Quando le crisi sono più potenti il corpo si indebolisce.
As the spells, the visions, grow stronger and more powerful, the body weakens.
Ha detto che se si indebolisce troppo, mangerà uno dei piloti, perché hanno fatto precipitare l'aereo.
He said if he gets too weak, he'll eat one of the pilots. You know, for crashing the plane.
Divide ed indebolisce il tuo potere.
It divides and weakens your power.
Come un veleno indebolisce la razza.
Like a poison, it weakens the race.
Questa cosa che indebolisce la Cacciatrice.
This thing... that makes the Slayer weak.
Costui potrà innescare ancora la scintilla se questa si raffredda e indebolisce?
Can he reignite the spark even as it grows cold and weak?
Così lo indebolisce e mi lascia degli indizi per finire il lavoro.
So she transferred money from the Zebra to another account... and left me some clues.
Ti vergogni così terribilmente delle tue origini da pensare che...... ognicriminecommessodaunitaliano indebolisce la tua autostima?
Are you so ashamed of your background... that any misdeed by an Italian somehow damages your self-esteem?
L'assenza di condanna delle atrocità naziste indebolisce l'autorità del Papa.
Not to condemn the atrocities Nazis the authority of the Pope weakens and confidence in the Church.
Vedi, più Ginny si indebolisce, più io mi fortifico.
You see, as poor Ginny grows weaker, I grow stronger.
E come puoi vedere, il campo di forza continua a espandersi e facendolo si indebolisce considerevolmente.
And you can see, the forcefield continues to expand in phases and as it does so, it weakens considerably.
Ma si sta ancora espandendo più velocemente di quanto si indebolisce.
But it's still expanding at a faster rate than it's weakening.
La mancanza di niacina indebolisce il cervello, i neuroni si bloccano e causa convulsioni, delirio da encefalopatia e psicosi.
Lack of niacin starves the brain. Neurons shut down. Causes seizures, encephalopathic delirium and psychosis.
Perdere il controllo ti indebolisce, ti rende completamente impotente!
Lose control, become powerless, and it's over.
Posso gia' sentire che si indebolisce.
Weir. I can feel you weakening already.
Ci indebolisce solo per un mese, piu' o meno.
Just makes us weak for about a month or so.
Questo attentato ci indebolisce agli occhi del mondo... e rinforza coloro che ci odiano.
This enemy strike weaken us in the eyes of the world In strengthen the resolve from those who hate us
Come può vedere, mein Führer, se il nemico continua di questo passo, la situazione nel settore orientale prussiano sarà critica, la scarsezza di rifornimenti indebolisce le nostre unità e i rifornimenti sono ulteriormente diminuiti.
As you can see, my Führer, if the enemy continues at this rate, the situation in the East Prussian sector is critical. Lack of supplies is continuing to weaken our main units, and reserves are severely depleted.
L'assenza di gravita'... indebolisce molto i nostri muscoli e le nostre ossa.
Now the thing about zero gravity is that it makes our bones and muscles really weak.
Mamma si indebolisce di ora in ora, e temo che non superi l'inverno.
Mother gets weaker every hour. I fears she will not survive the winter.
Quando l'altro scopre che l'amicizia professa è solo un desiderio di ottenere i suoi servizi, l'amicizia si indebolisce e può estinguersi, oppure può cambiare nel contrario dell'amicizia.
When the other finds that the professed friendship is only a desire to obtain his services, the friendship weakens and may die out, or it may change into the opposite of friendship.
Non fissatelo in pubblico, vi indebolisce.
do not stare at him in public. it weakens you.
Toglie credito al re e alla regina, indebolisce il trono.
It discredits the king and queen. It undermines the throne.
Ora come ora, ogni volta che viene tagliato, la sua forza vitale si indebolisce.
Right now every time he's cut, his life force gets weaker.
E questa perdita ci indebolisce nell'est Ucraina, dove la III guerra mondiale potrebbe scoppiare da un giorno all'altro.
And their loss makes us completely blind in Eastern Ukraine, where World War III could break out any day.
Perché la kryptonite non ti indebolisce?
