L'ispettore Dixon ha ammesso che vi sono alcune incongruenze nelle confessioni.
Inspector Dixon admits there are scores of inconsistencies in the confessions.
Cerchiamo su Internet le incongruenze scientifiche di Progetto Eden.
We're hoppin' on the Internet to nit-pick inaccuracies of Earth 2.
Computer, iniziare analisi d'identità del cervello di Keiko O'Brien ed evidenziare le incongruenze con i dati medici a disposizione.
Computer, initiate full identity scan of Keiko O'Brien and note any inconsistencies with existing medical records.
Perchè in questi documenti ho notato delle incongruenze.
I've been through these files and there are some peculiarities.
Guardi se ci sono incongruenze, o qualcosa che non apparteneva a lei o al suo fidanzato.
You're looking for anything incongruous, anything that didn't belong to you and your fiancé?
Niente sale ed un sacco di incongruenze.
No salt, a lot of bugs.
Cosi'... ho sentito che hai incontrato alcune incongruenze dentro la massiccia attivita' aerea alleata?
So... I've heard you chaps ran into some massive Allied aerial activities?
Quando gli ho contestato alcune incongruenze, è scoppiato a piangere e, beh, non Io vedremo più da queste parti.
After I confronted him about a few inconsistencies in his story, he broke down crying and, well, we won't be seeing him around any more.
I giornalisti spesso trovavano incongruenze nella cronologia ufficiale degli eventi della sua vita.
Journalists often found inconsistencies in the official chronology of events in her life.
Esistono ancora molte incongruenze nel modo in cui tali restrizioni sono applicate in Europa.
There are still many inconsistencies as to how such restrictions are put in place around Europe.
La Burke sembra pulita, ma il CDC sta controllando gli archivi in laboratorio in cerca di incongruenze.
Burke seems clean, you know, but the C.D.C... is checking the records at her lab for any inconsistencies.
Prima di caricarle nel registro, la Commissione si accerterà che non vi siano incongruenze manifeste e significative rispetto alla versione originale del titolo, dell'oggetto e degli obiettivi.
Before uploading them in the register, the Commission will check whether there are no manifest significant inconsistencies with the original version of the title, the subject-matter and the objectives.
Gli studenti dovrebbero cercare di vedere se ci sono delle incongruenze con la loro attività di estensione relative a fatti, dettagli o descrizioni.
Students should look to see if there are any inconsistencies with their extension activity related to the facts, details, or descriptions.
Sto cercando di trovare delle incongruenze.
I'm just trying to find any inconsistencies.
Le ho chiesto se c'erano incongruenze.
I'm just asking if you were able to poke holes in it.
Le sto chiedendo, a parte il filmato falsificato, signora Lincoln... c'erano incongruenze nella notizia?
And I'm asking you, other than the cooked tape, Mrs. Lincoln, were there any holes in the story?
Sono pieni di incongruenze e contraddizioni, e non vi sono fonti di prima mano.
The documents are inconsistent and contradictory and there are no primary sources.
D'altronde una delle piu' notorie incongruenze riguarda l'aspetto scientifico dei mondi di Star Trek.
Of course, one of the most famous infinitive splits of all time came in the introductory lines of Star Trek, "to boldly go, " and...
La polizia li ha gia' interrogati e non ci sono incongruenze nelle loro versioni.
Well, KSP brought them in one and all for questioning, and their stories hold up.
Vorremmo rivedere la sua versione di persona, per chiarire eventuali incongruenze.
Well, we just wanted to go over this in person, just to clear up any discrepancies.
Non ci metteranno molto a trovare incongruenze nella storia del rapimento.
I mean, it's not gonna take them long before they start punching holes in Ali's kidnap story.
Cerca delle incongruenze nella parola di Dio!
He's looking for inconsistencies in the word of God!
E' il punto di vista di Ed Wright a proposito di una serie di incongruenze nella versione... che il suo cliente diede degli eventi la sera in cui scomparve sua moglie.
It's Ed Wright's view of where there are inconsistencies in his own client's accounting of what, what went on the night his wife disappeared.
Il mio sistema sta rilevando delle incongruenze nei livelli termogenici delle camere da letto.
