We've got to stop defining our self-worth by whether or not we're in a relationship.
Dobbiamo smetterla di definire la nostra autostima... usando come parametro se abbiamo o meno una relazione amorosa...
For them, choice was not just a way of defining and asserting their individuality, but a way to create community and harmony by deferring to the choices of people whom they trusted and respected.
Per loro, la scelta non era solo un modo per definire e affermare la loro individualità, ma un modo per creare comunità e armonia accettando le scelte fatte da persone che rispettavano e di cui si fidavano.
It requires that everyone treat choice as a private and self-defining act.
Impone che tutti trattino la scelta come un atto privato e affermativo della persona.
We know that 80 percent of life's most defining moments take place by age 35.
Sappiamo che l'80 per cento dei momenti più significativi della vita avviene entro i 35 anni.
Our programmers -- remember, only women, including gay and transgender -- worked with pencil and paper to develop flowcharts defining each task to be done.
I nostri programmatori -- ricordate, solo donne, compresi gay e transgender -- lavoravano con carta e penna per sviluppare diagrammi di flusso definendo ogni compito da fare.
It's literally defining a new field.
Sta letteralmente definendo un campo nuovo.
You seem to be going through some life-defining turning point, and I'm not gonna stand in the way of the human condition.
Sei a una svolta della tua vita. Non voglio impedire la crescita di un giovane uomo!
Every star has their defining moment.
Nella vita di ogni star c'è sempre un momento magico.
Either way, it is an historical fact sharing the world has never been humanity's defining attribute.
Comunque sia, è un dato storico: Condividere gli spazi non è mai stata una caratteristica distintiva degli esseri umani.
This would put the government smack into your hospital, defining services, setting standards, establishing committees, calling for reports, deciding who gets in and who gets out.
Questo porterebbe il governo dentro i vostri ospedali, definendo i servizi, stabilendo gli standard, istituendo commissioni, richiedendo rapporti, decidendo chi entra e chi esce.
This summit could very well be the defining moment of his presidency.
Questo summit può essere il momento culminante della sua presidenza.
The death of your father, that was your defining moment, am I correct?
La morte di tuo padre, quella è stata il tuo... il tuo momento chiave. - E' corretto?
If I can get this off the ground... it has the potential to be career-defining.
Se dovessi riuscire a far decollare la cosa, la mia carriera ne gioverebbe.
the planned duration of storage of the personal data concerning you, or the criteria applied to defining the duration of storage if precise information in this regard is not available;
d) quando possibile, il periodo di conservazione dei dati personali previsto oppure, se non è possibile, i criteri utilizzati per determinare tale periodo;
Students will center key terms around containment in a spider map, defining and explaining their meaning as well as their connection to the idea of containment.
Gli studenti centreranno i termini chiave relativi al contenimento in una mappa spider, definendo e spiegando il loro significato e la loro connessione all'idea di contenimento.
Apple has reinvented the mobile phone with its revolutionary iPhone and App Store, and has recently introduced iPad 2 which is defining the future of mobile media and computing devices.
Apple ha reinventato la telefonia mobile con i suoi rivoluzionari iPhone e App Store, e ha recentemente introdotto iPad che sta definendo il futuro dei dispositivi portatili e dei media in ambito mobile.
But it seems that our one defining trait is a numbness to the world, an indifference to suffering.
Ma sembra che il nostro unico tratto distintivo è il nostro intorpidimento nei riguardi del mondo, l'indifferenza alla sofferenza.
It is the defining monument of the Catholic Church.
Un simbolo importantissimo per la chiesa cattolica.
Men always use that as their defining compliment.
Gli uomini usano questa definizione come complimento.
My defining characteristic is that I have a very beautiful smile.
La caratteristica che mi definisce e' il mio bellissimo sorriso.
In the upcoming presidential election, extradition became the defining issue amongst the candidates.
Con le elezioni presidenziali alle porte, l'estradizione divenne l'argomento principale dei vari candidati.
We need to focus on Stephanie's more defining qualities that this guy might latch onto.
Dobbiamo concentrarci sulle qualità più evidenti di Stephanie che possono avere attratto questo tizio.
The advent of the city is a defining feature of modern civilization.
L'avvento della città è una caratteristica determinante della civiltà moderna.
My theory is that these moments of impact, these flashes of high intensity that completely turn our lives upside down, actually end up defining who we are.
La mia teoria dice che i momenti d'impatto, lampi di elevata intensita' che cambiano la nostra vita completamente, finiscono con il definire chi siamo.
