I nativi credono che i gusci di cocco allontanino i serpenti.
The natives believe coconut shells ward off the snakes.
Sanno dove scavare per cercare radici, insetti e tuberi e quali bacche e gusci sono buoni da mangiare.
They know where to dig for roots and bugs and tubers and which berries and pods are good to eat.
A questo punto, le lumache di mare cominciano improvvisamente a danzare... poi escono dai loro gusci e cominciano ad usarlo come megafono... per annunciare il concerto.
At that moment. the winkles suddenly break into a dance... then cast off their shells and begin to use them as megaphones... to announce the concert.
Ed allora, a quel punto... tutte le lumache di mare uscirono dai loro gusci... e li usarono come megafoni per annunciare il concerto.
And then, at that moment... all the winkles cast off their shells... and use them as megaphones to announce the concert.
Le lumache di mare sono uscite dai loro gusci?
The winkles cast off their shells?
Abbiamo trovato 15 gusci di una Remington calibro 12.
We got a total of 15 spent 12-gauge Remington shotgun shells.
Tutte le covate che ho visto hanno i gusci rotti e calpestati.
Every egg clutch I've seen has crushed, trampled shells.
Sono fondi di caffè, gusci d'uovo, olio lubrificante, e altri 50 elementi, con un po' di mercurocromo che dà colore al tutto.
It's coffee grounds, eggshells and motor oil, with about 50 other constituents, with a Iittle Mercurochrome for color.
È una questione di ingordigia aziendale che distrugge i nostri cuori lasciandoci solo come gusci vuoti.
It's about corporate greed destroying our hearts...... andleavingus hollowshells.
Ero già tutto in tiro ma non riuscivo a mettere le scarpe perchè le unghie dei piedi erano cresciute come gusci di ostriche!
All dressed up for the do tonight... and I couldn't get my best shoes on... because my toe nails had grown like oyster shells.
I gusci delle larve mostrano che il ragazzo aveva ingerito una pesante dose di chetamina prima di morire.
(Hodgins) Tabanid pupal casings show the boy ingested a heavy dose of ketamine.
Yo, Signor Prezbo, il quarto di dollaro e' solo un promemoria per ricordarmi che sono in debito di 25 gusci.
Yo, Mr. Prezbo, the quarter's only a, you know, reminder to remind me that I got 25 shells.
Ehi, ricordi quella volta che ho tritato tutti i gusci d'uovo col sangue finto?
Hey, you remember that time I was grinding up All the egg shells with the fake blood?
Quali umani costruirebbero delle stanze di gusci circolari con cavita' nella pietra e finestre per guardare?
What humans you know build circular pod rooms with stone cavities and peeping windows?
Le rocce facevano parte dei ritrovamenti di Sutton, cosi' come alcuni gusci di ghianda.
The grinding rocks were a part of Sutton's find, as were some acorn husks.
Hai trovato i gusci di ostrica per il bollitore?
Did you find those oyster shells for the kettle?
Oh, ma lo siamo, anche in questi putridi involucri rosa, stiamo continuando a perdere i gusci.
Oh, but we are, even in these putrid pink wrappers, we're still losing our shells.
Sì, i gusci di pelle che abbiamo trovato in città, sono quelli che riteniamo siano legati ai meta-umani.
Yes, the skin husks we've been finding around the city are the ones we think are attached to the meta-humans.
Joe mi ha detto che ti darà quello che ti serve sui gusci per un articolo.
Hey, um, so Joe said that he'd give you what you need about the husks for a story.
Sopratutto con tutti questi gusci che compaiono in città.
Especially with all these husks showing up all over town.
A proposito di gusci, sono contenta che tu sia finalmente pronto a parlarne apertamente.
Speaking of husks, I'm glad you're finally ready to open up about them.
Mi servirebbe il tuo rapporto su uno dei gusci.
I need to read your report - on one of the husks.
È un po' diverso dai precedenti gusci che abbiamo trovato.
Mm-hmm. - It's quite a bit different from the previous husks that we found.
Beh, abbiamo già trovato altri quattro gusci, quindi ce ne sono già almeno quattro in giro per Central City adesso.
Well, we already found four other husks, which means there's at least that many running around Central City right now.
Ho isolato un elemento ricorrente in tutti e cinque i gusci ritrovati, incluso quello di Edward Clariss.
I've isolated an element consistent in all five of the husks that we've found, including Edward Clariss's.
Stiamo usando quante più persone possibili per venire a capo del problema dei gusci, soprattutto... considerando che l'ultimo si trattava di quel velocista malvagio, Rival.
We're pouring all the resources we can into figuring out this husk problem, especially considering the last one turned out to be that evil speedster, The Rival.
Questo folle, che si fa chiamare Alchemy, è il responsabile di tutti i gusci che stiamo trovando in città, ma crediamo di aver trovato un modo per localizzarlo.
This lunatic, calls himself Alchemy, he's the one responsible for all these husks we've been finding all over town. But we believe we found a way to get his location.
