Se uno consacra al Signore un pezzo di terra comprato, che non fa parte della sua proprietà ereditaria
"'If he dedicates to Yahweh a field which he has bought, which is not of the field of his possession,
Come molti suoi colleghi dell'Istituto di Biologia Ereditaria e di Igiene Razziale.
As did many of his colleagues at the Institute of Hereditary Biology and Racial Hygiene.
Come se fosse una malattia ereditaria.
Like "The Bad Seed" or somethin'.
Senza predisposizione per nessuna malattia ereditaria.
Without predispositions to any inheritable diseases.
"In assenza di sintomatologia giovanile e storia ereditaria...
", onset before the age of 18 and no genetic history, "
Ma se e' ereditaria, significa che qualcun altro della famiglia ce l'ha.
But if it's inherited, that means someone else in our family would have it.
A differenza della predisposizione ereditaria verso comportamenti o sostanze che danno dipendenza essa non ha bisogno di alcuna assistenza genetica.
Unlike the legacy of inherited predisposition to addictive behavior or substances this needs no genetic assistance.
Tuo padre ed io decidemmo di non dirtelo, visto che il problema ha una componente ereditaria e tu sei cosi' sensibile.
Your father and I decided not to tell you since the disorder can have a genetic link, and you were always so sensitive.
Testatela per ogni malattia ereditaria che concordi con i sintomi.
Test for every hereditary disease that fits the symptoms.
Il fantasma e' un'allucinazione, che e' il risultato di una mania che molto probabilmente e' il risultato di una malattia ereditaria di cui la madre e' morta quando la paziente aveva quattro anni.
The ghost is a hallucination, which is the result of a delusion, which most likely is the result of a hereditary disease that her mother died from when the patient was four.
Ma e' ereditaria, percio' suo padre deve averla.
But it's hereditary, so her father must have it.
Se questa cosa e' ereditaria, significa che Cameron cedera' e ci dara' Jimmy O, sai...
That streak runs in the family, it means that Cameron's gonna crack and turn on Jimmy O.
46:16 Così parla il Signore, l’Eterno: Se il principe fa a qualcuno dei suoi figliuoli un dono preso dal proprio possesso, questo dono apparterrà ai suoi figliuoli; sarà loro proprietà ereditaria.
46:16 Thus says the Lord Yahweh: If the prince give a gift to any of his sons, it is his inheritance, it shall belong to his sons; it is their possession by inheritance.
Sembra che si tratti di una questione ereditaria.
Apparently this shit runs in the family.
Ha mai sentito parlare di Angiopatia Amiloide Cerebrale ereditaria?
Have you ever heard of hereditary cerebral amyloid angiopathy?
L'Angiopatia Amiloide e' ereditaria, non la si puo' provocare a qualcuno.
CAA is inherited; you can't just give it to somebody.
Questo e' un mutagene che attacca il tratto del genoma responsabile dell'Angiopatia Amiloide ereditaria.
This is a mutagen that targets the stretch of the genome that is responsible for hereditary CAA.
La formula per causare l'AAC ereditaria?
The formula for inducing hereditary CAA?
Lei ha la AAC ereditaria, non e' vero, signor Watt?
You have hereditary CAA, don't you, Mr. Watt?
Viene anche usato nella prevenzione degli attacchi di angioedema in pazienti con forma ereditaria.
It is also used to prevent attacks of angioedema in people with an inherited form of this Buy now!
Questo biocomplex è anche indicato per la prevenzione della malattia con una predisposizione ereditaria alla sua insorgenza.
This biocomplex is also indicated for the prevention of the disease with a hereditary predisposition to its occurrence.
L'omicidio non e' una caratteristica ereditaria.
Killing doesn't run in a family.
E il bello della NFB è che è ereditaria.
And the real charm about NFB is that it's hereditary.
"Dei Greci si mescolo' all'ereditaria mitezza dei Siriani.
"... of the Greeks was blended with the hereditary softness of the Syrians.
Neuropatia ereditaria sensoria e autonoma, tipo 1.
