Questo apparecchio genera, usa e può emettere energia in radiofrequenza e, se non viene installato e utilizzato come indicato nel manuale d'uso, può provocare interferenze dannose alle comunicazioni radio.
This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
Ora, lui adorava emettere decreti presidenziali.
Now, he really loved to issue presidential decrees.
Se avete un ragionevole dubbio sulla colpevolezza dell'imputato, un ragionevole dubbio, allora dovrete emettere un verdetto di assoluzione.
If there's a reasonable doubt in your minds as to the guilt of the accused - a reasonable doubt-then you must bring me a verdict of not guilty.
Portate la nave fuori dal campo di asteroidi... in modo da poter emettere un segnale chiaro.
Move the ship out ofthe asteroid field... so that we can send a clear transmission.
Re Salomone non avrebbe potuto emettere un verdetto più giusto, Vostro onore.
King Solomon could not have adjudicated more wisely, your honor.
Faranno emettere un ordine di silenzio stampa, manderanno ingiunzioni a lui, a noi, al cane, al veterinario del cane ci terranno in causa per 15 anni.
On this case, they'll issue gag orders, sue for breach, anticipatory breach, enjoin him, you, us, his pet dog, the dog's veterinarian, tie 'em up in litigation for 10 or 15 years.
Hanno fatto emettere un'ordinanza restrittiva per impedire la deposizione di oggi.
I was just explaining to Jeff they got a Kentucky court to issue a gag order to stop his deposition today. - Right.
Gridate senza emettere suono nel Night Circus.
You scream soundlessly on the Night Circus.
Ma forse vorresti fare il lavoro peggiore e ingrato che ho, fino ad emettere il tuo ultimo respiro.
Or maybe I'll give you the nastiest job I've got... and work you night and day... until you breathe your very last breath!
Prima di emettere l'assegno, dobbiamo chiarificare alcune questioni.
The check is being processed... but nonetheless, some red flags have been raised.
Cosi' faresti emettere un mandato di cattura su di me.
Whoa, whoa, whoa. You're gonna put an APB out on me.
Potremmo far emettere un'ingiunzione e farli sospendere.
We could get a court order and have them suspended in two seconds.
Ha iniziato ad emettere uno strano tipo di radiazione, ma sono riusciti a spegnerlo immediatamente.
It started to emit a very odd type of radiation, but they were able to turn it off right away.
Questo dispositivo genera, utilizza e può emettere energia in radiofrequenza e, se non installato ed utilizzato in conformità alle istruzioni, può causare interferenze dannose alla ricezione radiotelevisiva.
This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy, and if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
Il sistema RSI può essere impostato anche per emettere un allarme acustico in caso di superamento del limite di velocità, lampeggiando lievemente tre volte.
If you want, RSI can also alert you with a visual warning if you exceed the speed limit, by flashing gently three times.
La Banca centrale europea e le banche centrali nazionali possono emettere tali banconote.
The ECB and the national central banks may issue such notes.
Volevo chiedere al nostro caro Sceriffo di emettere un allerta, ma non risponde al telefono.
I tried calling our friendly neighborhood sheriff to put out an APB, but he's apparently not taking calls.
Qualora i dispositivi siano destinati a emettere radiazioni pericolose o potenzialmente pericolose, ionizzanti e/o non ionizzanti, essi sono dotati, ove possibile, di segnalatori visivi e/o sonori dell'emissione di tali radiazioni.
Where devices are intended to emit potentially hazardous, visible and/or invisible radiation, they must be fitted, where practicable, with visual displays and/or audible warnings of such emissions.
Sembra che il congegno possa emettere un contro-segnale per assicurarsi che chi lo porta sia immune alle onde delle SIM.
It seems the implant can emit some kind of counter signal... to ensure the wearer remains unaffected by the waves from the SIM cards.
Durante un'emergenza il Presidente puo' emettere un ordine esecutivo.
The President can issue an executive order in times of emergency.
Non possiamo emettere un mandato di ricerca su una chiazza di fango.
We can't put an A.P.B. out on a mud slick.
Se Lady Lisa fosse reale, avrebbe fatto emettere 17 ordini restrittivi contro di te.
If Lady Lisa was real, she'd have about 17 restraining orders out on you.
Poi ha chiamato anche il suo amico... il segretario di stato il quale mi ha chiesto se avete provveduto a emettere il visto.
Then he called his friend, the Home Secretary, who asked me if you have issued the visa.
So che non hai un telefono, ma ti consiglio di trovarne subito uno e chiamarlo, perche' non ho voglia di emettere un mandato per il tuo arresto.
Now, I know you don't own a telephone, but I suggest you find one immediately and call him. Because I would hate to have to issue a warrant for your arrest.
Se un paese dell’area dell’euro intende emettere una moneta con un nuovo disegno, ad esempio una moneta celebrativa o commemorativa, deve prima darne comunicazione alla Commissione europea.
