Translation of "imposte" in English


How to use "imposte" in sentences:

I prezzi sono soggetti a imposte di spedizione e trasporto.
Please enter the number Prices are subject to shipping and handling fees.
Andando via di là, Gesù vide un uomo, seduto al banco delle imposte, chiamato Matteo, e gli disse: «Seguimi.
As Jesus moved on from there, he saw a man named Matthew at his seat in the custom-house, and he said to him, "Follow me."
Dopo ciò egli uscì e vide un pubblicano di nome Levi seduto al banco delle imposte, e gli disse: «Seguimi!
After these things he went out, and saw a tax collector named Levi sitting at the tax office, and said to him, "Follow me!"
Chiudi le porte e le finestre, chiudi le imposte,
Lock the doors, the windows, close the shades.
E ad essere onesto, le regole sono spesso imposte perché degli ufficiali precedenti sono stati negligenti e hanno lasciato tornare un bambino in una famiglia violenta.
And, to be fair, rules are often imposed because previous officials have been lax and they let a child go back to an abusive household.
Il presente articolo non vieta che restrizioni legittime siano imposte all’esercizio di questi diritti da parte dei membri delle forze armate, della polizia o dell’amministrazione dello Stato.
This article shall not prevent the imposition of lawful restrictions on the exercise of these rights by members of the armed forces, of the police or of the administration of the State.
14 Nel passare, vide Levi, il figlio di Alfeo, seduto al banco delle imposte, e gli disse: «Seguimi.
And when he went by, he saw Levi, the son of Alphaeus, seated at the place where taxes were taken, and he said to him, Come with me.
Ora sia noto al re che, se questa città sarà ricostruita e saranno rialzate le sue mura, tributi, imposte e diritti di passaggio non saranno più pagati e i diritti dei re saranno lesi
Be it known now to the king that if this city is built, and the walls finished, they will not pay tribute, custom, or toll, and in the end it will be hurtful to the kings.
Imposte sul reddito all'estero – Svizzera
Income taxes abroad – Czech Republic
I prezzi sono intesi per persona e per e-ticket e includono tutte le tasse e le imposte in EUR.
Italy: £54 person, are for e–tickets and include all taxes & fees in GBP.
Apri le imposte e l'aria entrerà
Open the shutters and let in some air
8 delle 13 colonie hanno decretato imposte per mantenere un esercito continentale.
8 of the 13 colonies have levied money in support of a continental army.
Ci sono quei porci della stampa, le severe condizioni imposte dalla cauzione, gli incontri con gli avvocati e via dicendo.
The swinish press, the stringent bail terms, meetings with lawyers and so on.
Tutte le imposte dirette devono essere proporzionali per avere fondamenti di costituzionalità.
All direct taxes have to be apportioned to be legal based on the Constitution.
In un attimo, tutte quelle stronzate fasulle imposte dalla societa' cadevano, e loro potevano dissolversi nell'infinito... cosi' da lasciarsi andare e riunirsi con il loro Dio.
All that fake civilization bullshit just fell away so they could dissolve into the infinite so they could lose themselves and unite with their god.
La presente Convenzione si applica alle imposte sul reddito prelevate per conto di ciascuno degli Stati contraenti, delle sue suddivisioni politiche o dei suoi enti locali, qualunque sia il sistema di prelevamento.
This Convention shall apply to taxes on income and on capital imposed on behalf of a Contracting State or of its political or administrative subdivisions or local authorities, irrespective of the manner in which they are levied.
Ad esempio, se hai effettuato un acquisto con noi, terremo una registrazione del tuo acquisto per il periodo necessario a fini di fatturazione, imposte e garanzia.
For example, where you have made a purchase with us, we will keep a record of your purchase for the period necessary for invoicing, tax and warranty purposes.
Calcoliamo il costo totale di un trasferimento di denaro come la somma di tutte le imposte e i margini del tasso di cambio, che costituisce la differenza tra il tasso di cambio del provider USD-AUD e il tasso di cambio del medio mercato USD-AUD di
We calculate the total cost of a money transfer as the sum of all fees and the exchange rate margin, which is the difference between the provider's RON-AUD exchange rate and the mid-market RON-AUD exchange rate from
14 Non trascurare il dono che è in te, il quale ti fu dato per profezia quando ti furono imposte le mani dal collegio degli anziani.
14 Be not negligent of the gift that is in thee, which has been given to thee through prophecy, with imposition of the hands of the elderhood.
Calcoliamo il costo totale di un trasferimento di denaro come la somma di tutte le imposte e i margini del tasso di cambio, che costituisce la differenza tra il tasso di cambio del provider GBP-ZAR e il tasso di cambio del medio mercato GBP-ZAR di
We calculate the total cost of a money transfer as the sum of all fees and the exchange rate margin, which is the difference between the provider's GBP-CZK exchange rate and the mid-market GBP-CZK exchange rate from
Ogni volta che usi od accedi a questo sito, tu accetti le limitazioni imposte da questi Termini di Utilizzo, cosi come modificati di volta in volta con o senza avviso.
