If franchisors had their own businesses, they would often be more profitable but then they would have to bear the risks and the costs should the business fail.
Delle attività proprie sarebbero spesso più redditizie per il franchisor, ma in questo caso dovrebbe anche assumersi i rischi ed i costi di un eventuale insuccesso. Soluzione di conflitti nel franchising
Experienced franchisors know that the personality of the franchisee and his surroundings play a decisive role in his success.
Franchisor con esperienza lo sanno: La personalità del franchisee e l’ambiente che frequenta sono determinanti per il suo successo.
The leads shall be passed on directly to the franchisors free of charge during the current start-up phase.
Nell’attuale fase di avvio i Leads vengono inviati gratuitamente ai franchisor.
Franchisors represented on FranchisePORTAL’s websites shall be offered leads from interested parties for an unlimited period of time.
I franchisor rappresentati nei siti di FranchisePORTAL riceveranno contatti dalle parti interessate per un tempo illimitato.
Franchisors, who do not agree with FranchisePORTAL’s General Terms & Conditions, should not use the services provided by the websites.
Franchisors, che non sono d'accordo con le suddette condizioni di FranchisePORTAL, non dovrebbero usare I servizi resi dai siti.
Even if the financial losses are limited, franchisors must reckon with a loss of image, which could have an effect within the country of origin.
Anche se le perdite economiche sono limitate, il franchisor deve fare i conti con i danni all’immagine che potranno avere ripercussioni anche nel paese d’origine.
Some franchisors may not provide a lot of support, such as training or mentoring.
Alcuni titolari non forniscono molto supporto sotto forma di formazione o consulenza.
The future shall belong to those franchisors who realise that they must be the entrepreneurial vanguard and who know how to exploit the opportunities offered by these changes.
Il futuro appartiene a quei affilianti che si considerano avanguardisti imprenditoriali e che sanno sfruttare le possibilità date dal cambiamento.
Experience shows that franchisors first enter the profit zone after a period of 2 - 5 years.
I franchisor in genere raggiungono la loro zona di utile dopo 2-5 anni.
Founding joint ventures with established foreign firms is an alternative but then franchisors must bear a part of the start-up costs and the business risks.
La creazione di joint ventures con imprese internazionali affermate rappresenterebbe un’alternativa, ma il franchisor deve affrontare una parte dei costi e dei rischi.
The leads shall be passed on directly to the franchisors during the free start-up phase.
Nella fase di avvio non a pagamento i Leads vengono inviati direttamente ai franchisor.
Consequently franchisors are not burdened with the costs and risks of personnel management. Expansion Risks
In questo modo il franchisor non deve affrontare i costi ed i rischi relativi all’area delle risorse umane.
With the agreement of master franchisees, franchisors also have direct contact with the separate franchisees.
In accordo con il master-franchisee, il franchisor cerca il contatto diretto con i singoli franchisee.
If the abilities and commitment of the master franchisees correspond with those of the franchisors, then there is a good chance that the separate franchisees will also reach the required level of performance.
Se le capacità e l’impegno del master-franchisee corrispondono a quelli del franchisor, allora è molto probabile che anche i franchisee raggiungano il livello di rendimento desiderato.
FranchisePORTAL shall not be held liable for any damages caused directly or indirectly to the franchisors, interested parties or other visitors to the websites as a result of using the websites.
Responsabilità FranchisePORTAL non si assume nessuna responsabilità di qualsiasi danno causato direttamente o indirettamente ai franchisor, le parti interessate o ai visitatori dei siti come risultato dell'utilizzo dei siti stessi.
2007-11-13 22:16:19 - Message to prospective franchisees for franchisors
2007-11-13 22:16:19 - Messaggio ai potenziali affiliati di franchisor
Get information: the directory, the guide for the future franchisee and the newsletters enable you to find the information you need on franchises and networks and to prepare for your contacts with the franchisors.
Informarsi: L’elenco, la guida per il futuro franchisee e le news vi permettono di reperire le informazioni che vi servono sul Franchising e le reti, e di organizzare i vostri contatti con i franchisor.
There were only an estimated 1800 active franchisors in this country at the end of 2002, that number down from 6000 in a single decade.
C'erano solo circa 1.800 franchisor attivi in questo paese alla fine del 2002, che stabilisce il numero da 6000 in un solo decennio.
Reputable franchisors, however, do not prevent the examination of the system by insisting on exaggerated conditions concerning maintaining secrecy.
Franchisor seri, comunque, non ostacolano l’esame dell’offerta con obblighi di segretezza esagerati.
Reputable franchisors have at least 70% of the necessary know-how during the ‚paper phase‘ which is then rounded up to 100% during the ‚pilot phase‘.
Franchisor seri già nella fase teorica dispongono di almeno del 75% del know-how necessario, che verrà completato al 100% nella fase pilota.
Reputable franchisors take a lot of time and effort to provide a correct and convincing presentation of their system.
Franchisor seri investono molto tempo ed energie nella realizzazione di una presentazione corretta e convincente della loro offerta.
Some franchisors allow you to buy the products from several suppliers, while others only allow you to market with your partners.
Alcuni franchisor ti consentono di acquistare i prodotti da vari fornitori, mentre altri ti consentono di commercializzare solo con i loro partner.
Alone amongst laundry franchisors, Speed Queen is the only brand to manufacture its own machines and cut out all intermediaries.
Solo tra i franchisor di lavanderie, Speed Queen è l’unico marchio a produrre le proprie macchine ed eliminare gli intermediari.
In the course of the division of tasks franchisors are responsible for all functions which can be carried out more effectively and more cheaply from head office.
L’affiliante, in particolare, è responsabile di tutte le attività, che possono essere eseguite centralmente in maniera più efficace e conveniente.
The training, experience and suitability of master franchisees determine to what extent the work load of franchisors can be reduced and how the system will develop within this territory.
La sua formazione, esperienza e la sua qualifica sono determinanti per alleggerire il lavoro al franchisor e per l’ulteriore sviluppo del sistema nel territorio.
In this section, experts answer the questions most commonly asked about the legal requirements and stumbling blocks for franchisors and franchisees.
Domande sugli aspetti legali nell´affiliazione In questa rubrica gli esperti rispondono a tutte le domande più frequenti riguardanti I requisiti e I possibili cavilli legali per affilianti e affiliati.
Franchisors must ensure that their partner businesses have a long-term competitive advantage.
Il franchisor deve garantire che i suoi punti vendita in franchising mantengano un vantaggio competitivo anche a lungo termine.
The cooperation work carried out between franchisors and franchisees is based on national and international laws as well as on individual contractual regulations.
La collaborazione tra affiliante e affiliato si basa su leggi nazionali ed internazionali, cosí come su regolamenti contrattuali individuali.
2.5808238983154s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Delle attività proprie sarebbero spesso più redditizie per il franchisor, ma in questo caso dovrebbe anche assumersi i rischi ed i costi di un eventuale insuccesso. Soluzione di conflitti nel franchising 