Poi arrivammo e... la guardai mentre si affacciava per vedere... quella distesa infinita di fanghiglia sterile.
Then we got there, and I watched her face as she looked out over this vast expanse of barren slush.
Mi servirà per uscire da questa fanghiglia schifosa.
I'm gonna need it to get out of this slimy mudhole. Mudhole?
Camminare per 5 km in tutta quella fanghiglia?
Walk three miles in all that dirt?
Pensavo che quella roba sulle ossa fosse fanghiglia. Non lo è.
That stuff on the bones I said was bog sludge - it isn't.
E' solo il figlio del carrettiere coperto di fanghiglia.
Just the carrier's son all covered in muck.
Un grammo di hydrosec e il Lago Michigan si trasforma in una fanghiglia.
One gram of hydrosek, Lake Michigan turns into sludge.
La fanghiglia gelatinosa era tessuto decomposto da cui il nostro laboratorio ha estratto ed analizzato fegato e reni con lo spettrometro di massa.
The gelatinous puddle was decomposed tissue from which our lab sextracted and analyzed liver and kidney samples by mass spectrometer.
Ma la prudenza non è mai troppa che con il sale e la fanghiglia si arrugginisce la sottocoppa.
Of this there are no ifs or buts. [Male 1] But remember, all that salt and grime... Can rust your bolts and freeze your...
Hai presente, far combaciare la fanghiglia col luogo del delitto, accertarsi che sia dove è stato ucciso.
You know, match the slime to the crime, make sure that's where he was killed.
O il fatto che tu continui a offrirmi da bere quell'orribile fanghiglia marrone.
Or the fact you keep offering me that horrible brown sludge to drink.
A meno che un secchione che studia insetti e fanghiglia non lo trovi nel terreno.
Unless some brilliant bug and slime wonk finds it in the soil.
Visualizza i sistemi di gestione dell'acqua progettati per consentire una piena autonomia idrica con uno smaltimento facile della fanghiglia durante i carotaggi nel calcestruzzo e nella muratura
Show me water management systems designed to enable full water autonomy with easy slurry disposal when coring in concrete and masonry Compare (0) 9 Products
Visualizza i sistemi di raccolta polvere e fanghiglia per macchine di carotatura a diamante
Show me dust and slurry collection systems for diamond coring machines
Il marito è tornato da un viaggio d'affari ed è diventato fanghiglia verde davanti a lei.
Her husband came home from a business trip and turned to green ooze right in front of her.
Diceva che era il lavoro, che era... stanco, che era stressato... ho cercato di rendere le cose più piccanti, ma più ci provavo, e più si annoiava, si allontanava sempre più... e adesso è fanghiglia.
He said it was work, he was tired, he was stressed... I was trying to spice things up, but it's like the more I tried, the more bored he got, the more he pulled away...
Tenete pulito il cantiere raccogliendo alla fonte la fanghiglia derivante dal carotatura a diamante Per l'uso con un telaio per carotatrice-compatibile con il sistema di gestione dell'acqua WMS 100
Keep jobsites clean by collecting slurry from diamond drilling at the source. For use with a drill stand – compatible with the WMS 100 water management system
Progettati per migliorare la tenuta anche nelle condizioni invernali più critiche (fanghiglia, neve, pioggia ghiacciata e ghiaccio).
Designed to: enhance grip in even the most severe winter weather conditions including slush, snow, freezing rain and ice.
Smithers, ho chiesto ghiaccio, non fanghiglia.
Smithers, I ordered ice, not slush.
Viene su solo la fanghiglia sul fondo, bisogna spurgarla.
The end is dragging the bottom again. We'll have to go out there and clear it.
Ho i risultati delle analisi sulla fanghiglia bianca e secca trovata sulla vittima.
Detective. I got the results back from the dry white mud we found on our victim's chaps.
Ogni traccia di DNA sarà andata persa nella fanghiglia.
Any trace of DNA would've been compromised by the muddy water.
Visualizza gli aspiratori a cavo a secco e ad acqua, progettati per aiutare a mantenere il vostro cantiere senza polvere, acqua e fanghiglia
Show me corded wet and dry vacuum cleaners designed to help keep your jobsite free of dust, water and slurry
E non guardare cosa c'è fuori dalla tua finestra, forse fanghiglia o ghiaccio, o comunque il tempo, che quasi non assomiglia alla primavera.
