Se l’interessato presenta la richiesta mediante mezzi elettronici, e salvo indicazione diversa dell’interessato, le informazioni sono fornite in un formato elettronico di uso comune.
Should the party request by electronic form means, unless otherwise requested by the data subject, information shall be provided in an electronic format of common use.
degli esami e delle prove che saranno effettuati prima, durante e dopo la fabbricazione con indicazione della frequenza con cui si intende effettuarli,
the examinations and tests that will be carried out before, during and after manufacture and the frequency with which they will be carried out,
dei controlli e delle prove che saranno effettuati prima, durante e dopo la fabbricazione, con l'indicazione della frequenza con cui si intende effettuarli,
(d) the appropriate tests and trials which will be effected before, during and after production, the frequency with which they will take place, and the test equipment used.
Salvo diversa indicazione, tutti i Dati richiesti da questa Applicazione sono obbligatori e il loro mancato conferimento può comportare l'impossibilità per questa Applicazione di fornire i propri servizi.
Unless specified otherwise, all Data requested by this Application is mandatory and failure to provide this Data may make it impossible for this Application to provide its services.
degli esami e delle prove che saranno effettuati prima, durante e dopo la fabbricazione con indicazione della frequenza con cui si intende effettuarli nonché, ove opportuno, dei risultati delle prove effettuate prima della produzione;
the examinations and tests that will be carried out before, during and after manufacture, and the frequency with which they will be carried out, as well as the results of the tests carried out before manufacture where appropriate,
oppure l'indicazione dell'accesso al capitolato d'oneri e agli altri documenti di cui al primo trattino, quando sono messi a diretta disposizione per via elettronica conformemente all'articolo 38, paragrafo 6.
a reference to accessing the specifications and the supporting documents indicated in the first indent, when they are made directly available by electronic means in accordance with Article 45(6).
Salvo diversa indicazione, tutti i Dati richiesti da questa Applicazione sono obbligatori e il mancato conferimento dei Dati potrebbe comportare l’impossibilità per questa Applicazione di fornire i propri servizi.
Unless specified otherwise, all Data requested by this Website is mandatory and failure to provide this Data may make it impossible for this Website to provide its services.
Questa sequenza di trasmissioni è la miglior indicazione di vita che abbiamo avuto in sei mesi.
These transmissions are the best indication of life we've seen in months.
Ha dato qualche indicazione su dove si trovi?
Is there any indication of where he is?
Non può esserci margine di errore, quindi dovete seguire ogni mia indicazione.
There can be no margin of error, so you must follow my every direction.
L'interessato ha diritto di ottenere l'indicazione:
The Data Subject has the right to receive information:
Se l'interessato presenta la richiesta mediante mezzi elettronici, e salvo indicazione diversa dell'interessato, le informazioni sono fornite in un formato elettronico di uso comune.
Where the individual makes the request by electronic means the Company shall provide the information in a commonly used electronic form, unless otherwise requested by the individual.
b. le condizioni e la modalità con la quale il consumatore può esercitare il proprio diritto di recesso, nonché l'indicazione chiara relativa all'esclusione del proprio diritto di recesso;
The conditions under which and the manner in which the consumer may use the right of withdrawal or a clear notification of the exclusion of the right of withdrawal;
L’utilizzo dei siti Web di LCIMMOBILI & COSTRUZIONI è sostanzialmente possibile senza alcuna indicazione di dati personali.
The use of the Internet pages of the China Import Service & Logistics e.K.
Salvo indicazione contraria, ETC e/o i suoi concessori di licenza sono in possesso dei diritti di proprietà intellettuale nel sito web nonché dei materiali presenti sul sito stesso.
Unless otherwise stated, Arkvilla and/or its licensors own the intellectual property rights in the website and material on the website.
Si prega di notare che quanto sopra è una mera indicazione di prezzo.
Cigna CorporationUSD Please note that this is an indication.
Se la domanda è presentata elettronicamente, le informazioni devono essere fornite in un formato elettronico standard, salvo diversa indicazione.
If you make the request by electronic means, the information shall be provided in a commonly used electronic format, unless otherwise stated.
L'interessato ha il diritto di ottenere l'indicazione:
You have the right to obtain the indication:
I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
All items in NTOUR are protected by copyright, with all rights reserved.
La mancata indicazione di nome completo, data di nascita e sesso può comportare il rifiuto del trasporto o il rifiuto della possibilità di accedere all'area di imbarco.
Failure to provide your full name, date of birth, and gender may result in denial of transport or denial of authority to enter the boarding area.
Indicazione Per il trattamento della malattia da reflusso gastroesofageo.
Result Indication For the treatment of gastroesophageal reflux disease.
L'interessato ha la possibilità di registrarsi sul sito web del responsabile del trattamento con l'indicazione dei dati personali.
The data subject has the possibility to register on this website with the indication of personal data.
presentazione di un elenco delle principali forniture o dei principali servizi effettuati negli ultimi tre anni, con indicazione dei rispettivi importi, date e destinatari, pubblici o privati.
a list of the principal deliveries effected or the main services provided in the past three years, with the sums, dates and recipients, whether public or private, involved.
Salvo diversa indicazione, il contenuto di questa pagina è sotto licenza Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License
Unless otherwise stated, the content of this page is licensed under Creative Commons Attribution-World of Strange Phenomena
In quest’ultimo caso, egli ha un diritto generale di opposizione che viene attuato da parte nostra senza indicazione di una situazione particolare.
In the latter case, you have a general right of objection, which is implemented by us without specifying any particular situation.
Beh, signora Peterson, anche se i freni si fossero rotti, non vi era alcuna indicazione di manomissione.
Well, Mrs. Peterson, even if his brakes went out, there was no indication of malfeasance.
Diritto di revoca Avete il diritto di revocare entro quattordici giorni il presente contratto senza indicazione di motivi.
Right of revocation You have the right to revocation within fourteen days without giving a reason this contract.
Se l’interessato presenta la richiesta mediante mezzi elettronici, e salvo indicazione diversa dell’interessato, le informazioni saranno fornite in un formato elettronico di uso comune.
Where the data subject makes the request by electronic means, and unless otherwise requested by the data subject, the information shall be provided in a commonly used electronic form.
9.4506509304047s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Should the party request by electronic form means, unless otherwise requested by the data subject, information shall be provided in an electronic format of common use. 