Each time you use or cause access to this website, you agree to be bound by the Terms and Conditions listed below, as amended from time to time with or without notice.
Calcoliamo il costo totale di un trasferimento di denaro come la somma di tutte le imposte e i margini del tasso di cambio, che costituisce la differenza tra il tasso di cambio del provider NOK-HUF e il tasso di cambio del medio mercato NOK-HUF di
We calculate the total cost of a money transfer as the sum of all fees and the exchange rate margin, which is the difference between the provider's NOK-SAR exchange rate and the mid-market NOK-SAR exchange rate from
L'abbonamento viene addebitato ogni mese al prezzo in vigore in quel momento (soggetto a modifica; più imposte applicabili), salvo annullamento.
Subscription continues to be charged monthly at then-current price (subject to change; plus applicable taxes) unless cancelled.
Calcoliamo il costo totale di un trasferimento di denaro come la somma di tutte le imposte e i margini del tasso di cambio, che costituisce la differenza tra il tasso di cambio del provider QAR-ILS e il tasso di cambio del medio mercato QAR-ILS di
We calculate the total cost of a money transfer as the sum of all fees and the exchange rate margin, which is the difference Subscribe
Imposte sul reddito all'estero - La tua Europa
Income taxes abroad - Cyprus Accessibility tools
Calcoliamo il costo totale di un trasferimento di denaro come la somma di tutte le imposte e i margini del tasso di cambio, che costituisce la differenza tra il tasso di cambio del provider EUR-USD e il tasso di cambio del medio mercato EUR-USD di
We calculate the total cost of a money transfer as the sum of all fees and the exchange rate margin, which is the difference between the provider's EUR-JPY exchange rate and the mid-market EUR-JPY exchange rate from
27 Dopo ciò egli uscì e vide un pubblicano di nome Levi seduto al banco delle imposte, e gli disse: «Seguimi!.
27 Now after these things he went out and beheld a tax-collector, Levi in name sitting at the tax-office, and he said to him: Be following me.
Devono esserci pagamenti d'imposte, ricevute di affitti o altro.
There must be taxes paid, rental records, or something.
Calcoliamo il costo totale di un trasferimento di denaro come la somma di tutte le imposte e i margini del tasso di cambio, che costituisce la differenza tra il tasso di cambio del provider QAR-DKK e il tasso di cambio del medio mercato QAR-DKK di
We calculate the total cost of a money transfer as the sum of all fees and the exchange rate margin, which is the difference between the provider's HKD-DKK exchange rate and the mid-market HKD-DKK exchange rate from
*Imposte, tasse, supplementi e diritto fisso di biglietteria inclusi.
*Return fare incl. taxes, fees and surcharges.
L'acquirente sarà responsabile del pagamento delle suddette imposte e tasse d’importazione.
You will be responsible for payment of any such import duties and taxes.
Calcoliamo il costo totale di un trasferimento di denaro come la somma di tutte le imposte e i margini del tasso di cambio, che costituisce la differenza tra il tasso di cambio del provider EUR-PHP e il tasso di cambio del medio mercato EUR-PHP di
We calculate the total cost of a money transfer as the sum of all fees and the exchange rate margin, which is the difference between the provider's EUR-HKD exchange rate and the mid-market EUR-HKD exchange rate from
Dato che la piscina è gestita dall'amministrazione locale e finanziata mediante imposte locali, i residenti hanno già contribuito al suo funzionamento e possono quindi beneficiare di un prezzo di ingresso inferiore.
The swimming pool is run by the local authority and financed by local taxes, so local residents have already contributed to the running of the pool and therefore enjoy a lower entry price.
Voi avete baciato il suo ritratto, mentre l'Inghilterra ha dovuto pagare con quattro anni di imposte il suo riscatto quando è stato catturato.
You kissed his picture... while England had to pay four years' revenue... to ransom him when he was captured.
Licenziamenti di massa, tendopoli, povertà in aumento, misure d'austerità imposte, scuole che chiudono, fame infantile... e alti livelli di deprivazione familiare, tutto a causa di questa complessa finzione...
Extreme layoffs - tent cities- accelerating poverty Austerity measures imposed - schools shutting down - child hunger...and other levels of familial deprivation all because of this elaborate fiction...
2 RU 2 4. La Convenzione si applica anche alle imposte di natura identica o analoga che verranno istituite dopo la firma della Convenzione in aggiunta o in sostituzione delle imposte attuali.
The Convention shall apply also to any identical or substantially similar taxes which are imposed after the date of signature of the Convention in addition to, or in place of, the existing taxes.
Durante il periodo di validità indicato nell'offerta, i prezzi dei prodotti e/o dei servizi offerti non dovranno essere soggetti ad aumenti, ad eccezione di eventuali variazioni delle imposte IVA.
During the period of validity indicated in the offer, the prices of the products and/or services being offered will not be increased, except for price changes in VAT-tariffs.
Le imposte e le aliquote fiscali nonchè il tipo di tasse variano notevolmente in base alla località.
Taxability and the appropriate tax rate and the type of applicable taxes vary greatly by location.
7.5950140953064s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?