Non possono permettersi di perdere il franchising.
They can 't afford to lose their franchise.
Solo i diritti di franchising ci renderanno ricchi.
The franchise rights alone will make us rich.
Il signor Flanagan è deciso a rivoluzionare il settore dei bar vendendo il franchising della sua versione del tipico bar newyorchese ad ogni centro commerciale americano.
Mr. Flanagan is determined to revolutionize the bar business by franchising his version of the local New York tavern to every suburban shopping mall in America.
Semplicemente perché Ie perdite dei primi 2 film, si ammortizzano nei costi del franchising...
Because quite simply, losses on the first two movies... are amortized into the cost of the franchise.
Abbiamo appena comprato in franchising un Olive Garden nelle vicinanze.
Oh, we just bought an Olive Garden franchise close by.
Stavo pensando di investire in uno di quei franchising "crea il tuo orso" al centro commerciale.
I've been thinking of investing in one of those "make your own bear" franchise at the mall.
Non danno in franchising e usano ingredienti freschi.
They don't franchise and they use fresh ingredients.
Un giorno la trasformero' in un franchising.
Someday, I'm gonna turn it into a franchise.
Ti dico una cosa, questa roba la vendero' in franchising.
You know what? I'm gonna franchise that shit.
Lo sviluppo del franchising a Charming praticamente non esiste.
Franchise development in Charming's pretty much nonexistent.
3DZ Franchising Ltd può divulgare i tuoi dati personali in buona fede, ritenendo che tale azione sia necessaria per:
Twinfinite, LLC may disclose your Personal Data in the good faith belief that such action is necessary to:
3DZ Franchising Ltd intende adottare misure ragionevoli per consentire all’utente di correggere, modificare, eliminare o limitare l’utilizzo dei propri dati personali.
We aim to take reasonable steps to allow you to correct, amend, delete, or limit the use of your Personal Data.
3DZ Franchising Ltd conserverà anche i dati di utilizzo a fini di analisi interna.
Mind Markets Ltd will also retain Usage Data for internal analysis purposes.
Forse se la vostra CIA non avesse creato una rete globale di torture in franchising, non saremmo in questa situazione, adesso.
Perhaps if your CIA hadn't set up its own global network of torture franchises, we wouldn't be in this situation now.
Quelli che hanno rovinato il franchising di Nikki Fervore.
Alexis: Oh, they're the ones that ruined the Nikki Heat movie franchise.
Ora possiede un franchising laser tag ad Alessandria.
Now owns a laser tag franchise in Alexandria.
Tu e noi siamo contraenti indipendenti, e nulla nel presente Accordo creerà alcuna partnership, joint venture, agenzia, franchising, rapporto di rappresentanza commerciale o rapporto di lavoro tra le parti.
You and we are independent contractors, and nothing in this Agreement will create any partnership, joint venture, agency, franchise, sales representative, or employment relationship between the parties.
Merda, se salta, puoi dirigere l'intero franchising, cazzo.
Shit, if it blows up, you can run the whole fuckin' franchise.
La cosa del franchising, con la salsa.
The franchise thing, with the sauce.
Cruz e io non abbiamo potuto fare a meno di sentire che state pensando di... rendere il Molly's un franchising?
Cruz and I couldn't help but overhear that you might be looking to... franchise Molly's?
George Payton sa bene con chi compete e adora il fatto che noi capiamo la dinamica del franchising.
George Payton knows who his competition is and he loves that we understand the franchise game.
Molte persone avrebbero assunto altri operai, creato un franchising.
A lot of guys like that would've taken on more employees, maybe even franchised.
Io sto parlando di un possibile franchising, sto parlando di monopolio delle feste di compleanno, sto parlando di gelato italiano...
No, questi giri di squillo sono come il franchising.
These call girl rings are like franchises.
Ho messo su cento franchising l'anno scorso.
I sold 100 franchises last year.
So che questo e' un franchising, giusto?
I know, it's a franchise, right.
Vorrei parlarti dell'entusiasmante mondo del franchising.
I'd like to talk to you about the exciting world of franchising.
Ragazzi, voglio ringraziarvi per aver portato il franchising CBAA qui da EA Sports
Boys, I want to thank you for bringing the CB Double a franchise here to RA Sports.
Ha un'attivita' di servizi postali in franchising a West Springfield.
Currently owns a mailbox franchise in West Springfield.
Incredibile, non e' un assassino, e' un franchising.
Lib unbelievable, he's not an assassin, he's a franchise.
Mi piace il suo culone come a tutti gli altri uomini, ma non mi sembra il caso di tirarci su un franchising.
I like her big ass as much as the next man, but don't go give the damn butt a franchise.
Abbiamo sei aperture in franchising a Encino, solo il prossimo anno.
We've got six franchises opening in Encino alone next year.
E' un servizio di pulizie in franchising, che assume donne delle pulizie super sexy, utilizzando solo prodotti ecologici.
It's a maid-service franchise that hires hot maids and only uses green products.
Gestiva l'intera operazione dal suo negozio in franchising di incasso assegni.
He was running the entire op out of his check-cashing franchise.
Oltre alla produzione di attrezzature per trampolini, offriamo gratuitamente design 3D, consulenza per il business plan, opportunità di franchising, installazione, assistenza post-vendita, ecc.
Apart from manufacturing trampoline equipment, we offer free 3D design, business plan advice, franchise opportunity, installation, after sales, etc. as well.
I contratti di affiliazione (franchising) e di distribuzione, pur essendo contratti di prestazione di servizi, sono oggetto di norme specifiche.
Although franchise and distribution contracts are contracts for services, they are the subject of specific rules.
Iniziato nel 1905, Nilgiris è un ristorante centenario con oltre 200 negozi in franchising a Bangalore, in India.
Started in 1905, Nilgiris is a hundred year-old restaurant with more than 200 franchises in Bangalore, India.
Tre società innovative stanno cambiando il panorama negli Stati Uniti e offrono quella che potrebbe essere una nuova aria per il sistema di franchising, nonché interessanti opportunità commerciali per i potenziali franchisee:
Three innovative companies are changing the landscape in the United States and offer what could be a new air for the franchise scheme, as well as attractive business opportunities for potential franchisees:
Quindi, ciò che in realtà gestiscono attualmente è letteralmente un'attività in franchising.
So what they currently run is truly and quite literally a franchise business.
Il prepagato è una tecnologia, o un'idea, nata in Africa da un'azienda di nome Vodacom una quindicina di anni fa, e ora, come il franchising, le ricaricabili sono una delle forze dominanti dell'attività economica nel mondo.
Pay-as-you-go was a technology, or an idea, pioneered in Africa by a company called Vodacom a good 15 years ago, and now, like franchising, pay-as-you-go is one of the most dominant forces of economic activity in the world.
Specialmente sulla scia dei successi in franchising come "Hunger Games", "Pitch Perfect" o come quel piccolo film per famiglie: "Star Wars: il risveglio della forza".
Especially in the wake of franchise successes like "The Hunger Games, " "Pitch Perfect" or that small little indie film, "Star Wars: The Force Awakens."
Voleva creare un franchising, un meccanismo di consegna delle cure oculistiche con l'efficienza di McDonald's.
He wanted to create a franchise, a mechanism of delivery of eye care with the efficiency of McDonald's.
2.1469469070435s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
They can 't afford to lose their franchise. 