If you answer these ridiculous allegations, you'll be defining yourself in a defensive posture.
Se risponde a queste ridicole accuse, si mettera' da sola in posizione difensiva.
But isn't the press defining me right now?
Ma la stampa non mi ha appena descritta?
What would you regard as the defining moment of your life?
Quale considereresti il momento clou della tua vita?
Apple has reinvented the mobile phone with its revolutionary iPhone and App Store, and is defining the future of mobile media and computing devices with iPad.
Apple ha reinventato il telefono cellulare con il suo rivoluzionario iPhone e con l’App Store, e sta definendo il futuro dei media mobili e dei dispositivi informatici con l’iPad.
Apple is reinventing the mobile phone with its revolutionary iPhone and App Store, and has recently introduced its magical iPad which is defining the future of mobile media and computing devices.
Apple ha reinventato la telefonia mobile con i suoi rivoluzionari iPhone e App Store, e sta definendo il futuro dei dispositivi portatili e dei media in ambito mobile con iPad. Contatti Stampa:
Nissan is playing a central role in defining what the roads of the future will look like, from autonomous cars to traffic management systems to car sharing.
Nissan sta giocando un ruolo centrale nella definizione dell’aspetto delle strade del futuro, dalle auto autonome ai sistemi di gestione del traffico e al car sharing.
PM: It is, for all of us, men and women, finding our ways of defining our roles, and doing them in ways that make a difference in the world and shape the future.
Ma questo è il meno. PM: Invece lo è, per tutti noi, uomini e donne che cercano di farsi strada definendo il proprio ruolo e lo fanno in modo da fare la differenza nel mondo e costruire il futuro.
So let's start off by defining some terms.
Cominciamo con il definire alcuni termini.
So if you look at the psychological literature, these are the four consistent defining components of regret.
Quindi se consultate i libri di psicologia, queste sono le quattro componenti sistematiche del rimorso.
As a culture, we have trivialized what is actually the defining decade of adulthood.
La nostra cultura ha banalizzato quella che in realtà è la decade che definisce l'età adulta.
I had learned too much since I first worked with Alex to just sit there while Emma's defining decade went parading by.
Avevo imparato troppo da quel primo lavoro con Alex, per rimanere lì seduta mentre i dieci anni più significativi per la vita di Emma stavano sfumando.
Adaptability, meritocracy, and legitimacy are the three defining characteristics of China's one-party system.
Adattabilità, meritocrazia e legittimità sono le tre caratteristiche che definiscono il sistema monopartitico della Cina.
You get an algorithm that you can program in a binary code, and that's the defining trait of the computer program.
Si prende un algoritmo che si può programmare in codice binario e quello è il tratto distintivo del programma per computer.
(Laughter) But it was a defining time for me as a young boy.
(Risate) Ma per me, giovane ragazzo, è stato un momento significativo.
I don't know if I said it mentally or out loud, but that was a greatly defining moment in my life.
Non so se l'ho detto tra me e me oppure a voce alta, ma è stato un momento molto significativo della mia vita.
Instead, like this: clearly defining and communicating your value are essential to being paid well for your excellence.
Ma così: è essenziale definire e comunicare chiaramente quanto valete per far sì ché la vostra eccellenza sia ben retribuita.
Today I've told two stories, one about defining our value and the other about communicating our value, and these are the two elements to realizing our full earning potential.
Oggi vi ho raccontato due storie, una sul definire il nostro valore e l'altra sul comunicare il nostro valore, Questi fattori creano il potenziale di guadagno.
So I encourage you to ask yourselves: Where in your lives right now might defining your fears be more important than defining your goals?
Vorrei incoraggiarvi a chiedervi: dove nelle vostre vite adesso definire le vostre paure potrebbe essere più importante di definire gli obiettivi?
Some people get help from a therapist, but you can do it on your own, too, just by reflecting on your life thoughtfully, how your defining experiences shaped you, what you lost, what you gained.
Alcuni ricevono aiuto da un terapista, ma lo si può fare anche da soli, riflettendo a lungo sulla propria vita, su come delle esperienze ci hanno formato, ciò che abbiamo perso e guadagnato.
I do think it's the defining issue of our time, or one of the main ones.
Credo sinceramente che sia la questione fondamentale dei nostri tempi, o una delle più importanti.
1.2122349739075s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Dobbiamo smetterla di definire la nostra autostima... usando come parametro se abbiamo o meno una relazione amorosa... 