And do not look at what's outside your window, perhaps slush or frost, or at all the weather, which almost does not resemble spring.
Le ampie scanalature sul battistrada sono studiate per disperdere l'acqua e la fanghiglia e prevenire il fenomeno dell'aquaplaning.
Wide grooves in the tread are designed to shed water and slush, helping to prevent your SUV from aquaplaning.
Piu' affondavo nella fanghiglia e piu' cresceva la preoccupazione dei miei colleghi.
THEY LAUGH As I sank into the ooze, my colleagues became increasingly concerned.
Dopo aver salvato un uomo dalla fanghiglia, la potente Range Rover, adesso, avrebbe salvato la Suzuki.
Having rescued a man from the ooze, the mighty Range Rover would now rescue the Suzuki.
E'... e' come una macchina che cerca di avviarsi dopo che l'olio e' diventato fanghiglia.
It's like a car trying to run after the oil's turned to sludge.
L'acqua semi-congelata o la fanghiglia di ghiaccio è chiamata shuga.
Half-frozen water or slush ice is called shuga.
Lo so che a me competono soltanto insetti e fanghiglia, ma se non sbaglio...
Now I know I'm just the bug-and-slime guy, but if I'm not mistaken...
Chi e' che schizza qualcuno con la fanghiglia gelata e poi se la fila?
Who splashes someone with ice-cold slush and just drives off?
Ecco perche' Hardison ha immerso i guanti dell'ispettore in una fanghiglia contenente l'isotopo.
Which is why Hardison dipped the auditor's gloves into a slurry containing the isotope.
Tua figlia potrebbe usare lo slittino, saltare nelle foglie... e camminare nella fanghiglia grigia... il giorno dopo che ha nevicato, e si macchierebbe tutte le scarpe.
Your kid should toboggan and... And jump in leaves and walk in the gray, dirty slush the day after it snows, get salt stains on her shoes.
Il caffe' della sala professori e' fanghiglia calda.
The coffee in the teachers' lounge is hot mud.
Stanno costruendo una specie di muro, per tenere i turisti lontani dalla fanghiglia.
Oh, they're building a wall thingy, to keep tourists off the mudflats.
Performance di guida eccellenti su neve e fanghiglia
Tyres Ultimate snow and slush performance
Progettati per affrontare condizioni atmosferiche mutevoli (pioggia, nevischio, fanghiglia e neve leggera).
Designed to: face changing weather conditions like rain, sleet, slush and even light snow.
Le ampie scanalature disperdono rapidamente l'acqua e la fanghiglia, riducendo così il rischio di aquaplaning.
Wide grooves quickly evacuate water and snowy slush, reducing the risk of aquaplaning.
E riesco a vedere che qualcos'altro morì là, nella fanghiglia insanguinata, qualcos'altro andò a fuoco.
And I can see that something else died there in the bloody mud and was buried in the blizzard.
Il fondale si trasforma da fondale duro o di corallo, come in questo caso, in sudicia fanghiglia.
The bottom is transformed from, in this case, a hard bottom or soft coral into a muddy mess.
Ma queste particelle di foschia, com'è stato teorizzato prima che vi arrivasse la sonda Cassini, nell'arco di miliardi e miliardi di anni si sono delicatamente depositate sulla superficie, ricoprendola di una spessa fanghiglia organica.
But these haze particles, it was surmised, before we got there with Cassini, over billions and billions of years, gently drifted down to the surface and coated the surface in a thick organic sludge.
Una sorgente idrotermale è una fenditura nella crosta terrestre dove l'acqua marina penetra in camere magmatiche da cui viene poi espulsa ad alte temperature insieme a una fanghiglia ricca di minerali e composti chimici semplici.
A hydrothermal vent is a fissure in the Earth’s crust where seawater seeps into magma chambers and is ejected back out at high temperatures, along with a rich slurry of minerals and simple chemical compounds.
Il plankton e i planktivori, vedete, queste sono piccole aringhe che attraversano la colonna d'acqua con la bocca aperta, nutrendosi indiscriminatamente e ingoiando questa fanghiglia marrone di roba tossica.
The plankton and the plankton eaters, you know, these are the little herring fish that go through the water column with their mouths open, feeding indiscriminately and just lapping up this brown pudding of toxic stuff.
0.81339383125305s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Then we got there, and I watched her face as she looked out over this vast expanse of barren slush. 