Sin dall'inizio si trattò di un problema di ricerca degli errori e individuazione di soluzioni poichè non vi era alcuna ricetta per ottenere il risultato voluto.
So this was a debugging, problem-solving scenario from the beginning because there was no recipe of how to get there.
Le informazioni devono essere presentate nelle istruzioni d'uso in un unico punto di facile individuazione, nonché sul sito web del fabbricante.
The information shall be located in a single, easy-to-find place in the user instructions as well as on the manufacturer’s website.
L'individuazione del deposito di uranio è di grande importanza, ci impegnerò molti dei miei uomini.
The location of the uranium deposit is of vast importance, and we're putting quite a few people on it.
dentificazione onde teta per osservatore remoto O'Ryan da usare con GPS per individuazione soggetto.
Theta-wave entrainment for RV subject O'Ryan to be used with GPS for target management.
La mappatura e' l'individuazione dell'area del cervello dove si originano gli attacchi per rimuoverla chirurgicamente con danno minimo al tessuto circostante.
brain mapping-it's where you locate the area of the brain where the seizures originate and surgically remove it -th minimal damage to the surrounding tissue.
Jethro, una complessa serie di agenti mascheranti hanno ostacolato l'individuazione, ma abbiamo trovato Oxymetholone mescolato a Nandrolone.
Jethro, a complex series of masking agents hampered detection, but we've managed to find oxymetholone stacked with nandrolone.
In questo caso un sistema GPS di individuazione dei missili guidati della Marina militare.
In this case, GPS targeting information for the Navy's cruise missiles.
La polizia mi ha chiesto di tentare un'individuazione psichica, cioe' di provare a sentire chi sia quest'uomo.
Uh, the police asked me to get a psychic fix on him to get a sense of who this man is.
Com'e' che fa esattamente ad effettuare una individuazione psichica su qualcuno?
How do you do that exactly? Get a psychic fix on someone.
La pittura prende solo le cellule cancerogene facilitandone l'individuazione.
Paint only works on the cancer cells, makes 'em easier to spot.
È anche possibile visitare la pagina Risolvere i problemi relativi ai giochi Xbox Play Anywhere in caso di problemi con l'individuazione di Halo Wars 2 o di contenuti sulla console Xbox One o sul dispositivo Windows 10.
You can also visit Troubleshoot problems with Xbox Play Anywhere games if you're having any problems finding Halo Wars 2 or content on your Xbox One or Windows 10 device.
In questo compito di individuazione, teso a fornire sostegno mirato, gli Stati membri dovrebbero avvalersi di misurazioni accurate.
Accurate measurement should assist Member States to identify those households affected by energy poverty in order to provide targeted support.
Bonjour, noto anche come zero-configuration networking, consente l'individuazione automatica dei computer, periferiche e servizi su reti IP.
Bonjour, also known as zero-configuration networking, enables automatic discovery of computers, devices, and services on IP Windows Media Format 11 Runtime 11.0
L'analisi costi-benefici è atta ad agevolare l'individuazione delle soluzioni più efficienti in termini di uso delle risorse e di costi in modo da soddisfare le esigenze in materia di riscaldamento e raffreddamento.
The cost-benefit analysis shall be capable of facilitating the identification of the most resource and cost-efficient solutions to meeting heating and cooling requirements.
L'utilizzo di Google Maps avviene nell'interesse di una rappresentazione gradevole delle nostre offerte online e di una facile individuazione dei luoghi indicati sul sito web.
The use of Google Maps takes place in the interest of an appealing presentation of our online offers and at an easy findability of the places indicated by us on the website.
Individuazione dell'opera protetta da copyright od altra proprietà intellettuale che Lei asserisce sia stata violata;
Identify the copyrighted work or other intellectual property that you claim has been infringed;
È anche possibile visitare la pagina Risolvere i problemi relativi ai giochi Xbox Play Anywhere in caso di problemi con l'individuazione di State of Decay 2 o di contenuti sulla Xbox One o sul dispositivo Windows 10.
You can also visit Troubleshoot problems with Xbox Play Anywhere games if you are having any problems finding State of Decay 2 or content on your Xbox One or Windows 10 device.
Individuazione e prevenzione di frodi: potremmo utilizzare le tue informazioni personali per l'individuazione e la prevenzione di frodi e di altre attività illegali o indesiderate.
Fraud detection and prevention: we may use your personal information for the detection and prevention of fraud and other illegal or unwanted activities.
L'individuazione di tale errore può essere eseguita nei seguenti modi.
Finding such a fault can be done in the following ways.
È anche possibile visitare la pagina Risolvere i problemi relativi ai giochi Xbox Play Anywhere in caso di problemi con l'individuazione di ReCore o di contenuti sulla Xbox One o sul dispositivo Windows 10.
You can also go to Troubleshoot problems with Xbox Play Anywhere games if you're having problems finding Gears of War 4 or content on your Xbox One or Windows 10 device.
Puoi anche andare alla pagina Risoluzione dei problemi relativi ai giochi Xbox Play Anywhere qualora avessi problemi con l'individuazione di Disneyland Adventures o di contenuti sulla Xbox One o sul dispositivo Windows 10.
You can also go to Troubleshoot problems with Xbox Play Anywhere games if you're having any problems finding Disneyland Adventures or content on your Xbox One or Windows 10 device.
La Commissione mette i pareri congiunti a disposizione degli Stati membri e dei soggetti obbligati per assisterli nell'individuazione, gestione e mitigazione del rischio di riciclaggio e di finanziamento del terrorismo.
