Quando ero bambina, il mio pianeta, Krypton, era in grave pericolo.
When I was a child, my planet Krypton was dying.
Non e' una cosa cosi' grave.
It's not really a big deal.
E abbiamo sistemi nazionali d'istruzione dove gli errori sono la cosa più grave che puoi fare.
And we're now running national education systems where mistakes are the worst thing you can make.
Il cliente ha inoltre diritto alla riparazione o alla sostituzione dei prodotti quando questi ultimi non presentano una qualità accettabile e il guasto non è di grave entità.
You are also entitled to have the goods repaired or replaced if the goods fail to be of acceptable quality and the failure does not amount to a major failure.”
Juliette e' in grave pericolo, Nick, e non abbiamo molto tempo.
Juliette is in real danger Nick, and we don't have much time.
Mayday, mayday, Hesper 2-9-9 in grave pericolo.
Mayday, Mayday, this is Hesper Two-Niner-Niner in distress.
Esse sono quindi compatibili con l'articolo 87, paragrafo 3, lettera b), del trattato CE che autorizza gli aiuti destinati a porre rimedio a un grave turbamento dell'economia di uno Stato membro.
The amended Swedish guarantee scheme is therefore compatible with Article 87.3.b of the EC Treaty, which permits aid to remedy a serious disturbance in the economy of a MemberState.
Ora non c'era pane in tutto il paese, perché la carestia era molto grave: il paese d'Egitto e il paese di Canaan languivano per la carestia
And there was no bread in all the land; for the famine was very sore, so that the land of Egypt and all the land of Canaan fainted by reason of the famine.
ecco la mano del Signore viene sopra il tuo bestiame che è nella campagna, sopra i cavalli, gli asini, i cammelli, sopra gli armenti e le greggi, con una peste assai grave
behold, the hand of Yahweh is on your livestock which are in the field, on the horses, on the donkeys, on the camels, on the herds, and on the flocks with a very grievous pestilence.
Ma quelle pistole erano in realtà un messaggio per me, e anche se non aveva ancora alzato un dito contro di me, la mia vita era già in grave pericolo ogni minuto di ogni giorno.
But those guns were really a message for me, and even though he hadn't raised a hand to me, my life was already in grave danger every minute of every day.
Arcoxia Generico è usato nel trattamento del dolore grave e cronico e nel trattamento dell‘ osteoartrite e dell‘ artrite reumatoide.
Arcoxia (Etoricoxib) is used for the treatment of acute and chronic treatment of the signs and symptoms of osteoarthritis and rheumatoid arthritis.
Spero che non sia nulla di grave.
I hope it isn't anything too serious.
Uno di noi ha commesso un grave errore facendo perdere all'altro del tempo prezioso.
Now, one of us has made a gross error... and wasted the other person's valuable time.
Significa che i nostri studenti sono in grave pericolo.
It means that our students are in great danger.
So che hai subito una grave perdita, ma questa relazione non funzionerà.
Look, I understand you've experienced a loss, but this relationship can't work.
Soffre di una grave leucemia linfocitica.
She's suffering from acute lymphocyctic leukemia.
In caso di grave impatto laterale i sidebag (airbag combinati per il torace e il bacino) possono contribuire a proteggere il busto e la zona del bacino di guidatore e passeggero anteriore.
Sidebags for driver and front front-passenger (combined thorax/pelvis airbag) In a side-on collision the side airbags help to protect the upper torso and pelvic area of driver and passenger.
In reponse a: Gli immigrati dovrebbero essere deportati, se commettessero un crimine grave?
In response to: Should immigrants be deported if they commit a serious crime?
In caso di grave impatto frontale, gli airbag possono contribuire a proteggere la testa e il busto del guidatore e del passeggero anteriore, stabilizzando tutto il corpo.
In a frontal collision the airbags can help to protect the torso and head of the driver and front passenger. They also help to stabilise the whole body.
E' gia' grave che le abbia segnato il volto, alla vigilia delle nozze.
It's bad enough that you marked up her face on the eve of the big wedding.
Vi chiedo di commettere un grave reato di alto tradimento.
What I'm about to ask of you is treason of the highest order.
Loki, nonostante il suo grave squilibrio, intendeva regnare... come io non potrò mai fare.
Loki, for all his grave imbalance, understood rule as I know I never will.
