Si tratta quindi di cellule cutanee che possono essere “imbrogliate” e portate a uno stato embrionale come in una sorta di amnesia cellulare.
So they're skin cells that can be tricked, kind of like cellular amnesia, into an embryonic state.
Dopo, verrei deviato in un nuovo ospite in formazione, ancora allo stato embrionale.
After that, I'd get diverted into the next newly forming infant vessel.
Quelle di noi nate su una portaerei, possono conservare un feto in stato embrionale fino a sette cicli.
Those of us born on a Command Carrier can retain an embryonic fetus for up to seven cycles.
Un cotiledone è la foglia primaria o embrionale interna al seme.
A cotyledon is the primary or embryonic leaf... or leaves of a seedling.
Holly e' sta seguendo una dieta rigorosa a base di verdura crocifera. E Yazmin sta per sottoporsi a un nuovo trattamento embrionale facciale che causa probabilmente la perdita della memoria a breve termine.
Holly is on a strict diet of cruciferous vegetables, and Yazmin is undergoing a new embryonic facial treatment that probably causes short-term-memory loss.
E', uh, e' ancora alla fase embrionale, ma penso che ti piacera' davvero.
It's, uh, it's still in the concept stages, - But I think you're really gonna love it.
Gli studi su animali con metformina non evidenziano effetti dannosi su gravidanza, sviluppo embrionale o fetale, sviluppo natale o postnatale (vedere anche paragrafo 5.3).
Animal studies with metformin do not indicate harmful effects with respect to pregnancy, embryonic or foetal development, parturition or postnatal development (see section 5.3).
Pensavo che forse fossero intervenuti allo stadio embrionale...
I-I thought maybe they intervened at the embryonic stage.
Inizia a formarsi proprio all'inizio del periodo embrionale e rimane invariato per tutta la vita.
It begins to form at the very beginning of the embryonic period and remains unchanged throughout life.
Gli studi sugli animali non indicano effetti dannosi diretti o indiretti su gravidanza, sviluppo embrionale/fetale, parto o sviluppo post-natale.
Animal studies do not indicate direct or indirect harmful effects with respect to pregnancy, embryonal/foetal development, parturition or postnatal development.
Tuttavia, la cellula embrionale potrebbe rifiutare il nuovo DNA e morire.
However, the embryo cell may reject the new DNA and die.
Gli studi animali condotti con diversi sali di zinco non indicano effetti dannosi diretti o indiretti relativamente a gravidanza, sviluppo embrionale/fetale, parto o sviluppo post-natale (vedere paragrafo 5.3).
Animal studies conducted with different zinc salts do not indicate direct or indirect harmful effects with respect to pregnancy, embryonal/foetal development, parturition or postnatal development (see section 5.3).
Questo periodo è lo stadio embrionale dello sviluppo arcade.
This period is the embryonic stage of arcade development.
Siamo ancora in uno stato embrionale.
We're in the early stages yet.
Se e' a livelli sufficientemente elevati, un meccanismo di sopravvivenza blocca le cellule embrionale e ripiega sulle mie staminali adulte.
And if it were high enough, survival reaction blocks the embryonic cells and defaults into my adult stem cells.
A seguito della misteriosa morte del suo amico Tup, l'ARC Trooper Fives ha iniziato ad investigare, scoprendo cosi' l'esistenza di un chip segreto che viene impiantato in tutti i cloni allo stato embrionale.
After the mysterious death of his friend Tup, ARC Trooper Fives embarked on an investigation, which led to the discovery of a hidden chip which is placed inside clone troopers when they are still embryos.
Questa camera di privazione sensoriale simula un ritorno allo stato embrionale.
This sensory deprivation chamber simulates a return... to that embryonic state.
Prima di questa procedura, una donna è di solito prescritta per prendere farmaci anti-infiammatori, che aiuta a evitare complicazioni e lo sviluppo di infezione nei casi in cui piccole parti del tessuto embrionale rimangono ancora nell'utero.
Before this procedure, a woman is usually prescribed an anti-inflammatory medication, which helps to avoid complications and development of infection in cases where small parts of the embryo tissue remain in the uterus.
Questo ormone è prodotto dal mantello embrionale durante l'intero periodo di gestazione e il livello della sua concentrazione varia a seconda del termine.
This hormone is produced by the embryonic coat during the entire period of gestation, and the level of its concentration varies depending on the term.
L'aumento dell'attività enzimatica e dell'idrolisi accelera la germinazione e la crescita embrionale come risultato del trattamento ad ultrasuoni.
An increased enzyme activity and hydrolysis accelerates germination and embryo growth as result of the ultrasonic treatment.
E' chiamata "modifica genetica embrionale", una procedura nella quale noi alteriamo geneticamente un embrione per creare bambini migliori, piu' sani.
It's called embryonic gene modification, a procedure where we genetically alter an embryo to create superior, healthier children.
Cio' mi ha portato a concentrarmi sul controllo embrionale cercando tracce di mutazioni genetiche come le sue.
To focus my research on screening embryos For traces of rare genetic mutations. Such as his.
Qualunque sia questa droga Fae che sta infettando questi ragazzi contiene tracce di tessuto embrionale.
Whatever this Fae drug is that's infecting these kids, it contains traces of embryonic tissue. What?
