Signor Pahpshmir, ha mai visto un'ipnosi indotta da sensori?
Mr Pahpshmir, have you ever seen sensory-induced hypnosis?
Forse quello che le impedisce di uscire alla luce del giorno e' una fobia liberatamente indotta
Yep Well, that could be all that's keeping her from coming out in the daytime A deliberately-implanted phobia
Raggiungendo una coscienza superiore indotta dalla droga, usando la sua mente come un'arma contro le sue vittime.
Reaching a drug-induced higher consciousness, using his mind as a weapon.
C'è una scuola di pensiero che dice che una vittima di abreazione indotta...
But, hey, there is a school of thought that says a victim of induced abreaction...
Per una visione profetica indotta farmacologicamente.
For a drug-induced vision of prophecy.
I sintomi iniziali potrebbero essere stati causati dalla CID indotta da alcool.
Her initial symptoms could have been caused by alcohol-induced dic.
Non ho la minima idea di cosa significhi... ma qui dice che siamo stati noi a somministrarle... il Warfarin... e so bene cosa significhi "indotta".
I... have no idea what that means. But it says here we gave her the warfarin. And I do know what "induced" means.
La necrosi indotta da Warfarin attacca il tessuto adiposo. Prevalentemente quello mammario.
Warfarin-induced necrosis attacks fatty tissue, mainly in the breasts.
Lesuemotivazioni non sono chiare, ma pare che avesse una fissazione per Tom Dobbs, che l'ha indotta ad alterare il sistema computerizzato perfarlo eleggere.
Her motives aren't quite clear to us, apart from the fact that she seemed obsessed with Tom Dobbs, to the degree that she actually tried to corrupt the computer system to get him elected.
Se e' una psicosi indotta da droghe, e' molto selettiva.
If this is a drug-induced psychosis, it's a very specific one.
Il comportamento di Werth e' il risultato di una psicosi indotta da steroidi.
Werth's behavior is likely the result of steroid-induced psychosis.
A causa della manipolazione sociale sulla gente indotta dalla diffusione della paura e della disgregazione sociale, hanno completamente allontanato le persone dalle loro idee sul potere e sulla realtà.
For the social manipulation of society through the generation of fear and division has completely detached humans from their sense of power and reality.
Ok, non starò qui seduta ad ascoltare come l'ipnosi indotta possa aver causato questo omicidio.
Okay, I'm not going to sit here and listen to how hypnosis-induced murder caused this.
La pupilla dilatata e' compatibile con un'emorragia cerebrale, anche se potrebbe essere stata indotta artificialmente.
That corresponds with a brain haemorrhage, though it could be induced artificially.
Era nata con qualcosa di diverso o qualcosa o qualcuno l'ha indotta?
Is it that she was just born different? Or is it something that someone did to her?
Quando la forza motrice del volo è indotta, spinge il corpo dell'uccello.
When the motive force of flight is induced, it impels the body of the bird.
La definiamo "cessazione auto-indotta dell'istinto omicida".
We call it self-initiated predation cessation.
L’efficacia di Cerenia nella riduzione della nausea è stata dimostrata in studi basati su un modello (nausea indotta da xilazina).
The efficacy of Cerenia in reduction of nausea was demonstrated in studies using a model (xylazine- induced nausea).
Durata dell’immunità indotta dallo schema vaccinale: 5 mesi dopo la vaccinazione di base e 1 anno dopo la terza vaccinazione.
Duration of immunity induced by the vaccination scheme: 5 months after primary vaccination course and 1 year after the third vaccination.
Sei in una sorta di trance indotta da Silas, ma penso che tu l'abbia interrotta.
You're in some sort of Silas trance, but I think you snapped out of it.
Un'anafilassi indotta. Credo si chiami cosi'.
It could be induced anaphylaxis, I think it's called.
Circa un anno fa... sono venuto in possesso di documenti che... smentiscono cio' che sei stata indotta a credere... circa quell'incidente d'auto, e... la loro morte.
About a year ago, I came across some documents that disproved what you had been led to believe about that car accident... Their deaths.
Il paziente potrebbe rischiare di morire dissanguato... ma se inserito correttamente, la coagulazione indotta dal filo galvanizzato lo impedira'.
Death by exsanguination is a risk, but once inserted correctly, the clotting properties of the galvanic wire will likely halt the danger.
Quella potrebbe essere un'allucinazione indotta dal vino.
That might be a wine-induced hallucination.
Sono un'allucinazione indotta da un impianto EGO nel tuo collo cosi' come le carte.
I'm a hallucination induced by an EGO implant in your neck. So are the cards.
La deformazione locale indotta dal restringimento della saldatura è spesso più volte della deformazione del punto di snervamento, che è molto più grande di quella causata dal carico.
The local strain induced by weld shrinkage is often several times of the yield point strain, which is much larger than that caused by load.
Quando cambia la velocità di rotazione della corona dentata, cambia anche la frequenza della forza elettromotrice indotta.
When the rotation speed of the ring gear changes, the frequency of the induced electromotive force also changes.
Il meloxicam ha anche proprietà antiendotossiche perché si è dimostrato efficace nell’inibizione della produzione di trombossano B2 indotta da somministrazione endovenosa di endotossina di E. coli nei vitelli e suini.