Why doesn't kryptonite hurt you? Kryptonite?
Ti sottrae energia e indebolisce l'armatura.
It takes your energy and weakens our armor.
Ogni volta che usa i suoi poteri, si indebolisce.
Whenever she uses her powers, she gets weak.
Spesso il verificarsi di aritmie si verifica sullo sfondo della stanchezza cronica, quando tutto il corpo si indebolisce.
Often the occurrence of arrhythmias occurs against the background of chronic fatigue, when the whole body weakens.
Indurisce il fegato, indebolisce il cuore e i reni, provoca la degenerazione del cervello.
It hardens the liver, weakens the heart and kidneys, causes degeneration of the brain.
La cistite indebolisce i muscoli che controllano la minzione, quindi le persone sono spesso incontinenti.
Cystitis weakens the muscles that control urination, so people are often incontinent.
L'oro porta solo il lusso e il lusso indebolisce gli spiriti.
Gold only brings luxury and luxury weakens men's spirits.
La peggior cosa è, che indebolisce la forza e i caratteri"
worst of all, it saps more strength and character."
In autunno, inverno e inizio primavera, non ci sono piante da fiore e la famiglia si indebolisce dopo l'inverno.
In autumn, winter and early spring, there are no flowering plants and the family is weakened after wintering.
Gli adulti con bassi livelli di vitamina D3 hanno maggiori probabilità di sviluppare osteomalacia (simile al rachitismo) e di soffrire di osteoporosi, una malattia che indebolisce le ossa.
Adults with low levels of vitamin D3 are more likely to develop osteomalacia (similar to rickets) and to suffer from osteoporosis, a bone-weakening disease.
Di conseguenza, quella parte dell'organo cardiaco che non ha ricevuto ossigeno si indebolisce, viene danneggiata e iniziano i processi di necrosi tissutale.
Accordingly, that part of the cardiac organ that has not received oxygen weakens, is damaged, and tissue necrosis processes begin in it.
Era come ciò che mi impediva di fare tutte queste cose, che provocava la morte di altri bambini, che rendeva tutti quanti stressati, e ora è una proteina anormale, che indebolisce la struttura delle cellule.
It used to be like this thing that prevents me from doing all this stuff, that causes other kids to die, that causes everybody to be stressed, and now it’s a protein that is abnormal, that weakens the structure of cells.
La corruzione è diffusa e indebolisce il sistema e la sua legittimità morale.
Corruption is widespread and undermines the system and its moral legitimacy.
La politica si indebolisce quando il debito è alto.
Politics gets weaker when debt is high.
Il crollo dei costi di transazione indebolisce il collante che tiene insieme le catene di valore e ne consente la separazione.
The plummeting of transaction costs weakens the glue that holds value chains together, and allows them to separate.
Ciò alla fine distrugge un alveare perché indebolisce il sistema immunitario delle api e le rende più vulnerabili allo stress e le malattie.
This eventually destroys a hive because it weakens the immune system of the bees, and it makes them more vulnerable to stress and disease.
Inoltre, l'ippocampo inibisce l'attività dell'asse ipotalamo-ipofisi che quando s'indebolisce compromette l'abilità di controllare lo stress.
The hippocampus also inhibits the activity of the HPA axis, so when it weakens, so does your ability to control your stress.
Quando avete una narrazione, e la vostra identità è forte, potete dare il benvenuto allo straniero; ma quando smettete di raccontarla, l'identità si indebolisce e vi sentite minacciati dallo straniero.
So when you tell a story and your identity is strong, you can welcome the stranger, but when you stop telling the story, your identity gets weak and you feel threatened by the stranger.
Quando le cerchie sociali si indeboliscono, lo stesso paese si indebolisce.
When the social circles are weakened, a country itself is weaker.
Chiaramente la questione si riduce al virus che prima o poi si indebolisce, smette di essere letale per gli esseri umani e trova altri ospiti.
Clearly the bottom line is the virus eventually attenuates, and ceases to be a lethal virus to humanity, and finds other hosts.
1.6359148025513s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
As the spells, the visions, grow stronger and more powerful, the body weakens. 