If a euro area country intends to issue coins bearing new motifs – such as on a commemorative coin – it has to inform the European Commission.
Il sistema Road Sign Information può essere impostato anche per emettere un allarme acustico in caso di superamento del limite di velocità, lampeggiando lievemente tre volte.
If you exceed the speed limit, Road Sign Information can alert you with a flashing speed limit sign icon.
L'acqua scorre senza emettere un suono.
The water is running without a sound.
Pensate che riusciva a stento a emettere un suono, la prima volta che è venuto da me.
He could hardly make a sound, you know, when he first came to me.
Provate ad emettere un'Allerta Fringe, e' probabile che qualcuno riconosca gli insetti e che ci contatti per qualche indizio.
Put out a Fringe Alert to the public. Odds are that someone will recognize this beetle and call in a tip.
Avvelena le stelle giovani facendo loro emettere una luce blu che lui possa metabolizzare.
He poisons healthy stars, making them emit blue light that he can metabolize.
Percio' mi stai chiedendo di emettere un mandato FISA direttamente a...
So you're asking me to issue a FISA warrant directly to...
Ho reindirizzato la corrente, cosi' da emettere un campo magnetico negativo.
I've rerouted the current so it gives off a negative magnetic field.
Un impulsivo proprietario di uno stabilimento viene messo alle strette da una ragazza dai nobili scopi, che lo accusa di emettere del veleno nell'aria.
A hotheaded factory owner is confronted by an idealistic weather girl who accuses him of pumping poison into the air.
Il sistema Road Sign Information può essere impostato anche per emettere un allarme visivo in caso di superamento del limite di velocità, lampeggiando tre volte.
If you want, Road Sign Information can also alert you with a visual warning if you exceed the speed limit, by flashing gently three times.
Sia la BCE che le banche centrali nazionali (BCN) dei paesi dell’area dell’euro hanno legalmente titolo a emettere banconote.
Legally, both the ECB and the central banks of the euro area countries have the right to issue euro banknotes.
Come specificato, Microsoft potrà emettere fattura (a) in anticipo, (b) al momento dell’acquisto, (c) immediatamente dopo l’acquisto oppure (d) su base ricorrente per i Servizi in abbonamento.
As specified, we may bill you (a) in advance; (b) at the time of purchase; (c) shortly after purchase or (d) on a recurring basis for subscription Services.
Secondo la legge sulla registrazione delle vendite, il venditore è obbligato a emettere una ricevuta per l`acquirente.
According to the law on the registration of sales, the seller is obliged to issue a receipt to the buyer.
Ricorda quindi che dovrai seguire procedure alternative per accedere ai prossimi eventi live, come emettere bonifici o usare contanti e carte di debito/credito.
Please be aware that you are going to need to use alternative mechanisms to buy into future live events, such as wire-transfers, cash and or by using debit/credit cards.
Ma perché un'alga monocellulare avrebbe bisogno di emettere luce?
So why would a single-celled alga need to be able to produce light?
Ma se continuate a stuzzicarlo, comincia a emettere luce.
But if you keep poking it, it starts to produce light.
E come quella precedente può emettere tre fasci di luce.
And like the one you just saw, it can produce these as bands of light.
Jansky aveva fatto una scoperta storica: che i corpi celesti potevano emettere radioonde e onde di luce.
Jansky had made a historic discovery, that celestial objects could emit radio waves as well as light waves.
E RASA vuol dire Ricevere, che vuol dire fare attenzione alla persona; Apprezzare, emettere piccoli suoni come hmm, oh, ok; Sintetizzare: la parola "quindi" è molto importante nella comunicazione; e Chiedere (Ask), fare domande alla fine.
And RASA stands for "Receive, " which means pay attention to the person; "Appreciate, " making little noises like "hmm, " "oh, " "OK"; "Summarize" -- the word "so" is very important in communication; and "Ask, " ask questions afterwards.
Questo difetto evolutivo, che è stato scoperto dal mio collega Tom Eisner, ha portato queste lucciole ad emettere la loro luce brillante nella notte con intenti pericolosi.
This evolutionary flaw, which was discovered by my colleague Tom Eisner, has driven these fireflies to take their bright lights out into the night with treacherous intent.
Se si può programmare una macchina per emettere suoni piacevoli, perchè non programmarla per tessere bei motivi colorati sulla stoffa?
If you could program a machine to make pleasing sounds, why not program it to weave delightful patterns of color out of cloth?
E' un batterio che ha la capacità di emettere luce quindi produce bioluminescenza come le lucciole.
And this bacterium has the special property that it makes light, so it makes bioluminescence, like fireflies make light.
Quello che ci interessava in realtà non era la capacità di emettere luce da parte del batterio ma QUANDO lo faceva
And what's actually interesting to us was not that the bacteria made light but when the bacteria made light.
tutti cominciavano ad emettere luce contemporaneamente.
But when they grew to a certain cell number, all the bacteria turned on light simultaneously.
1.8035969734192s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. 