Tutto questo io ho esaminato con sapienza e ho detto: «Voglio essere saggio!, ma la sapienza è lontana da me
All this have I proved in wisdom. I said, "I will be wise"; but it was far from me.
Ho esaminato la questione, e non e' molto promettente.
I've been looking into that, and it's not very promising.
Il signor Taylor ha esaminato il materiale di cui avete parlato.
Mr. Taylor's been looking into the matter you discussed.
Il tuo livello di autorizzazione sarà ridotto a sette, finché non avremo esaminato i dati.
Your security clearance will be dropped to a seven until we filter the data.
disse: «Mi avete portato quest'uomo come sobillatore del popolo; ecco, l'ho esaminato davanti a voi, ma non ho trovato in lui nessuna colpa di quelle di cui lo accusate
Said unto them, Ye have brought this man unto me, as one that perverteth the people: and, behold, I, having examined him before you, have found no fault in this man touching those things whereof ye accuse him:
Ho esaminato la sua pratica personale.
I've been going through the files here.
Chiedo che il bambino venga esaminato, Maestro.
I request the boy be tested, Master.
Babbo Natale, prima di partire per la consegna dei regali, è stato esaminato e dichiarato idoneo.
Just days before Santa departs on his annual gift-giving venture, he's been declared physically fit to fly.
Signori, voi l'avete esaminato sull'italiano medievale... e la sua proprieta' di linguaggio e' ammirevole... per uno straniero, ma... puo' davvero capire le personalita' della Firenze pre-rinascimentale?
Gentlemen, you have examined him in medieval Italian, and I will not deny that his language is admirable for a straniero, but is he acquainted with the personalities of the pre-Renaissance Firenze?
Ho esaminato il profilo psicologico del dottor Lanning.
I reviewed Dr. Lanning's psych profile.
Signor Barris, lei non verrà rilasciato finché non avremo esaminato tutto.
Mr. Barris, you will not be released pending our study of this material.
Abbiamo esaminato tutti i possibili candidati.
We looked at all possible candidates.
E' quello che ho pensato inizialmente, ma ho esaminato l'area con la mia attrezzatura e non c'e' neppure la minima traccia di residuo di esplosivo.
Well, see, no. I thought so too originally, but I've scanned the area with my equipment now there isn't even the slightest trace of explosive residue.
Abbiamo esaminato il denaro che aveva addosso e in casa.
Our moneymen went through every bill in Mitchell's wallet and house.
Ho esaminato i suoi cambiamenti a Valchiria, li approvo.
I've looked through your changes to Valkyrie. I approve.
Collegamenti Map Magazine non ha esaminato tutti i siti collegati al suo sito Web e non è responsabile per i contenuti di tali siti collegati.
We has not reviewed all of the sites linked to its website and is not responsible for the contents of any such linked site.
Il certificato e i suoi allegati contengono tutte le informazioni pertinenti per consentire la valutazione della conformità delle attrezzature a pressione fabbricate al tipo esaminato e permettere il controllo delle attrezzature in funzione.
The certificate and its annexes shall contain all relevant information to allow the conformity of manufactured pressure equipment with the examined type to be evaluated and to allow for in-service control.
Dopo aver esaminato diversi prodotti, abbiamo concluso che la migliore opzione disponibile è "Raspberry Ketone Plus", che viene fornito con una certificazione di ISO 2000:9001.
After having reviewed several such parts, we have concluded that the most effective option offered is "Raspberry Ketone Plus" which features an ISO 2000:9001 certification.
Leteletolte.it non ha esaminato tutti i siti collegati al suo sito web su Internet e non è responsabile per i contenuti di tali siti collegati.
Triad Connectoion has not reviewed all of the sites linked to its Internet web site and is not responsible for the contents of any such linked site.
Rupali non ha esaminato tutti i siti collegati al suo sito web su Internet e non è responsabile per i contenuti di tali siti collegati.
YogaKonsert has not reviewed all of the sites linked to its website and is not responsible for the contents of any such linked site.
WMAcademy non ha esaminato tutti i siti collegati al suo sito web su Internet e non è responsabile per i contenuti di tali siti collegati.
Plymkraft Incorporated has not reviewed all of the sites linked to its Internet web site and is not responsible for the contents of any such linked site.