Meloxicam also has anti-endotoxic properties because it has been shown to inhibit production of thromboxane B2 induced by intravenous E. coli endotoxin administration in calves and pigs.
Oh, c'e' un'acromotrichia... indotta dallo shock, lesioni ipercheratotiche della pelle, e dei chiari sintomi di disidratazione.
Shock-induced achromotrichia, hyperkeratotic skin lesions, and clear signs of dehydration.
La sindrome del QT lungo puo' essere indotta dai farmaci.
Long QT syndrome can be medication-induced.
Convulsioni, epilessia indotta dal rumore... i rumori dell'ora di punta potrebbero averla scatenata.
Seizure, noise-induced epilepsy-- the sound of rush hour traffic could have set it off.
Con quale pretesto l'hai indotta a venire qui?
Under what pretext did you lure her here?
Quando si misura l'avvolgimento a bassa tensione, nell'avvolgimento ad alta tensione viene indotta un'alta tensione al momento dell'accensione e dell'apertura, e occorre prestare attenzione alla sicurezza personale.
When measuring the low-voltage winding, a high voltage is induced in the high-voltage winding at the moment of power-on and opening, and attention should be paid to personal safety.
Il meloxicam ha anche proprietà antiendotossiche perché si è dimostrato efficace nell’inibizione della produzione di trombossano B2, indotta da somministrazione di endotossina di E. coli nei vitelli, nelle vacche in lattazione e nei suini.
Meloxicam also has anti-endotoxic properties because it has been shown to inhibit production of thromboxane B2 induced by E. coli endotoxin administration in calves, lactating cows and pigs.
La luce è indotta dall'etere o dalla luce astrale.
The light is induced from the ether or astral light.
Il sonno arriva quando i diversi reparti del corpo sono stanchi e stanchi dell'azione del giorno e non possono rispondere alle facoltà della mente, e quindi viene indotta la funzione della mente che è il sonno.
Sleep comes when the different departments of the body are wearied and tired of the day’s action and cannot respond to the faculties of the mind, and so that function of the mind which is sleep is induced.
Se si verifica dolore al ginocchio o asma indotta da esercizio fisico, ad esempio, le bici elettriche possono dare nuova vita allo sport del ciclismo.
If you experience knee pain or exercise induced asthma for example, electric bikes can breath new life into the sport of cycling.
L'improvvisa insorgenza dei sintomi della disfunzione erettile dopo l'uso di un nuovo farmaco è una chiara indicazione dell'impotenza indotta dalla medicina.
The sudden onset of symptoms of erectile dysfunction after the use of a new drug is a clear indication of impotence induced by medicine.
T-coil sono anche chiamati bobine ad induzione, perché quando la bobina viene inserita in un campo magnetico, una corrente elettrica alternata è indotta nel filo (Ross, 2002b; Ross, 2004).
T-coils are also called induction coils because when the coil is placed in a magnetic field, an alternating electric current is induced in the wire (Ross, 2002b; Ross, 2004).
Hanno scoperto che le cellule adulte, quelle di ognuno di noi, possono essere riprogrammate e tornare ad essere cellule di tipo embrionale, che loro hanno chiamato cellule SPI, o cellule staminali a multipotenzialità indotta.
They discovered that adult cells, taken from you and me, could be reprogrammed back into embryonic-like cells, which they termed IPS cells, or induced pluripotent stem cells.
Finora non abbiamo constatato reazioni preoccupanti all'inserimento di queste molecole o all'illuminazione indotta nel cervello.
So far, we haven't seen overt reactions of any severity to these molecules or to the illumination of the brain with light.
Allora lui prenderà, per esempio, cellule della pelle di un falcone, un fibroblasto, e lo trasformerà in una cellula staminale pluripotente indotta.
So he'll take, say, falcon skin cells, fibroblast, turn it into induced pluripotent stem cells.
Quell'ape è stata abilmente indotta a prendere il nettare, e anche a raccogliere un po' di polline con le sue zampette, per poi andare sul fiore successivo.
And the bee has been cleverly fooled into taking the nectar, and also picking up some powder on its leg, and going off to the next blossom.
Per quanto riguarda il sistema invece, gran parte della sofferenza non è necessaria, è indotta.
Now, on the systems side, on the other hand, so much of the suffering is unnecessary, invented.
Quindi se si prende un animale decerebrato - non è bello ma se si rimuove la testa - e se si stimola elettricamente la spina dorsale, ad una bassa stimolazione verrà indotta una sorta di andatura.
So if you take a decerebrated salamander -- it's not so nice but you remove the head -- and if you electrically stimulate the spinal cord, at low level of stimulation this will induce a walking-like gait.
In casi estremi, la terapia elettroconvulsivante, una sorta di crisi epilettica indotta nel cervello del paziente, può rivelarsi molto utile.
In extreme cases, electroconvulsive therapy, which is like a controlled seizure in the patient's brain, is also very helpful.
In realtà, quando ho detto che correggiamo la poca chiarezza Indotta dall'atmosfera terrestre, intendevo dire che correggiamo solo la metà degli errori introdotti da essa.
Because, in truth, while I said we're correcting for the Earth's atmosphere, we actually only correct for half the errors that are introduced.
1.3827090263367s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Mr Pahpshmir, have you ever seen sensory-induced hypnosis? 