2. The Commission shall make the opinion available to assist Member States and obliged entities to identify, manage and mitigate the risk of money laundering and terrorist financing.
A che punto siamo con l'individuazione della destinazione del messaggio di Thomas?
Where are we in finding the destination of Thomas' message?
Beh, i primi missili balistici usavano i satelliti per l'individuazione del bersaglio.
Well, the early ballistic missiles used navigation satellites for targeting.
Quest'individuazione è rilevante anche per determinare il livello di applicazione delle norme sulla capacità di assorbimento delle perdite e di ricapitalizzazione da parte degli enti e delle entità.
That identification is also relevant for determining the level of application of the rules on loss-absorbing and recapitalisation capacity that institutions and entities should apply.
c) le tecniche investigative comuni ai fini dell'individuazione di forme gravi di criminalità organizzata.
(c) common investigative techniques in relation to the detection of serious forms of organised crime.
Per assistenza su download e installazione dell’app dopo l’acquisto, consulta Individuazione di app e file scaricati.
For help downloading and installing the app after purchase, see Find downloaded apps and files.
Microsoft fornisce informazioni di contatto di terze parti per facilitare l'individuazione del supporto tecnico.
Microsoft provides third-party contact information to help you find technical support.
Pensate al potenziale di questa tecnica -- rilevamenti ambientali di agenti inquinanti nel suolo, ispezioni doganali per l'individuazione di merci illecite nei container e così via.
Can you imagine the potential offspring applications -- environmental detection of pollutants in soils, customs applications, detection of illicit goods in containers and so on.
E quando abbiamo sottoposto questi campioni ai ratti abbiamo constatato che siamo riusciti ad aumentare la percentuale di individuazione di campioni positivi di oltre il 30 percento.
And by just presenting the samples once more to the rats and looping those results back, we were able to increase case detection rates by over 30 percent.
Individuazione anticipata, intervento anticipato, questo è il motivo di questi successi.
Early detection, early intervention, that's the story for these successes.
Le novità positive in medicina sono l'individuazione anticipata, l'intervento anticipato.
The good-news stories in medicine are early detection, early intervention.
Questa non è individuazione anticipata. Non è intervento anticipato.
That's not early detection. That's not early intervention.
Noi, d'altro canto, abbiamo inventato il cocktail farmacologico che mira alle metastasi senza mirare alla crescita tumorale, ma mirando al complesso meccanismo che lo governa attraverso l'individuazione degli effetti di Hasini.
We, on the other hand, came up with the drug cocktail that targets metastasis not by targeting tumor growth, but by targeting the complex mechanisms that govern it, through the targeting of the Hasini effect.
(Applausi) Questo è l'unico test non invasivo, accurato e conveniente, che ha il potenziale di cambiare radicalmente le procedure di individuazione del cancro e la diagnostica.
(Applause) This is the single non-invasive, accurate and affordable test that has the potential to dramatically change how cancer procedures and diagnostics have been done.
Come molti di voi sanno, il virus si è diffuso indisturbato, è sfuggito all'individuazione per tre o quattro mesi, all'inizio.
And as many of you know, this virus went undetected, it evaded detection for three or four months when it began.
Sto dicendo di utilizzare questo sistema di individuazione precisa per affrontare i problemi di salute pubblica nelle popolazioni.
What I am talking about is moving from this precise targeting for individuals to tackle public health problems in populations.
La chiave per sradicare il vaiolo è stata individuazione rapida, risposta rapida.
The key to eradicating smallpox was early detection, early response.
Vi chiedo di ripeterlo: individuazione rapida, risposta rapida.
I'm going to ask you to repeat that: early detection, early response.
Un sistema di sorveglianza era necessario perché quello che ci serviva era individuazione rapida, risposta rapida.
A surveillance system was necessary, because what we needed was early detection, early response.
Ma la chiave per lo sradicamento della polio è individuazione rapida, risposta rapida.
But the key to eradicating polio is early detection, early response.
Ma abbiamo bisogno di avere individuazione rapida, risposta rapida.
But we need to have early detection, early response.
La chiave per prevenire o attenuare la pandemia dell'influenza aviaria è individuazione rapida e risposta rapida.
The key to preventing or mitigating pandemic bird flu is early detection and rapid response.
Il vaiolo - individuazione rapida, risposta rapida.
Smallpox -- early detection, early response.
La cecità, la poliomielite - individuazione rapida, risposta rapida.
Blindness, polio -- early detection, early response.
Pandemia di influenza aviaria - individuazione rapida, risposta rapida.
Pandemic bird flu -- early detection, early response.
E ho pensato di chiamarlo individuazione rapida, ma in realtà dovrebbe essere chiamato Total Early Detection.
And what I thought I would call it is "Early Detection, " But it should really be called...
E invece di un sistema che è di proprietà di un governo ed è nascosto nelle viscere del governo, costruiamo un sistema di individuazione rapida che è liberamente disponibile a chiunque nel mondo nella propria lingua.
And instead of a system which is owned by a government, and hidden in the bowels of government, let's build an early detection system that's freely available to anyone in the world in their own language.
La metafora non è soltanto una individuazione di modelli è anche una creazione di modelli
Metaphor is not just the detection of patterns; it is the creation of patterns.
Per cui il rapporto segnale-rumore ci mette davanti ad un problema di individuazione di schemi
So the signal-to-noise ratio then presents us with a pattern-detection problem.
3.6810259819031s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
So this was a debugging, problem-solving scenario from the beginning because there was no recipe of how to get there. 