My system is picking up inconsistencies in the thermogenic levels - of the sleeping chambers.
Hai mai notato incongruenze nel tuo mondo?
Do you ever feel inconsistences in your world?
Nota: in caso di incongruenze o discrepanze tra la versione inglese e una qualsiasi altra versione linguistica della presente pubblicazione, farà fede la versione inglese.
In the event there is a discrepancy between this English language version and any translated copies of the Website Terms and Conditions, the English version shall prevail.
In presenza di incongruenze tra le presenti Condizioni e l'Altro accordo, prevarrà quest’ultimo.
If there is an inconsistency between These Terms and any Other Agreement, the Other Agreement will control.
Ci sono delle incongruenze che devono essere risolte.
There are inconsistencies that need to be addressed.
Le faremo notare le sue incongruenze, cosi' che fara' un racconto piu' coerente.
We'll point out her inconsistencies so she'll make things more consistent.
Ci sono monte incongruenze nelle loro dichiarazioni.
There's a lot of inconsistencies in their statements.
L'ha arrestato, ma c'erano delle incongruenze.
He caught him, but the case had some holes.
Non c'era niente di normale quando ha detto che c'erano delle incongruenze tra le nostre due versioni.
Okay, there was nothing routine when she said that there were inconsistencies with our stories.
Questa e' solo una delle dodici incongruenze nelle prime 60 pagine.
That's just one of 12 inconsistencies in the first 60 pages.
Un supervisore di edizione e' colui che ricorda a tutti di attenersi al copione e fa attenzione che non si creino incongruenze logiche.
A script supervisor is the person that tells everyone to stay on script and keeps careful notes to prevent logical inconsistencies.
Con quella mi ha riempito di tranquillante... questo spiega tutte le incongruenze della mia versione.
He shot me full of tranquilizer darts. That explains any inconsistencies in my story.
Ma poi quando la racconto ai ragazzi a lavoro, ci trovano un sacco di incongruenze.
But then when I tell the guys at work, they poke all kinds of holes in it.
Queste incongruenze erano presenti anche nella prima vittima, quella del Mississippi?
Were these inconsistencies present in the first victim, the one from Mississippi?
Il vostro compito è quello di trovare queste incongruenze prima che finisca il tempo.
Your job is to find these inconsistencies before the time runs out.
L’assenza di una mente razionale a fronte di perplessità spiega le notevoli incongruenze dei punti di vista dei selvaggi riguardo alle anime, ai fantasmi e agli spiriti.
The absence of reasoned thought in the presence of perplexity explains the gross inconsistencies of the savage view of souls, ghosts, and spirits.
Qualora sussistessero incongruenze con quanto specificato in questo paragrafo, prevarrà quanto stabilito nel paragrafo 20.3(i).
Paragraph 20.3(i) prevails over this paragraph if inconsistent with it.
Ma queste incongruenze minori nella funzione dei Melchizedek si sono verificate raramente in Nebadon.
But these minor misadaptations in Melchizedek function have rarely occurred in Nebadon.
I gatti della classe di razza non possono partecipare alle mostre a causa di incongruenze minori con lo standard, ma vengono utilizzati per ottenere prole di qualità.
Cats of the breed class may not participate in exhibitions because of minor inconsistencies with the standard, but they are used to obtain quality offspring.
Esistono incongruenze interne, a meno di accettare qualcosa di assolutamente inusitato: ulteriori dimensioni spaziali.
It has internal inconsistencies, unless we allow for something wholly unfamiliar -- extra dimensions of space.
Come possiamo rilevare e correggere queste incongruenze?
So how can we detect and correct these inconsistencies?
Per risolvere incongruenze, ad esempio, si aggiungono ramificazioni orizzontali o verticali.
To deal with contradictions, for example, they add branching patterns and parallel patterns.
I miei amici di Twitter si presero il tempo per capire le dottrine di Westboro, e facendolo riuscirono a trovare incongruenze che mi erano sfuggite per tutta la vita.
My friends on Twitter took the time to understand Westboro's doctrines, and in doing so, they were able to find inconsistencies I'd missed my entire life.
1.8806920051575s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Inspector Dixon admits there are scores of inconsistencies in the confessions. 