Hereditary sensory autonomic neuropathy, type one.
E poi contiene la parola "ereditaria".
And I like the word "hereditary" in the title.
Non penso tu debba preoccuparti che la morte causata da un tasso possa essere ereditaria.
I don't think you need to worry about death by badgers being hereditary.
E', tipo, una cosa ereditaria, ma la faro' controllare.
It's hereditary, actually, so I'll make sure I get it checked out.
Voglio dire, a parte la sua avversione ereditaria per gli accessori maschili, - sembrava abbastanza forte.
I mean, aside from her hereditary aversion to neckwear, she seemed pretty cool.
Suppongo che sia una cosa ereditaria.
I suppose it runs in families.
Dio solo sa chi sara' il prossimo in linea ereditaria.
God knows who the next heir will be.
Beh, e' una cosa ereditaria, quindi non credo che tu possa essere d'aiuto, mi dispiace.
Yes, it is, actually. Well, the condition is hereditary, so there's really not much I can do about it, I'm afraid.
I capelli grigi possono apparire sotto l'influenza di una forte esperienza, stress, che quindi non influenza la materialità della persona, la predisposizione ereditaria nel migliore dei modi.
Gray hair can appear under the influence of a strong experience, stress, which so does not affect the person’s materiality, hereditary predisposition in the best way.
Questo processo è principalmente di causa ereditaria, ma per coloro che hanno la perdita dei capelli a causa di malattia o farmaci, DHT non è il colpevole.
This process is primarily of hereditary cause, but for those who have hair loss due to illness or medication, DHT is not the culprit.
In questo caso, la debolezza della parete venosa può essere ereditaria, così come il suo danno si verifica a causa di attività fisica insufficiente e ristagno di sangue nell'area pelvica.
In this case, the weakness of the venous wall can be hereditary, as well as its damage occurs as a result of insufficient physical activity and stagnation of blood in the pelvic area.
Con una tendenza ereditaria alle malattie cardiache, le violazioni possono verificarsi non dopo aver raggiunto una certa età, ma già nel periodo neonatale.
With a hereditary tendency to heart disease, violations can occur not after reaching a certain age, but already in the neonatal period.
La psoriasi è una malattia della pelle ereditaria non infettiva.
Psoriasis is a hereditary non-infectious skin disease.
A volte questa malattia ha una predisposizione ereditaria.
Sometimes this disease has a hereditary predisposition.
ma ho anche la sindrome di Marfan. È una patologia ereditaria.
But I also have Marfan syndrome.
La sinestesia corre nelle famiglie, quindi Galton disse che aveva una base ereditaria, una base genetica.
Synesthesia runs in families, so Galton said this is a hereditary basis, a genetic basis.
La calvizie è ereditaria e nelle persone affette da questa condizione i follicoli sono molto sensibili agli effetti del diidrotestosterone, un ormone derivato dal testosterone.
Baldness is inherited, and in people with this condition, follicles become incredibly sensitive to the effects of dihydrotestosterone, a hormonal product made from testosterone.
Gli studi sulle famiglie e sui gemelli separati hanno mostrato una chiara relazione causale ereditaria per l'aumento di peso.
Studies on families and on separated twins have shown a clear causal hereditary relationship to weight gain.
Questa debolezza ereditaria, questa condizione ereditata si è dissolta.
That inherited weakness, that inherited condition has evaporated.
Hanno appena cominciato a venire fuori da una schiavitù ereditaria.
They had just begun to come out of a hereditary kind of slavery.
Non è limitato ad una linea ereditaria sola.
It's not confined to its own lineage.
Se uno consacra al Signore un pezzo di terra di sua proprietà ereditaria, ne farai la stima in ragione della semente: cinquanta sicli d'argento per un omer di seme d'orzo
And if a man shall sanctify unto the LORD some part of a field of his possession, then thy estimation shall be according to the seed thereof: an homer of barley seed shall be valued at fifty shekels of silver.
2.7321939468384s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
"'If he dedicates to Yahweh a field which he has bought, which is not of the field of his possession, 