Rendiamo grazie per il cibo che ci hai donato per nutrire questi gusci che sono i nostri corpi, in modo da poter avere la forza per creare un nuovo mondo meraviglioso, per superare le difficoltà e gli ostacoli di questa vita
Thank you for the gift of this bread, to sustain these vessels, our bodies, so that we may have the energy to create a more beautiful world and break through our blocks and barriers in this life and ascend The Ladder of Enlightenment,
Farei di tutto pur di non sentire i gusci d'uovo che si rompono.
Anything to drown out the sound of eggshells breaking.
I sopravvissuti furono imprigionati in questi gusci di pietra... e lasciati alla deriva su questa terra desolata.
Those who lived were left prisoners in these stony shells, marooned upon this barren land.
Perche' noi non lavoriamo con ramoscelli e gusci di ghiande.
Because we don't work with twigs and acorn caps.
Mangio semi di girasole e sputo i gusci in una tazzina.
I eat sunflower seeds and I spit the shells into a little cup.
Non sono tristi, i vecchi gusci.
There is nothing sad about old shells.
Invece di disperdere le truppe alla ricerca di tutti i gusci di salvataggio dovremmo prima dirigerci verso i rottami del trasporto atterrato.
Instead of scattering our troops looking for all the escape pods, we shall head towards the wreckage of the landing transport first.
E non ci sono dentro i gusci.
And there's no shells in it.
Le bombe sono dei gusci vuoti, non c'e' niente al loro interno.
The bombs are empty shells, there's nothing in them.
Abbiamo confrontato l'esemplare recuperato con i pezzi di gusci dello scavo... e' la stessa specie.
We typed the specimen I recovered against the shell fragments we dug up. Same species.
Beh, ho i piedi su dei freddi noodles al sesamo di uno sconosciuto con dei gusci d'uovo bloccati sulle caviglie.
Well, I'm standing on a stranger's cold sesame noodles with egg shells stuck to my ankles. You win, Max.
Lavorazione di gusci di macchinari e prodotti elettronici, insegne pubblicitarie, artigianato, giardino di ferro, fabbricazione di automobili, costruzione di imbarcazioni, accessori elettrici, taglio di schede
Processing shells of machinery and electronic products, advertising signs, crafts, iron garden, car manufacture, boat building, electrical accessories, board cutting
Sebbene si sia prestata particolare attenzione a rimuovere tutti i semi, i gusci di noci o gli steli dalle materie prime, alcuni di essi potrebbero ancora essere presenti.
Although extra care has been taken to remove all stones, nut shells or stems from the raw materials, some may still remain.
Essenzialmente, New York è stata costruita sulle spalle degli ostricai, e le nostre strade sono state letteralmente costruite sui gusci delle ostriche.
Basically, New York was built on the backs of oystermen, and our streets were literally built over oyster shells.
Per esempio, gusci di noci di cocco schiacciati mescolati con la paglia di riso, polvere di pula di riso mescolata con concime biologico che poi viene interrata nel suolo dove pianteremo la foresta.
For example, coconut shells crushed in a machine mixed with rice straw, powder of rice husk mixed with organic manure is finally dumped in soil on which our forest is planted.
Contattammo Legal Sea Foods – (Risate) ordinammo una grande quantità di gusci di gamberetti, li polverizzammo e producemmo un impasto di chitosano.
We called Legal Seafood -- (Laughter) we ordered a bunch of shrimp shells, we grinded them and we produced chitosan paste.
Lavorando con un materiale antico, una delle prime forme di vita sul pianeta, tanta acqua e un pizzico di biologia sintetica, siamo riusciti a trasformare una struttura fatta di gusci di gamberetti in un'architettura che si comporta come un albero.
Working with an ancient material, one of the first lifeforms on the planet, plenty of water and a little bit of synthetic biology, we were able to transform a structure made of shrimp shells into an architecture that behaves like a tree.
Gli antichi Greci la combatterono masticando resine aromatiche, mentre i Cinesi ricorrevano a gusci di uova.
The Greeks fought it by chewing aromatic resins, while the Chinese resorted to egg shells.
La delizia, l'intimità e il calore dell'amore ci aiutano a superare la paura del mondo, a scappare dai nostri gusci solitari e a sentirci maggiormente coinvolti nella vita.
Love's delight, intimacy, and warmth helps us overcome our fear of the world, escape our lonely shells, and engage more abundantly in life.
Questi ioni sono praticamente gli elementi costruttivi necessari alla costruzione di gusci per molte specie marine. Per esempio granchi, cozze, ostriche.
Now these ions are basically the building blocks for many marine species to make their shells, for example crabs or mussels, oysters.
Con l'aumento dell'acidità oceanica e la diminuzione della quantità di ioni carbonati, queste specie hanno prima più difficoltà nella formazione dei loro gusci,
As ocean acidity increases and the concentration of carbonate ions decrease, these species first find it more difficult to make their shells.
1.5528099536896s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The natives believe coconut shells ward off the snakes. 