integrando le politiche commerciali nella loro strategia di crescita.
The proposals aim at reinforcing the trade capacities of developing countries by making trade part of their development strategy.
Inoltre, il rischio ambientale complessivo causato dalla sostanza è esaminato integrando i risultati relativi a rilasci, emissioni e perdite complessive da tutte le fonti in tutti i comparti ambientali.
In addition, the overall environmental risk caused by the substance shall be reviewed by integrating the results for the overall releases, emissions and losses from all sources to all environmental compartments.
L'elettrolito misto può migliorare le prestazioni a bassa temperatura delle batterie al litio integrando vari elettroliti.
The mixed electrolyte can enhance the low-temperature performance of lithium batteries by integrating various electrolytes.
Integrando la telecamera HD e il radar di retromarcia, questo prodotto è un radar di retromarcia visivo ad alte prestazioni, facile da installare e con prestazioni eccellenti.
Integrating the HD camera and reversing radar, this product is a high-performance visual reversing radar.It is easy to install and has excellent performance.
L'applicazione supporta il lavoro con tutti i browser più diffusi, integrando in essi il proprio set di strumenti e funzioni.
The application supports work with all popular browsers, integrating into them its own set of tools and functions.
Nel 2009 lo scopo dell'iniziativa è quello di incoraggiare gli insegnanti a portare più creatività e innovazioni nelle loro classi, integrando le nuove opportunità di apprendimento e di insegnamento che sono offerte sul nostro sito.
In 2009, the initiative aims to encourage teachers to bring more creativity and innovation into their classes by integrating new learning and teaching opportunities that are offered on our website.
Come ciclista di lunga data, Pizzi voleva produrre ebike che assomigliassero il più possibile a una normale bicicletta e ha raggiunto questo obiettivo integrando il sistema di trasmissione nel telaio.
As a longtime cyclist, Pizzi wanted to produce ebikes that looked as much like a normal bicycle as possible, and achieved this goal by integrating the drive system into the frame.
Eye on Earth, inoltre, dà al pubblico la possibilità di esprimere il proprio parere sulla qualità della spiaggia, dell’acqua e dell’aria, integrando e convalidando (o forse confutando) le informazioni ufficiali.
Eye on Earth also gives the public the chance to give their opinion on beach, water and air quality, supplementing and validating (or perhaps refuting) official information.
Tali fondi possono coprire i PIC o altri progetti di interconnessione, accelerando, integrando e addirittura superando l'attuale struttura di sostegno per i PIC.
The Funds could cover PCIs or other interconnection projects, therefore accelerating and complementing the current structure of support for PCIs and beyond.
Il progetto consente inoltre agli utenti di esprimere il loro parere, integrando e confermando (o confutando) i dati ufficiali.
And it allows users to have their say, supplementing and validating (or perhaps refuting) official information.
L'EIT soddisfa l'obiettivo di Orizzonte 2020 "affrontare le problematiche con ripercussioni di rilievo per la società" integrando altre iniziative contestualmente alla loro più ampia strategia.
The EIT meets the Horizon 2020 "tackling societal challenges" objective, complementing other initiatives as part of the wider strategy.
Oltre a questo, stiamo integrando una rete wireless in un apparecchio accessibile con GPS e GSM.
We're also, on top of that, integrating wireless networking into an affordable device with GPS and GSM.
Ma quello che stiamo facendo, integrando il GPS con la musica, è solo un'idea.
But what we're doing, integrating GPS with music, is really just one idea.
Stanno spostandosi verso il 100 per cento di investimento sostenibile integrando sistematicamente l'ESG in tutto il fondo.
Now, they're moving toward 100 percent sustainable investment by systematically integrated ESG across the entire fund.
E integrando il solare nel posto in cui serve, abbiamo l'opportunità di fare celle solari accessibili a tutti.
And by integrating solar on the place where we need it, we now have the opportunity to make solar cells accessible for everyone.
Ma la progettazione è stata condotta insieme ai cittadini a sud del fiume per prevedere tutte le infrastrutture necessarie e resistenti, integrando al tutto una componente sociale e ambientale.
But it has essentially been codesigned with the citizens of Lower Manhattan to take all of the necessary infrastructure for resilience and give it positive social and environmental side effects.
L'ingegneria può ispirarsi alla biologia attraverso i suoi principi e le sue analogie quando sono vantaggiosi, integrando poi il tutto con la miglior ingegneria umana, al fine di produrre qualcosa che sia migliore di ciò che crea la natura.
Engineering can be inspired by biology by using its principles and analogies when they're advantageous, but then integrating that with the best human engineering, ultimately to make something actually better than nature.
E mi concentrerò sull'Afghanistan e sul mondo arabo degli UAE (Emirati Arabi Uniti), e su come stiano cambiando le loro società tribali, non introducendo idee occidentali, ma integrando la propria lingua locale.
And I'm going to focus on Afghanistan and the Arab world with the UAE, how they're changing tribal societies, not by introducing Western ideas, but by being integrated into the language in those places.
E l'altra è il Moksha-Yug Access, che sta integrando la catena dell'offerta rurale sulle basi della microfinanza di gruppo.
And the other is Moksha-Yug Access, which is integrating rural supply chain on the foundations of self-help group-based microfinance.
Tutto cio' e' in corso di sperimentazione e avanza continuamente, non metaforicamente ma letteralmente integrando bit e atomi, per portare al seguente riconoscimento.
All of these are in the lab pushing further and further and further, not as metaphor but literally integrating bits and atoms, and they lead to the following recognition.
5.9005210399628s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
By integrating the plugins, Facebook receives the information that your browser has called the corresponding page of our website, even if you do not have a Facebook account or are not logged on to Facebook. 