Bach è vissuto 300 anni fa, la scienza era ancora allo stato embrionale.
Bach lived 300 years ago. Science was in the cradle.
Dovrebbe scomparire nello stato embrionale ma, proprio come il fratello morto, davvero non riesce a disfarsene.
It should disappear in the embryonic stage. But just like his dead brother, he really can't let go.
Lo so, e... so che questo renderebbe il nostro futuro un po' incerto, ma per ora e' ancora in fase embrionale... ok?
I know, and I know this makes the future a little murky, but right now everything's really preliminary, okay?
A differenza di molti altri prodotti farmaceutici, il concentrato non danneggia le donne in gravidanza, poiché non ha alcun effetto sullo sviluppo embrionale.
Unlike many other pharmacy products, the concentrate does not harm pregnant women, since it does not have any effect on embryonic development.
E nel nascituro, lo stadio embrionale giunge al termine.
And in the unborn child, the embryonic stage comes to an end.
Nel periodo di sviluppo embrionale, questo elemento è considerato il più grande.
In the period of embryonic development, this element is considered to be the largest.
Considerato che l’angiogenesi è una componente critica dello sviluppo embrionale e fetale, ci si deve aspettare che l’inibizione dell’angiogenesi, conseguente alla somministrazione di Palladia, comporti reazioni avverse sulla gravidanza nella cagna.
As angiogenesis is a critical component of embryonic and foetal development, inhibition of angiogenesis following administration of Palladia should be expected to result in adverse effects on the pregnancy in the bitch.
Le persone hanno già il concetto di animali domestici, ma sono ancora allo stadio embrionale.
People already have the concept of pets, but they are still in the embryonic stage.
Durante la vita di mortale nella carne l’anima è allo stato embrionale; essa nasce (risuscitata) nella vita morontiale e subisce uno sviluppo nei mondi morontiali successivi.
During the mortal life in the flesh the soul is of embryonic estate; it is born (resurrected) in the morontia life and experiences growth through the successive morontia worlds.
È nominato già nella fase di pianificazione della gravidanza, l'accoglienza è mantenuta anche durante il periodo di sviluppo embrionale.
He is appointed already at the stage of pregnancy planning, the reception is maintained even during the period of embryonic development.
Ogni mese viene isolata una cellula embrionale femminile, che si muove lungo la tuba di Falloppio che si connette all'utero.
Each month, a female embryonic cell is isolated, which moves along the fallopian tube that connects to the uterus.
Ma, sfortunatamente, la maggior parte delle donne nella fase iniziale dello sviluppo embrionale rivela la patologia più pericolosa - la minaccia di interruzione della gravidanza.
But, unfortunately, most women at the early stage of embryo development reveal the most dangerous pathology - the threat of termination of pregnancy.
La realtà nebulosa della natura embrionale di un uomo giunto al settimo cerchio cede il passo alla manifestazione più chiara della natura morontiale emergente di un cittadino dell’universo locale.
The shadowy reality of the embryonic nature of a seventh circler is giving way to the clearer manifestation of the emerging morontia nature of a local universe citizen.
Gli studi sperimentali su animali sono insufficienti per stabilire la sicurezza in relazione alla riproduzione, allo sviluppo embrionale/fetale, al corso della gestazione e allo sviluppo peri- e post-natale.
Experimental animal studies are insufficient to assess the safety with respect to reproduction, development of the embryo or foetus, the course of gestation and peri- and postnatal development.
Il primo di essi, embrionale, dura dal momento del concepimento fino all'ottava settimana di gravidanza, incluso.
The first of them, embryonic, lasts from the moment of conception until the 8th week of pregnancy, inclusive.
Altri principi attivi appartenenti alla classe degli antiangiogenici degli agenti antineoplastici sono noti per aumentare la mortalità embrionale e le anomalie fetali.
Other compounds in the anti-angiogenic class of anti-neoplastic agents are known to increase embryolethality and foetal abnormalities.
Tuttavia, non avendo ricevuto lo sviluppo necessario, rimangono ancora allo stato embrionale.
However, not having received the necessary development, they still remain in the embryonic state.
Hanno scoperto che le cellule adulte, quelle di ognuno di noi, possono essere riprogrammate e tornare ad essere cellule di tipo embrionale, che loro hanno chiamato cellule SPI, o cellule staminali a multipotenzialità indotta.
They discovered that adult cells, taken from you and me, could be reprogrammed back into embryonic-like cells, which they termed IPS cells, or induced pluripotent stem cells.
Come le staminali di origine embrionale, possono anche loro diventare qualsiasi tipo di cellula del corpo.
Like embryonic stem cells, they, too, can become any kind of cell in the body.
Questa asimmetria a livello molecolare si riflette a livello cellulare, a livello embrionale, e infine in esseri viventi asimmetrici.
This asymmetry at the molecular level is reflected in asymmetric cells, asymmetric embryos, and finally asymmetric organisms.
Una cellula embrionale dovrebbe diventare cellula del sangue?
Should an embryo cell become a blood cell?
Questa è una cellula staminale che abbiamo sviluppato qui a Oxford, da una cellula staminale embrionale.
This is a stem cell that we've developed here in Oxford, from an embryonic stem cell.
1.9056689739227s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
So they're skin cells that can be tricked, kind of like cellular amnesia, into an embryonic state. 