Non e' cosi' grave come sembra.
It wasn't as dramatic as all that.
Non farebbe che mettere il principe in grave pericolo.
It would only place the prince in greater danger.
Ottenere il grave potere di vari supplementi di perdita di peso a singola compressa utilizzando PhenQ.
Obtain the severe power of various weight loss supplements in single tablet by utilising PhenQ.
Cardzaar può causare un grave effetto collaterale chiamato angioedema.
Cozaar may cause a serious side effect called angioedema.
Essi sono sgradevoli, terribile, grave e anche irritante.
They are unsightly, awful, gross and also irritating.
Prendi il grave potere di diversi supplementi di perdita di peso in un’unica compressa utilizzando PhenQ.
Get the severe power of different weight loss supplements in single pill by utilising PhenQ.
Il mediatore europeo può essere dichiarato dimissionario dalla Corte di giustizia, su richiesta del Parlamento europeo, qualora non risponda più alle condizioni necessarie all'esercizio delle sue funzioni o abbia commesso una colpa grave.
The Ombudsman may be dismissed by the Court of Justice at the request of the European Parliament if he no longer fulfils the conditions required for the performance of his duties or if he is guilty of serious misconduct.
Il distributore, se ritiene o ha motivo di credere che il dispositivo presenti un rischio grave o che sia un dispositivo falsificato, ne informa altresì l'autorità competente dello Stato membro in cui è stabilito.
Where the distributor considers or has reason to believe that the device presents a serious risk or is a falsified device, it shall also inform the competent authority of the Member State in which it is established.
Viene anche usato nel trattamento del disordine premestruale disforico (PMDD), una forma grave di sindrome premestruale.
It is also used for estrogen replacement therapy after failure of the ovaries and to relieve the symptoms of breast cancer.
Prefisso per Grave, Paesi Bassi: 486 • Clicca sul numero per vedere se ci sono altri posti nel nostro database con lo stesso prefisso.
Area code for Oosterwolde Fr, Netherlands: 516 • Click on number to see if there are other places in our database with same area code.
Ora locale in Grave (in momento in cui viene generata questa pagina):
Local time in Alkmaar (in moment when this page is generated):
In casi eccezionali, il tuo nuovo paese ospitante può espellerli per motivi di ordine pubblico o di pubblica sicurezza, ma unicamente se è dimostrato che rappresentano una minaccia molto grave.
In exceptional cases, your new country can decide to expel them on grounds of public policy or public security but only if it can prove they represent a very serious threat.
Ciò potrà avvenire solo nel caso di una grave violazione di questo accordo.
This will only happen in the event of a major violation of this agreement.
Parimenti, non può essere inflitta una pena più grave di quella applicabile al momento in cui il reato è stato commesso.
Nor shall a heavier penalty be imposed than the one that was applicable at the time the penal offence was committed.
Ma devi sapere che il marchio porta con se' un grave fardello.
But you have to know, with the mark comes a great burden.
Dea Divina, nostra sorella è afflitta da una grave malattia.
Divine Goddess, our sister is afflicted with a hideous disease.
Non e' successo niente di grave.
No serious harm has been done.
Il capitano Husein, agente dell'Ml6 infiltrato in Medio Oriente, era uno dei cinque agenti svelati nel più grave attentato alla sicurezza nazionale della Gran Bretagna.
Captain Husein, an MI6 operative embedded in the Middle East, was one of the five agents exposed in what is now being considered the greatest internal security breach in modern British history.
Spero non sia niente di grave.
I hope it's not something important.
Ha subito una grave lesione cerebrale in stato di arresto.
He suffered a severe brain injury in state custody.
Qualsiasi utilizzo non precedentemente autorizzato dal fornitore sarà considerato una grave violazione dei diritti di proprietà intellettuale o industriale dell'autore.
Any previously authorized by the provider application will be considered a serious breach of the rights of intellectual property of the author.
In casi eccezionali, il tuo paese ospitante può espellerti per motivi di ordine pubblico o di pubblica sicurezza, ma solo se è in grado di dimostrare che rappresenti una minaccia grave.
In exceptional cases, your host country can decide to deport them on grounds of public policy or public security - but only if it can prove they represent a serious threat.
2.7489469051361s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
When I was a child, my planet Krypton was dying. 