Una regola d'oro è quella di lavorare come se nel corso si fosse soli; lavorare con la mente rivolta all’interno di se stessi, ignorando tutte le distrazioni e gli inconvenienti che si possono incontrare.
A golden rule is to meditate as if one were alone, with one’s mind turned inward, ignoring any inconveniences and distractions that one may encounter.
Ma la vita piacevole ha tre inconvenienti, per questo la psicologia positiva non è "feliciologia" e non si ferma qui.
But the pleasant life has three drawbacks, and it's why positive psychology is not happy-ology, and why it doesn't end here.
Ci dispiace che abbiate degli inconvenienti.
Sorry you fellows are having a bit of trouble.
Speriamo che questo non vi provochi troppi inconvenienti e che vogliate ancora volare con noi.
We trust this won't cause you too great an inconvenience and that you will once again fly with us.
Ci scusiamo per gli inconvenienti causati dal movimento della cabina.
We regret any inconvenience the sudden cabin movement caused.
Sono desolato per gli inconvenienti che hanno turbato lo spettacolo.
I'm terribly sorry about the show...
Il caldo sul treno era impossibile, ma ogni viaggio ha i suoi inconvenienti.
The heat on the train was dreadful but all travel has its hardships.
Gli inconvenienti tecnici sono dei problemi trascurabili al confronto.
mechanical glitches would seem to be the least of our problems.
Tanto che per evitare inconvenienti ho deciso che a partire da domani servirete il vostro Re che è anche il mio, nelle Indie.
In order to spare you any such inconvenience, I have decided that henceforth you will serve your king in the Indies.
Onestamente, a parte un ingiunzione a stare a piu' di 10 metri da un televenditore, per una visita durante la sua cena, non vedo inconvenienti.
I mean, honestly, aside from having to -- by law -- remain thirty feet away from a certain telemarketer who I visited while he was eating his dinner, I don't see the downside.
Bah, ci sono stati un po' di inconvenienti dall'ultimo aggiornamento del sistema operativo.
Well, we've had a number of glitches since we last updated the operating system.
Oh, e' cosi' che li chiami, inconvenienti, eh?
Oh, that's what you call a glitch, huh?
Per eliminare questi inconvenienti, i produttori dotano i soffiatori di comode maniglie e sistemi antivibranti.
To eliminate these drawbacks, manufacturers equip blowers with comfortable handles and anti-vibration systems.
Le oscillazioni dell'umore, gli inconvenienti fisiologici e psicologici di un adolescente sono ciò che è soggetto a un test di parentela.
Mood swings, the physiological and psychological inconveniences of a teenager are what subject to a family relationship test.
ZOWIE CAMADE è una soluzione per gli inconvenienti con il cavo del mouse come ad esempio vincoli di spazio o attorcigliamento del cavo.
Camade ZOWIE CAMADE is a solution for inconveniences with the mouse cable such as space constraints or cable entanglement.
Ma nonostante alcuni inconvenienti, credo che possiamo trarre da questo una grande quantita' di gioia.
But despite a few drawbacks, I think that we can actually take away from this a tremendous amount of joy.
Tuttavia, Anadrol ha anche degli inconvenienti così come è inteso per i suoi effetti negativi.
However, Anadrol also has shortcomings and even is understood for its side effects.
Beh, se si sta andando lo shopping online una cosa è per certo che non c'è bisogno di passare attraverso una grande quantità di inconvenienti.
Well if you are going shopping online one thing is for sure that you do not need to go through a lot of inconveniences.
Ciascuno di essi presenta vantaggi e inconvenienti.
Each has its advantages and disadvantages.
E questo non solo dà molti inconvenienti quando si cammina, ma diventa la causa dello sviluppo di varie malattie dermatologiche.
And this not only gives a lot of inconvenience when walking, but it becomes the cause of the development of various dermatological diseases.
T&D non è responsabile di eventuali malfunzionamenti o inconvenienti causati dall'uso di questo software o dall’impiego dei risultati delle misurazioni generate con questo software.
T&D is not responsible for any malfunction or trouble caused by the use of this software or by any problem caused by the use of measurement results generated with this software.
In realtà, ogni filtro presenta dei vantaggi e degli inconvenienti.
Each filter has its advantages and disadvantages.
Beh, se si sta andando lo shopping online una cosa è per certo che non c'è bisogno di passare attraverso un sacco di inconvenienti.
Well if you are shopping online something is for sure that you do not have to go through a great deal of inconveniences.
In primo luogo, il consumatore ha diritto alla riparazione o alla sostituzione del bene entro un lasso di tempo ragionevole e senza notevoli inconvenienti.
In a first step the consumer should be entitled to have the goods repaired or replaced within a reasonable time and without any significant inconvenience.
Si', gli omicidi causano un bel po' di inconvenienti, eh?
Yeah, murder's such an inconvenience, right?
Pertanto, due elementi importanti dovrebbero essere presi in considerazione al momento di sceglierli: i pregi dei lati e gli eventuali inconvenienti.
Therefore, two important points should be taken into account when choosing them - the merits of the sides and possible drawbacks.
Qualora ciò non sia possibile entro un lasso di tempo ragionevole o senza inconvenienti, è possibile chiedere il rimborso o una riduzione del prezzo del prodotto.
