Il beneficio di tale diritto si estende ai familiari non aventi la cittadinanza di uno Stato membro che siano titolari del diritto di soggiorno o del diritto di soggiorno permanente.
‘1. Union citizens who have resided legally for a continuous period of five years in the host Member State shall have the right of permanent residence there....
Dichiaro territorio non soggetto ad autorita' nazionale la zona che si estende dall'isola a 320 Km di distanza.
I am declaring a 200-mile no-man's-land around this island. Sam?
Davide e i suoi uomini partivano a fare razzie contro i Ghesuriti, i Ghirziti e gli Amaleciti: questi appunto sono gli abitanti di quel territorio che si estende da Telam verso Sur fino al paese d'Egitto
And David and his men went up, and invaded the Geshurites, and the Gezrites, and the Amalekites: for those nations were of old the inhabitants of the land, as thou goest to Shur, even unto the land of Egypt.
Il tuo regno è regno di tutti i secoli, il tuo dominio si estende ad ogni generazione
Thy kingdom is an everlasting kingdom, and thy dominion endureth throughout all generations.
perché la sua piaga è incurabile ed è giunta fino a Giuda, si estende fino alle soglie del mio popolo, fino a Gerusalemme
For her wound is incurable; for it is come unto Judah; he is come unto the gate of my people, even to Jerusalem.
Ma è il cervello e il signore... dell'impero della droga che si estende per tutte le Ande.
But this man is the business brain and drug overlord of an empire that stretches across the Andes.
Un potere enorme che si estende da qui al luogo dal quale proviene.
It reaches from here all the way back to where it came from.
La vostra protezione si estende anche agli eretici?
Does your protection extend to heretics?
Il cordone di protezione dei Servizi Segreti si estende fino a 800 m.
Standard Secret Service protective cordon is out to 880 yards.
Ma chi lo sa quanto distante si estende la nebbia?
But who knows how far this mist has spread?
Al di là di ember, il buio si estende in tutte le direzioni infinite.
Beyond Ember, the darkness goes on forever in all directions.
La capitale peruviana si estende sulle rive dell’Oceano Pacifico e possiede un clima tiepido senza eccessivo calore tropicale né freddo eccessivo e, cosa più importante, quasi senza piogge per tutto l’anno.
Flights Newcastle-Lima The Peruvian capital stretches along the shores of the Pacific Ocean and enjoys a mild climate, without excessive tropical heat or extreme cold throughout the year.
L'immagine si estende fino ai bordi laterali del telaio, creando un effetto 3D I colori sono vivaci e non sbiadiscono
The image The mountainous landscape in the sunset extends all the way to the side edges of the frame creating a 3D effect
L'immagine si estende fino ai bordi laterali del telaio, creando un effetto 3D
The image Wreck in the sand extends all the way to the side edges of the frame creating a 3D effect
Questa responsabilità si estende alla registrazione necessaria per accedere a determinati servizi o contenuti.
This responsibility extends to the record needed to access certain services and content.
Grazie all'eccellente riproduzione cromatica, questa carta fotografica lucida di elevata grammatura estende il potenziale creativo dei fotografi.
Also suitable for more creative uses, such as greetings cards, displays and paper craft.
La Francia è il più grande paese dell'UE e si estende dal Mare del Nord al Mediterraneo.
With a landmass that stretches from the North Sea and the Baltic Sea in the north to the Alps in the south, Germany has the largest population of any EU country.
Questo diritto si estende ai Dati di terze parti, nella misura in cui disponiamo dei dati nei nostri sistemi Non dovrai pagare alcuna commissione per accedere ai tuoi dati personali (o per esercitare uno degli altri diritti).
No fee usually required You will not have to pay a fee to access your personal data (or to exercise any of the other rights).
La vitamina E è un olio ricco di antiossidanti nutriente che estende la durata della vita di vari altri oli.
Vitamin E is an antioxidant-rich, nourishing oil which extends the life span of various other oils.
Tale responsabilità si estende alla registrazione necessaria per accedere a determinati servizi o contenuti.
This responsibility extends to the registration necessary to access certain services or content.
50 E la sua misericordia si estende di generazione in generazione verso coloro che lo temono.
50 And his mercy is unto generations and generations On them that fear him.
Un contratto per un periodo definito, che si estende alla regolare consegna di servizi o prodotti (inclusa l'elettricità), non potrà essere automaticamente esteso o rinnovato per un periodo determinato.
An agreement concluded for a definite period which extends to the regular delivery of products (including electricity) or services may not be automatically extended or renewed for a fixed period.
La coscienza immateriale dell'uomo si estende a toccare la realtà.
The immaterial human consciousness has reached out and touched the material.
Una volta che raggiunge il 20%, il cervello si apre e si estende, superando sempre piu' ostacoli:
Once the brain reaches 20%, it opens up and expands the rest. There are no more obstacles.
La lingua del picchio si estende da dietro il becco fino alle narici e circonda completamente il cranio.
The woodpecker's tongue extends through the back of the mouth out of the nostril, encircling the entire cranium.
Un brillio argentato si estende sul mare
A silver shine that stretches to the sea
Dall’alloggio si estende la vista sul Mare e il giardino.
This accommodation offers a view of the Sea and quiet street.
Non si estende ad alcun sito web a cui è possibile accedere da questo sito, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, i link che possiamo fornire ai siti di social media.
It does not extend to any websites that can be accessed from this Website including, but not limited to, any links we may provide to social media websites. Data collected
Be'... sappiamo tutto sul nostro universo che si estende per 500 miglia.
(HESITANTLY) Well, we know everything about our universe. It's 500 miles long 500 miles!
Ma la mia passione si estende a tutte le cose che ho.
But my passion extends to all the things I own.
Sapete quanto velocemente una eruzione cutanea si estende in carcere?
You know how fast a rash spreads In prison?
Si estende per 278 metri sopra il fiume Ohio.
It spanned 912 feet above the Ohio River.
La vostra influenza si estende fino alle colonie.
But your influence stretches all the way to the colonies.
All'interno delle mura, una citta' maledetta... che si estende da Boston a Washington DC.
Inside the walls a cursed city, stretching from Boston to Washington, D.C.
Questa e' l'isola di S. Jack Wood, che si estende a nord dalla Fine della Terra lungo il profondo canale che conduce a Roccia Rotta.
This is the island of St. Jack Wood, extending far north from Land's End along the deep water channel that leads to Broken Rock.
Si estende per un paio isolati, tutto qui.
It goes on for a few city blocks.
Scoprite per quanto la desolazione rossa si estende oltre questo punto, e che cosa c'e' alla fine di essa.
Find how far the Red Waste extends before us, and what lies on the other side.
La vitamina E è un olio ricco di antiossidanti nutriente che estende la durata di vita di vari altri oli.
Vitamin E is an antioxidant-rich, nourishing oil which extends the service life of various other oils.
Con l'ampia gamma di frequenza che si estende fino a 100 kHz, l'amplificatore stereo a 4 canali ottimizza la qualità di ogni traccia, inclusi i file audio ad alta risoluzione.
With an ultra-wide frequency range extending up to 100 kHz, this 4-channel stereo amplifier is engineered to enhance every track — including High-Resolution Audio files.
5.7431359291077s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
‘1. Union citizens who have resided legally for a continuous period of five years in the host Member State shall have the right of permanent residence there.... 