5:33 camminate in tutto e per tutto per la via che l’Eterno, il vostro Dio, vi ha prescritta, affinché viviate e siate felici e prolunghiate i vostri giorni nel paese di cui avrete il possesso.
5:33 In all the way that Jehovah your God hath commanded you shall ye walk, that ye may live, and that it may be well with you, and that ye may prolong your days in the land which ye shall possess.
Siamo felici che tu stia bene.
We're just glad you're all right.
Se vi dico che qualcuno pensa che la sua vita sia al livello 8 in una scala da uno a dieci sarete molto incerti su quanto felici essi siano con il loro sè che vive le esperienze.
If I tell you that somebody ranked their life eight on a scale of ten, you have a lot of uncertainty about how happy they are with their experiencing self.
Siamo sempre felici di sentire da voi!
Always makes us happy to hear from you!
E vissero per sempre felici e contenti.
And they all lived happily ever after.
Quindi, per esempio, sorridiamo quando siamo felici, ma anche, quando siamo costretti a sorridere tenendo una penna tra i denti in questo modo, ci fa sentire più felici.
So, for example, em … when … we smile when we fell happy, but also when we are forced to smile by holding a pen in our teeth like this, it makes us feel happy.
Siamo felici di averla con noi.
We are happy to have her on board.
Siamo molto felici di averti con noi.
We're really happy to have you on board.
E vissero tutti felici e contenti.
And they all get to live happily ever after.
E così vissero insieme felici e contenti per 300 anni, nella terra dell'eterna giovinezza e bellezza.
And so they lived happily together for 300 years... in the land of Tir na nOg... land of eternal youth and beauty.
Siamo felici che lei sia qui.
We're so glad that you're here.
Spero davvero che sarete felici insieme.
I really hope both of you are very happy.
Siamo stati felici che Batman ripulisse le strade fino adesso.
We've been happy to let Batman clean up our streets till now.
Saremo più che felici di aiutarvi.
We will be more than happy to help you.
L’hotel propone una palestra e una sala fitness per rendere gli ospiti felici.
The hotel offers a gym and a fitness center to help guests keep fit.
Bambini felici che giocano nel parco giochi
Happy children playing in the playground
Se invece ne avessimo un terzo, avremmo due sciocchi felici.
And if we had a third one, then we could have two happy dummies.
Siamo felici che tu sia qui.
And we're so happy for you to be here.
L’hotel propone una palestra e un centro fitness per rendere gli ospiti felici.
There are a gym and a fitness center provided at Marmara Manhattan. Facilities
Sposa e sposo felici sulle loro nozze
Happy bride and groom on their wedding
Bambini felici che giocano sulla spiaggia
Back to school - happy children
Siamo felici di averti con noi.
We're glad to have you with us.
I Cordiali lavorano la terra, sono molto gentili e armoniosi, sono sempre felici.
Amity farm the land. They're all about kindness and harmony, always happy.
Allora saremo entrambi felici che quegli helicarrier non siano in aria.
Then we'll both be damn glad those helicarriers aren't in the air.
Eravamo felici, fingendo di essere quelli che non eravamo.
We were happy pretending to be other people.
Che senso ha stare insieme se non si è i più felici?
And what's the point of being together if you're not the happiest?
Siamo felici di avervi caricato prima che faceste incontri strani.
Glad we came along before some weirdos picked you up.
Spero che voi due siate molto felici insieme.
I hope you two are very happy together.
Un tempo, ci bastava una bottiglia scadente di Flor de Cana per essere felici.
In the old days, a cheap bottle of Flor de Cana kept us happy all night.
Sono felici e contenti, tranne che per una piccola cosa: ognuno di loro sente la mancanza di qualcuno molto amato, qualcuno che hanno dovuto lasciare indietro...
The animals are happy and content, except for one small thing; they each miss someone very special to them, who had to be left behind.
Il messaggio più chiaro che otteniamo da questo studio di 75 anni è questo: le buone relazioni ci mantengono felici e più sani.
The clearest message that we get from this 75-year study is this: Good relationships keep us happier and healthier. Period.
Volevo salvare il mondo e rendere tutti felici.
I wanted to save the world and make everyone happy.
che si viva dove c'è il clima migliore -- a San Diego negli Stati Uniti -- oppure il peggiore -- a Buffalo, New York -- si avranno le stesse possibilità di essere felici in entrambi i posti.
That if you live in the best climate, in San Diego in the United States, or in the shittiest climate, in Buffalo, New York, you are going to be just as happy in either place.
Così come essere sposati vi renderebbe probabilmente molto più felici che essere single.
As well as being married -- you are likely to be much happier than if you are single.
E' per questo che i coniugi, nei matrimoni felici tendono a pensare che il marito o la moglie siano più attraenti di quanto chiunque altro possa pensare.
This is why spouses in happy marriages tend to think that their husband or wife looks much better than anyone else thinks that they do.
E credo che la risposta che stanno cercando sia, "Se siete un po' magre e avete i capelli un po' più brillanti, sarete felici e favolose."
And I think the answer that they're looking for is, "If you are a little bit skinnier and you have shinier hair, you will be so happy and fabulous."
La mia confessione è questa: sono una psicologa della salute e la mia missione è aiutare le persone a essere più sane e più felici.
My confession is this: I am a health psychologist, and my mission is to help people be happier and healthier.
Immaginiamo che la nostra felicità, sia diversa da quella degli altri, ma è già molto che abbiamo in comune, il fatto che vogliamo essere felici.
How we imagine our happiness, that differs from one another, but it's already a lot that we have all in common, that we want to be happy.
Sono veramente le persone felici ad essere grate?
Is it really the happy people that are grateful?
È la gratitudine che ci rende felici.
It's gratefulness that makes you happy.
(Risate) Non ci interessa essere felici. Noi cerchiamo di vivere nella disperazione.
(Laughter) "We don't care about being happy. We need to live with passion.
Vi siete mai svegliati felici e all'improvviso siete stati inondati dall'orribile ricordo di qualcuno che vi ha lasciati?
Have you ever woken up blissfully and suddenly been flooded by the awful remembrance that someone had left you?
I nostri uomini e donne più felici della loro vita di coppia ci hanno detto, a 80 anni, che nei giorni di maggiore dolore fisico il loro umore si è mantenuto positivo.
Our most happily partnered men and women reported, in their 80s, that on the days when they had more physical pain, their mood stayed just as happy.
Erano felici, avevano i loro progetti.
They were happy. They had their plans.
Si da il caso che esistano dei dati su questi due gruppi di persone, dati su quanto sono felici.
Interestingly, there are data on these two groups of people, data on how happy they are.
Perché di fatto, un anno dopo aver perso l'uso delle gambe, e un anno dopo aver vinto la lotteria, sia i vincitori della lotteria che i paraplegici sono felici allo stesso modo della loro vita.
Because the fact is that a year after losing the use of their legs and a year after winning the lotto, lottery winners and paraplegics are equally happy with their lives.
Che tipo di motore economico continuerebbe a produrre se credessimo che il non ottenere ciò che vogliamo potrebbe renderci altrettanto felici dell'ottenerlo?
With all apologies to my friend Matthieu Ricard, a shopping mall full of Zen monks is not going to be particularly profitable, because they don't want stuff enough.
6.2488849163055s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
We're so happy you found us. 