Così anche al presente c'è un resto, conforme a un'elezione per grazia
Even so then at this present time also there is a remnant according to the election of grace.
Intendo continuare ad attaccarla fino al giorno dell'elezione.
i intend on attacking you right up until the day of the election.
Ci sara' un'elezione a breve... come Sceriffo della Contea.
There's an election coming soon... office of county sheriff.
L'elezione a primo console, la guida delle legioni d'Italia e l'abolizione dell'autorità del senato sulle coorti.
My election as first consul, command of all the legions of Italy... and the abolition of senatorial authority over the courts.
In questa elezione si decide il futuro delle forze dell'ordine a Los Angeles.
This election is about the future of law enforcement in Los Angeles.
La scelta più opportuna sarebbe di sollecitare l'elezione... di un Cancelliere Supremo più forte... qualcuno che possa controllare i burocrati... e garantirci la giustizia.
Our best choice would be to push for the election... of a stronger supreme chancellor... one who could control the bureaucrats... and give us justice.
Il suo dipartimento si occupava dei mutanti già prima della mia elezione.
His department has been dealing with the mutant phenomenon since before my time.
Circa 400 persone si presentarono a quella elezione, io portai 96 di loro ai seggi.
About 400 ballots were cast in that election. I drove 96 of them to the polls.
Mi e' dispiaciuto quando ho saputo dell'elezione a Papa del Cardinale Orsini.
I was sorry to hear of cardinal orsini's election as pope.
In un'elezione viziata da una sospetta frode digitale.
In an election tainted by a suspected digital fraud.
Sul nostro sito web potete prenotare un appartamento meno costoso perché’ noi sicuramente abbiamo la più ricca elezione degli appartamenti economici che Turanj offre.
On our website you can book cheap apartment because we certainly have the broadest choice of budget apartments that Split offers.
Sul nostro sito web potete prenotare un appartamento meno costoso perché’ noi sicuramente abbiamo la più ricca elezione degli appartamenti economici che Milna - isola di Hvar offre.
On our website you can book cheap apartment because we certainly have the broadest choice of budget apartments that Milna - island Brac offers.
L'elezione straordinaria si terra' a novembre.
The special election is this November.
Ha subito un'accelerata, ora che l'elezione e' dietro l'angolo.
Just kicked into high gear, now that an election is right around the corner.
Sul nostro sito web potete prenotare un appartamento meno costoso perché’ noi sicuramente abbiamo la più ricca elezione degli appartamenti economici che Malinska - isola di Krk offre.
On our website you can book cheap apartment because we certainly have the broadest choice of budget apartments that Čižići - island Krk offers.
Sul nostro sito web potete prenotare un appartamento meno costoso perché’ noi sicuramente abbiamo la più ricca elezione degli appartamenti economici che Peroj offre.
On our website you can book cheap apartment because we certainly have the broadest choice of budget apartments that Murter - island Murter offers.
Sul nostro sito web potete prenotare un appartamento meno costoso perché’ noi sicuramente abbiamo la più ricca elezione degli appartamenti economici che Kravljacica - isola di Kornat offre.
On our website you can book cheap apartment because we certainly have the broadest choice of budget apartments that Kravljacica - island Kornat offers.
Sul nostro sito web potete prenotare un appartamento meno costoso perché’ noi sicuramente abbiamo la più ricca elezione degli appartamenti economici che Slano (Dubrovnik) offre.
On our website you can book cheap apartment because we certainly have the broadest choice of budget apartments that Sibenik offers.
Sul nostro sito web potete prenotare un appartamento meno costoso perché’ noi sicuramente abbiamo la più ricca elezione degli appartamenti economici che Rovigno (Rovinj) offre.
On our website you can book cheap apartment because we certainly have the broadest choice of budget apartments that Zaboric (Sibenik) offers.
Sul nostro sito web potete prenotare un appartamento meno costoso perché’ noi sicuramente abbiamo la più ricca elezione degli appartamenti economici che Murter - isola di Murter offre.
On our website you can book cheap apartment because we certainly have the broadest choice of budget apartments that Cepic (Krsan) offers.
L'elezione è terminata il 11 giugno 2017.
The election ended 11 juni 2017.
Almeno quattro mesi prima della data di ogni elezione, il Segretario Generale dell’Organizzazione Nazioni Unite invita per iscritto gli Stati Parti a proporre i propri candidati nel termine di due mesi.
At least four months before the date of each election, the Secretary-General of the United Nations shall address a letter to the States Parties inviting them to submit the nominations within two months.
Avrei faticato non poco per comprargli un'elezione in un manicomio.
I'd have had a hard time buying him an election in an insane asylum.
Ma poi ci penso: ho predetto l'elezione di Obama e la morte di Heath Ledger, e credo ancora che la Florida si distacchera' diventando una piccola isola turistica.
But then I started thinking, I predicted Obama and I predicted Heath Ledger, and I still think Florida will break off and turn into little resort islands.
Lo devo vincere un'elezione e voglio quel nucleo!
I've got an election to win, and I want that Core.
