25 Cadde la pioggia, strariparono i fiumi, soffiarono i venti e si abbatterono su quella casa, ed essa non cadde, perché era fondata sopra la roccia.
25 And the rain poured down and the floods came and the winds blew and lashed against that house, but it did not cave in, for it had been founded upon the rock-mass.
L'HYDRA fu fondata con l'unico scopo... di rendere possibile il suo ritorno.
Hydra was founded with the sole purpose of engineering its return.
E' lui che l'ha fondata sui mari, e sui fiumi l'ha stabilita
For he hath founded it upon the seas, and established it upon the floods.
L'organizzazione per cui lavoriamo, Monarch, fu fondata alla luce di questa scoperta.
The organization we work for, Monarch, was established in the wake of this discovery.
Cadde la pioggia, strariparono i fiumi, soffiarono i venti e si abbatterono su quella casa, ed essa non cadde, perché era fondata sopra la roccia
And the rain descended, and the floods came, and the winds blew, and beat upon that house; and it fell not: for it was founded upon a rock.
Cadde la pioggia, strariparono i fiumi, soffiarono i venti e si abbatterono su quella casa, ed essa non cadde, perché era fondata sopra la roccia.
Rain came down, floods rose, gales blew and hurled themselves against that house, and it did not fall: it was founded on rock.
ed è fondata sulla speranza della vita eterna, promessa fin dai secoli eterni da quel Dio che non mentisce
In hope of eternal life, which God, that cannot lie, promised before the world began;
perché la vostra fede non fosse fondata sulla sapienza umana, ma sulla potenza di Dio
That your faith should not stand in the wisdom of men, but in the power of God.
Quella per cui Roma si è impossessata dei due terzi del mondo, fondata sulla santità del matrimonio e della famiglia.
That morality, which has made Rome strong enough to steal... two-thirds of the world from its rightful owners... founded on the sanctity of Roman marriage and family.
Tutti sapete, naturalmente che Hogwarts è stata fondata più di mille anni fa dai due maghi e dalle due streghe più famosi dell'epoca:
You all know, of course that Hogwarts was founded over a thousand years ago by the four greatest witches and wizards of the age:
E' una professione fondata sul controllo e in questo avete fallito miseramente.
Our profession is all about control. You both failed miserably in that department.
Silente l'ha fondata quando iniziarono a combattere Tu-Sai-Chi.
Dumbledore formed it back when they fought You-Know-Who.
La Bookworm Translations è stata fondata nel 2008 e offre un servizio di traduzione specifico e professionale per i suoi clienti, utilizzando traduttori precisamente scelti per il loro specifico campo di conoscenza ed esperienza.
Bookworm Translations was founded in 2008 and offers a professional and bespoke translation service to its clients, using translators specifically chosen for their specific sector knowledge and experience. Commercial Translation
Fondata nell'anno 2000 da un gruppo di professionisti con esperienza decennale nell'Information Technology la Reti e Sistemi S.r.l. è in grado di soddisfare le più varie esigenze informatiche dei suoi stimati Clienti.
Omelette founded in 2000 by a group of professionals with decades of experience in Information Technology to be able to meet the most diverse computing needs of its valued customers. Contact us Advertising
Essa indica la base giuridica su cui è fondata e può essere corredata da una motivazione di non oltre 150 parole.
The proposal shall indicate its legal basis and may be accompanied by an explanatory statement of no more than 150 words.
AVE s.p.a é una realtà imprenditoriale italiana, fondata nel 1904, leader nello scenario internazionale dei produttori di apparecchiature elettriche ed elettroniche di qualità.
system integration AVE SPA AVE s.p.a is an Italian company leading the international scene of the high quality electric and electronic equipment manufacturers.
Atlas Copco è stata fondata a Stoccolma, Svezia, il 21 febbraio 1873, come azienda produttrice per il settore ferroviario.
The company was founded in 1873, it is based in Stockholm, Sweden, and has a global reach spanning more than 180 countries.
Testo NOME DEL CLUB: MELILLA U.D. FONDATA: 1976 STADIO: POSIZIONE: MELILLA NOTE:
Full template Text NAME OF CLUB: RC KADIOGO FOUNDED: 1967 STADIUM: LOCATION: OUAGADOUGOU NOTES:
Testo NOME DEL CLUB: U.E. CORNELLA FONDATA: 1951 STADIO: POSIZIONE: CORNELLA NOTE:
Text NAME OF CLUB: U.E. CASTELLDEFELS FOUNDED: 1948 STADIUM: LOCATION: CASTELLDEFELS NOTES:
L'accademia di Miss Robichaux per giovani ragazze speciali fu fondata come prima scuola di comportamento femminile nel 1790.
