Ben Harper, questo tribunale la condanna per l'omicidio di Ed Smiley e Corey South alla pena di morte per impiccagione.
Ben Harper, it is the sentence of this court that for the murder of Ed Smiley and Corey South you be hanged by the neck until you are dead.
Andresti più volentieri a un'impiccagione, eh?
I bet you'd go to a hanging, wouldn't you?
È un invito ad un'impiccagione, Reverendo?
Is this an invite to a necktie party, Reverend?
E ha fatto 160 km tra le montagne solo per vedere un'impiccagione?
You rode 100 miles over the mountains just to watch a hangin'?
Puoi sudare sangue per i due giorni che ti separano dall'impiccagione o puoi unirti ad un reparto che sto formando.
You either can sweat out the two days you have before the hanging... or you join an outfit that I'm putting together.
Non abbiamo camere per via dell'impiccagione.
We're short of rooms on account of the hanging.
Un'impiccagione nel Texas non cambierebbe le cose.
A hanging in Texas would serve just as well.
Ti sottoporremo a un bel processo e ad un'impeccabile impiccagione.
We're going to give you a fair trial followed by a first-class hanging.
Annuncia a tutti che prima del tramonto ci sará un matrimonio o un'impiccagione.
Tell everybody that before the day is out, we shall have a wedding or a hanging.
Per far cessare in fretta il coprifuoco si deve prendere uno della tua banda e dargli Ia colpa dell'impiccagione di Markstrom.
Now, the fastest way to end this lockdown is to pick one of your gang and have him cop to the Markstrom hanging.
Sul New York Herald del 26 novembre 1911.....apparve il resoconto dell'impiccagione di tre uomini.
In The New York Herald, November 26, year 1911... there is an account of the hanging of three men.
Avidita' e impiccagione erano collegati nell'immaginario medievale.
In fact, avarice and hanging are linked in the medieval mind.
Vi e' rappresentata anche la morte per impiccagione di Giuda. Ha il viso rivolto verso il ramo al quale e' appeso.
It includes the death by hanging of Judas, his face upturned to the branch that suspends him.
Non c'è niente come un'impiccagione per motivare la popolazione a vendere.
Nothing like a hanging to motivate people to relocate.
Sia noto che Coleman Younger è stato dichiarato colpevole di tradimento contro il Codice Militare e le Leggi valide in tempo di guerra ed è condannato all'impiccagione finché morte non sopraggiunga.
Be it known that Coleman Younger be found guilty of treasonable acts...... againstmilitarylaw and the Articles of War...... tobehangedby the neck until dead.
Colpevole di omicidio di primo grado, la corte della contea di Finney... e la Corte Suprema dello Stato sovrano del Kansas... la condannano a morte per impiccagione.
For the crime of murder in the first degree, by order of the Court of Finney County... and the Supreme Court of the sovereign state of Kansas... you are sentenced to hang until you die.
La pena prevista é la morte per impiccagione, domani all'alba.
For which the punishment is death by hanging, tomorrow at dawn.
Ho impedito un'ingiusta impiccagione, ho protetto le persone del mio villaggio.
I prevented unjust hangings. I protected people from my village.
Beh, anche se non lo era avrà certo peccati meritevoli di impiccagione.
Well, if he didn't do it, he's surely done something to warrant a hanging.
E' stato condannato all'impiccagione a yaqui per averucciso uno sceriffo.
He's been sentenced to hang in Yaqui for the murder of a city marshal.
I segni sul collo di Amanda non sono compatibili con quelli di un suicidio per impiccagione.
The ligature marks on Amanda's neck are not consistent with suicide by hanging.
Lo Stato ha fissato l'impiccagione di Ray Seward esattamente tra 2 settimane a partire da oggi.
The state officially set Ray Seward's hanging to be exactly two weeks from today.
Saranno aggiunti alla lista dei condannati all'impiccagione o all'esecuzione!
They will be added to the list of those to be hanged or shot!
Questa mattina e' comparso di fronte a un tribunale militare che l'ha condannato a morte per impiccagione.
He appeared this morning before a military tribunal where he was sentenced to death by hanging.
Ora, Bubba qui presente era ricercato per abigeato e l'abigeato come pena prevede l'impiccagione.