Il candidato deve solo essere un membro del clero... presente nella Cappella Sistina al momento della sua elezione.
Yes. And the candidate need only be An ordained member of the clergy
Cosa c'entra questa mezza tacca di New York con un'elezione presidenziale in Brasile?
What does a small-time drug dealer in New York have to do with a Brazilian election, Finch?
Zambrano viene ucciso perche' conosce il nome del boss dell'HR cinque giorni prima di un'elezione.
Zambrano gets killed for knowing the name of HR's boss five days before an election.
Quanto seriamente vuoi battere Ruby Jeffries nell'elezione a sindaco?
How badly do you want to beat Ruby Jeffries for mayor?
Klaus vuole accompagnarla alla festa per l'elezione di Miss Mystic Falls, domani.
Klaus wants to go with her to miss mystic falls tomorrow.
Dall'ultimo parere della Camera c'e' stata un'elezione.
Since the House last voted on the amendment, there's been an election.
Ho firmato il Proclama di Emancipazione un anno a mezzo fa, prima della mia seconda elezione.
I signed the Emancipation Proclamation, what, a year and a half before my second election?
La prima elezione dei membri del Comitato avrà luogo non oltre 6 mesi a partire dalla data di entrata in vigore della presente Convenzione e successivamente ogni due anni.
The initial election to the Committee shall be held no later than six months after the date of the entry into force of the present Convention and thereafter every second year.
Il Mediatore è eletto dopo ogni elezione del Parlamento europeo per la durata della legislatura.
The Ombudsman shall be appointed after each election of the European Parliament for the duration of its term of office.
I tirocinanti possono effettuare un tirocinio nei locali del Parlamento o nello Stato membro di elezione.
Traineeships may be offered either at Parliament or in the Member State in which the MEP concerned was elected.
Il mandato di cinque membri eletti alla prima elezione scadrà al termine di due anni; immediatamente dopo la prima elezione i nomi di questi cinque membri saranno sorteggiati dal Presidente della riunione.
The term of five of the members elected at the first election shall expire at the end of two years; immediately after the first election, the names of these five members shall be chosen by lot by the Chairman of the meeting.
Almeno quattro mesi prima della data di ogni elezione, il Segretario Generale dell'Organizzazione delle Nazioni Unite inviterà per iscritto gli Stati Membri a proporre i loro candidati entro un termine di due mesi.
At least four months before the date of each election, the Secretary-General of the United Nations shall address a letter to States Parties inviting them to submit their nominations within two months.
Li ho messi di fronte a un problema, ossia di fare un'elezione all'interno della loro comunità.
I posed a problem in front of them, which was to put on an election forum for their own community.
Abbiamo avuto un'elezione presidenziale del 2000 decisa dalla Corte Suprema.
We had a 2000 presidential election decided by the Supreme Court.
Mi è stato chiesto una volta, "Il Partito non è stato votato tramite elezione.
I was asked once, "The Party wasn't voted in by election.
Quindi, se l'elezione è la panacea per la corruzione, come mai questi paesi non riescono a risolvere il problema?
So if election is the panacea for corruption, how come these countries can't fix it?
Io mettevo in discussione questo consiglio, e otto anni dopo ci fu un'elezione in Kenya, e i risultati furono violentemente contestati.
I used to question this advice, and eight years ago we had an election in Kenya, and the results were violently disputed.
Non ha mai perso un'elezione, e nessuno si è mai realmente candidato contro di lei nelle primarie democratiche.
She had never lost a race, and no one had really even run against her in a Democratic primary.
Anche se l'idea dell'elezione è perfetta, l'organizzazione delle elezioni di un intero paese è un grosso progetto, e come tale è soggetto a complicazioni.
You see, even if the idea of the election is perfect, running a countrywide election is a big project, and big projects are messy.
A ogni elezione sembra che qualcosa vada male, qualcuno prova a imbrogliare, o qualcosa va storto per un qualche incidente -- un'urna che sparisce di qua, un pezzo di carta che pende di là.
Whenever there is an election, it seems like something always goes wrong, someone tries to cheat, or something goes accidentally awry -- a ballot box goes missing here, chads are left hanging over here.
La maggior parte di noi deve riporre fiducia nel fatto che questo avvenga correttamente per il proprio voto, e noi tutti dobbiamo credere che questo avvenga in modo corretto per tutti i voti dell'elezione.
Most of us have to trust that that happens correctly for our own vote, and we all have to trust that that happens correctly for all the votes in the election.
quando essi ancora non eran nati e nulla avevano fatto di bene o di male - perché rimanesse fermo il disegno divino fondato sull'elezione non in base alle opere, ma alla volontà di colui che chiama
(For the children being not yet born, neither having done any good or evil, that the purpose of God according to election might stand, not of works, but of him that calleth;)
Quanto al vangelo, essi sono nemici, per vostro vantaggio; ma quanto alla elezione, sono amati, a causa dei padri
Concerning the Good News, they are enemies for your sake. But concerning the election, they are beloved for the fathers' sake.
4.252779006958s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Even so then at this present time also there is a remnant according to the election of grace. 