If that is not possible within reasonable time or without inconvenience, you may ask for a refund or a price reduction.
Inconvenienti temporanei che devono essere tollerati.
Temporary inconveniences which must be abided.
Le riparazioni o le sostituzioni devono essere effettuate entro un lasso di tempo ragionevole e senza notevoli inconvenienti per il consumatore, tenendo conto della natura del bene e dello scopo per il quale il consumatore ha voluto il bene.
Any repair or replacement shall be completed within a reasonable time and without any significant inconvenience to the consumer, taking account of the nature of the goods and the purpose for which the consumer required the goods.
Per evitare inconvenienti, Le consigliamo di leggere attentamente la documentazione prima di richiedere interventi in garanzia.
To avoid any unnecessary inconvenience on your part, we recommend that you read the documentation carefully before seeking guarantee service.
Tuttavia, vale la pena di ricordare alcuni inconvenienti: una piccola cartuccia di risorse, l'incapacità di rigenerare l'elemento filtrante, un basso grado di purificazione.
However, it is worth remembering about certain drawbacks: a small resource cartridge, the inability to regenerate the filter element, a low degree of purification.
Il loro uso fa risparmiare molto tempo e fatica, aiuta a evitare molti inconvenienti domestici.
Their use saves a lot of time and effort, helps to avoid many domestic inconveniences.
Anche la necessità di usare strumenti improvvisati è scomparsa, nella maggior parte dei casi fornendo alcuni inconvenienti e portando via tempo così prezioso all'uomo moderno.
The need to use improvised tools has also disappeared, in most cases delivering certain inconveniences and taking away time so precious to modern man.
Inoltre, questa pianta impedisce la comparsa di peli incarniti, il che provoca così tanti inconvenienti.
In addition, this plant prevents the appearance of ingrown hairs, which causes so many inconveniences.
Tuttavia, se non accettate tali cookie, potreste riscontrare alcuni inconvenienti durante il Vostro utilizzo del Sito e di alcuni prodotti online.
However, if you do not accept these cookies, you may experience some inconvenience in your use of the Site and some online products.
Se tuttavia decidi di non accettare i cookie, potresti riscontrare degli inconvenienti durante il tuo uso dei Servizi.
If, however, you do not accept cookies, you may experience some inconvenience in your use of the Services.
Man mano che l'attività aziendale si espande a livello globale, con una certa frequenza si verificano inconvenienti, dovuti non solo a deliberati atti disonesti e criminali, ma anche a una mancata consapevolezza e conoscenza.
As corporate activity expands globally, improprieties occur with some frequency, due not just to deliberate dishonest and criminal acts but also to a lack of awareness and understanding.
Si prega di seguire le linee guida indicate per garantire un check-in privo di inconvenienti.
Please follow the guidelines to ensure a smooth check-in.
Abbiamo preso questa misura di sicurezza per il vostro beneficio e ci scusiamo per eventuali inconvenienti.
We have taken this security measurement for your benefit, and apologize if this causes any inconvenience.
b) un'analisi socioeconomica, o informazioni che possano contribuirvi, delle restrizioni proposte, contenente un esame dei vantaggi e degli inconvenienti delle stesse.
(b) a socio-economic analysis, or information which can contribute to one, of the suggested restrictions, examining the advantages and drawbacks of the proposed restrictions.
Dopo alcune digressioni e inconvenienti, a causa delle azioni di Don Chisciotte, due coppie si riuniscono, anche se Quixote stesso dorme attraverso il felice evento.
After some digressions and mishaps, because of Don Quixote’s actions, two couples are reunited, though Quixote himself sleeps through the happy event.
Devono essere "pieni" il più possibile, il che causerà inconvenienti all'uso quotidiano dei veicoli elettrici e le batterie al litio ferro fosfato non hanno questo fenomeno.
They need to be “full-filled” as much as possible, which will cause inconvenience to the daily use of electric vehicles, and lithium iron phosphate batteries have no such phenomenon.
Ed erano stanchi di tutti gli inconvenienti dei Sioux.
And they were tired of all the inconveniences of the Sioux.
Ma sapete già che quegli appartamenti e le aree circostanti sono protetti da regole per evitare il fastidio e gli inconvenienti delle costruzioni.
But you know what you'd run into is those apartments and the surrounding areas have rules to avoid discomfort and the distractions of construction.
C'è bisogno di un sistema integrato che usi i dati in tempo reale per ottimizzare la mobilità personale su grandissima scala senza inconvenienti o compromessi per i viaggiatori.
We need an integrated system that uses real time data to optimize personal mobility on a massive scale without hassle or compromises for travelers.
(Risate) Un'ora per inconvenienti, disavventure, desideri.
(Laughter) A time for inconveniences, mishaps, yearnings.
Poi Susan dice, "lol, lo so, " una risata ancor più fragorosa di quella a cui siamo abituati quando si parla di questi inconvenienti.
Then Susan says "lol, I know, " again more guffawing than we're used to when you're talking about these inconveniences.
Voglio dire che questi sono inconvenienti di poca importanza.
I mean, these are minor inconveniences.
2.9351260662079s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
A golden rule is to meditate as if one were alone, with one’s mind turned inward, ignoring any inconveniences and distractions that one may encounter. 