Now, Bubba here was wanted for rustling, and rustling's a hanging crime.
Ditemi di piu' di questa impiccagione di un ragazzo.
Well, tell me more about his hanging a child.
Oggi c'e' stata un altra impiccagione e non si sa chi sara' il prossimo.
Another hung today and not an inkling who's to be next.
Il caso contro di lui e' solido e non ho alcun dubbio che cio' che lo aspetta e' l'impiccagione.
The case against him is strong. And I have no doubt that his destiny is to hang.
Non saprei... è solo che mi sembra... e lo dico da esterno, che... la morte per impiccagione, senza neanche il beneficio di un processo, mi sembra un po'... un modo barbarico di affrontare i nemici.
I don't know. L-It just seems, as an outsider, that death by hanging... without even the benefit of a trial... seems a kind of barbaric way to deal with your enemies.
Sentenziare l'impiccagione di un Vescovo... e' una questione molto delicata.
The order to hang a bishop is a serious matter.
E neanche da quella porcata di impiccagione fatta al casino' qualche giorno fa dai vostri uomini.
Nor by the hanging shenanigans of your lawmen in the casino a few days ago.
Avete richiesto la sua impiccagione per aver finto di essere di vescovo.
You have proposed that we hang him for impersonating a bishop.
Condannata a morte per impiccagione, l'hai sentito bene?
"Hanged by the neck until dead." Did you hear him in there?
Inizia e finisce con un'impiccagione approvata dal governo federale.
It starts and ends with a federally approved hanging.
Ora, se volete scusarmi, c'è un'impiccagione a Wandsworth e non vorrei proprio perdermela.
Now, if you'll excuse me, I have a hanging in Wandsworth and I'd hate them to start without me.
Nonché una moltitudine di persone... pronte a definirsi testimoni entusiasti della sua impiccagione.
"I was the one who cheered as she swung." They all feel entitled to a part of your story.
Non ho pensato alle accuse contro di me... né di potermi salvare dell'impiccagione, né alla pirateria, o alla grazia, o a Nassau.
I wasn't thinking about the charges against me. I wasn't thinking about a reprieve from the noose. I wasn't thinking about piracy, nor pardons, nor Nassau.
Vedo che assisterà all'impiccagione di Blackwood.
I see you're the attending physician at Blackwood's hanging.
Voglio scoprire come Blackwood è sopravvissuto all'impiccagione per riscattare la sua reputazione.
I was trying to deduce the manner in which Blackwood survived his execution. Clearing your good name, as it were.
Principe Thadeous di Mourne, con la presente vi dichiaro condannato a morte per impiccagione per il vostro illecito comportamento con la nobile Regina, seconda moglie del re dei Nani.
Prince Thadeous of Mourne, you are hereby sentenced to death by hanging for your illicit behavior with the noble Dwarf King's second wife Regina.
Non e' un'impiccagione, e' un processo.
It's not a hanging, dear, it's a trial.
Come sapete, il furto è punito con l'impiccagione.
As you know, stealing is punishable by death
Ora... la vostra... impiccagione non e' andata molto bene.
Now, this hanging of yours went not so well.
Tutti voi... che siete stati coinvolti nell'impiccagione... accompagnerete il signor Toole nella sua nobile missione.
Now, all of you that was involved in this hanging will accompany Mr. Toole on his noble quest.
Vi ho salvato dall'impiccagione solo perche' mi avete detto che costruire una ferrovia e' come essere in guerra.
I spared your neck from the noose because you told me that building a railroad was like fighting a war.
Il cuore... dopo un'impiccagione, continua a battere per alcuni secondi.
The heart continues to beat after a hanging for a few moments.
Signore... possedere un'arma da fuoco comporta l'impiccagione.
Sir, owning a firearm is a hanging offense.
1863. Un'insurrezione dei Santee Sioux nel Minnesota finì con l'impiccagione di 38 uomini Sioux: la più grande esecuzione di massa nella storia degli USA.
1863: An uprising of Santee Sioux in Minnesota ends with the hanging of 38 Sioux men, the largest mass execution in US history.
0.73174095153809s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Ben Harper, it is the sentence of this court that for the murder of Ed Smiley and Corey South you be hanged by the neck until you are dead. 