Il certificato di esame UE del tipo e i suoi allegati devono contenere ogni utile informazione che permetta di valutare la conformità degli apparecchi fabbricati al tipo esaminato e consentire il controllo del prodotto in funzione.
The EU-type examination certificate and its annexes shall contain all relevant information to allow the conformity of manufactured vessels with the examined type to be evaluated and to allow for in-service control.
Proprio quello che si richiede, è un prodotto che è in realtà stato clinicamente esaminato, e anche dimostrato di essere efficace ad aiutare a cadere il peso.
Just what you need, is an item which has been medically examined, and also proven to be reliable at helping you reduce weight.
La Società non ha esaminato tutti i siti collegati al suo sito web su Internet e non è responsabile per i contenuti di tali siti collegati.
APCNDT2017 has not reviewed all of the sites linked to its Internet web site and is not responsible for the contents of any such linked site.
La relazione è messa a disposizione della Commissione entro nove mesi a decorrere dalla fine del periodo di tre anni in essa esaminato.
They shall submit the information to the Commission within six months of the end of the calendar year concerned.
Naturalmente, il professionista ha effettivamente esaminato questa voce prima di offrire al mercato.
Obviously, the expert has actually examined this product before selling to the market.
Non abbiamo esaminato tutti i siti web esterni e non controlliamo né siamo responsabili per il loro contenuto o funzionalità.
The Company has not reviewed all of these third party websites and does not control and is not responsible for these websites or their content or availability.
Anche se non ho esaminato Nick o la sorella, sembrano entrambi molto intimi.
While I never examined Nick, or his sister... they both seem very, very close.
Gran maestro, tu hai esaminato il cadavere di re Joffrey.
Grand Maester, you examined King Joffrey's corpse.
Ted, ho esaminato il suo fascicolo e, sebbene sia dalla sua parte, mi spiace dover declinare l'incarico.
Ted, I've been reviewing your file. And while I'm sympathetic to your cause, I'm sorry to say - I won't be taking your case.
Ira Casson era a capo del team di medici della NFL, che aveva esaminato la questione, arrivando a dire che gli allarmismi riguardo le lesioni alla testa fossero esagerati.
" Ira Casson was head of the team of NFL doctors... " " who had looked into the issue... " " and determined that the concern over head injuries was overblown. "
Io ho spulciato i libri per mesi e ho esaminato solo un anno fiscale.
I went through these ledgers for months, and I got through one fiscal year.
Il certificato e i suoi allegati devono contenere ogni utile informazione che permetta di valutare la conformità dei prodotti fabbricati al tipo esaminato e consentire il controllo del prodotto in funzione.
The EU-type examination certificate and its annexes shall contain all relevant information to allow the conformity of manufactured products with the examined type to be evaluated and to allow for in-service control.
Se vuoi competere con loro... ti conviene essere dannatamente sicura di aver esaminato tutto con attenzione.
Want to challenge that, better be damn sure you get all your ducks in a row first.
Dovrà essere esaminato e dichiarato idoneo al servizio.
You'll have to be debriefed and declared fit for active service.
Il settore Q ha esaminato l'immagine, ma ancora niente.
Q-Branch have been analyzing the picture but so far nothing.
Il certificato di esame UE del tipo e i suoi allegati devono contenere ogni utile informazione che permetta di valutare la conformità dei prodotti fabbricati al tipo esaminato e consentire il controllo del prodotto in funzione.
The EU-type examination certificate and its annexes shall contain all relevant information to allow the conformity of manufactured subsystems and safety components with the examined type to be evaluated and to allow for in-service control.
Questo sito web è stato esaminato e testato per funzionare correttamente.
This website has been reviewed and tested to work properly.
Il certificato di esame UE del tipo e gli allegati devono contenere ogni utile informazione che permetta di valutare la conformità delle apparecchiature radio fabbricate al tipo esaminato e consentire il controllo del prodotto in funzione.
The EU-type examination certificate and its annexes shall contain all relevant information to allow the conformity of manufactured radio equipment with the examined type to be evaluated and to allow for in-service control.
La Società non ha esaminato tutti i siti web di terzi e non controlla e non è responsabile per tali siti o il loro contenuto o la disponibilità.
We have not reviewed all of these third party websites and do not control and are not responsible for their content or availability.
3.0586388111115s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
All this have I proved in wisdom. I said, "I will be wise"; but it was far from me. 