Miss Robichaux's Academy for Exceptional Young Ladies was established as a premiere girls' finishing school in 1790.
JackpotCity Mobile Casino è una versione di JackpotCity Casino che è giocabile su dispositivi mobili ed è uno dei primi casinò mobili mai esistiti nel settore iGaming, ed è stata fondata nel 1998.
Time limits and T&version of JackpotCity Casino that is playable on mobile devices, and it is one of the first mobile casinos to ever exist in the iGaming industry, and was founded in 1998.
Testo NOME DEL CLUB: A.D. ALMONTE FONDATA: 1975 STADIO: POSIZIONE: ALMONTE NOTE:
Full template Text NAME OF CLUB: KHAZAR S. FOUNDED: 1992 STADIUM: LOCATION: SUMGAYIT NOTES:
Il Signore che ha stesi i cieli, ed ha fondata la terra; e che forma lo spirito dell’uomo dentro di esso; dice:
Thus says LORD, who stretches forth the heavens, and lays the foundation of the earth, and forms the spirit of man within him:
Testo NOME DEL CLUB: A.C. CESENA FONDATA: 1904 STADIO: STADIO DINO MANUZZI POSIZIONE: SIENA NOTE:
Text NAME OF CLUB: A.S. ONZE CREATEURS FOUNDED: 1963 STADIUM: LOCATION: BAMAKO NOTES:
L'hai fondata tu, ora devi preservarla!
You built it, so now preserve it.
La sua vita era fondata sul nutrirsi delle anime altrui.
He was sustained by feeding on the souls of others.
MONCLER Il marchio Moncler è stata fondata nel 1952 in Francia, a Monestiers de...
MONCLER The Moncler brand was founded in 1952 in France, at Monestiers de Clermont,...
Se l'impugnazione è ricevibile e fondata, la Corte di giustizia annulla la decisione del Tribunale.
If the appeal is admissible and well founded, the Court of Justice sets aside the judgment of the General Court.
1) Harvard fu fondata nel 1636, non nel 1638.
1) Harvard was founded in 1636 not 1638.
2) Harvard non fu fondata da John Harvard e... 3) questo non e' John Harvard.
2) Harvard was not founded by John Harvard and 3) That's not John Harvard.
Questo filantropo miliardario, di nome Gerard Lutz, l'ha fondata insieme con il sistema della scuola pubblica.
This billionaire philanthropist named Gerard Lutz set it up in conjunction with the public school system.
Ed è chiaro che la materia che sto studiando è fondata sulla sessualità, quindi è naturale che io stia diventando sempre più acutamente consapevole del fatto di non avere alcuna esperienza sessuale.
It's clear that the subject I'm studying is entirely grounded in sexuality. Naturally, I'm becoming more and more acutely aware of the fact that I have no sexual experience.
La sua Unione, signore, e' fondata su cannonate e morte.
Your Union, sir, is bonded in cannon fire and death.
La Kincade Sistemi di Sicurezza, fondata in Svizzera nel 1942 da un cristiano devoto, ascolti, scriveva versetti biblici sul fianco delle proprie armi.
Kincade Security Solutions, founded in Switzerland, 1942, by a devout Christian. Get this: he used to inscribe biblical verse on the side of their weapons.
2) Tale diritto non si può invocare in caso di persecuzione realmente fondata su un reato di diritto comune o su azioni contrarie ai principii e agli scopi delle Nazioni Unite.
This right may not be invoked in the case of prosecutions genuinely arising from non-political crimes or from acts contrary to the purposes and principles of the United Nations.
Cadde la pioggia, strariparono i fiumi, soffiarono i venti e si abbatterono su quella casa, ma essa non cadde, perché era fondata sulla roccia.
25 And the rain fell, and the floods came, and the winds blew and beat on that house, but it did not fall, because it had been founded on the rock.
La scuola Kainotomia è stata fondata a La Canea (Creta), Grecia nel 2005.
The language school Kainotomia was founded in Piraeus, Greece in 2010.
La Società XYZ Aggeggi è stata fondata nel 1971 e da allora fornisce al pubblico aggeggi di ottima qualità.
The XYZ Doohickey Company was founded in 1971, and has been providing quality doohickeys to the public ever since.
Questo articolo nasce dall'energia creativa di Cattelan Italia, nota azienda veneta fondata nel 1979.
This item is the result of the great creative energy of Cattelan Italia, a company from Veneto region, founded in 1979.
7.726224899292s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
25 And the rain poured down and the floods came and the winds blew and lashed against that house, but it did not cave in, for it had been founded upon the rock-mass. 