Se elaborate una domanda complessa, otterrete una risposta semplice.
If you put in a complicated question, you're going to get a simple answer out.
Le piu' elaborate zozzerie che hai mai sentito.
It was the most elaborate filth you have ever heard.
Da qui possiamo ipotizzare, sottolineo ipotizzare, che il Raptor fosse capace di vocalizzazioni elaborate... che avrebbero rappresentato un enorme vantaggio evolutivo.
This lets us theorize, theorize, mind you, that the raptor was capable of sophisticated vocalizations which would have been a tremendous evolutionary advantage.
Indipendentemente da dove sono elaborate le tue informazioni, noi applichiamo le stesse protezioni descritte nelle presenti norme.
Regardless of where your information is processed, we apply the same protections described in this policy.
Tali informazioni vengono elaborate in conformità con le presenti Norme sulla privacy.
We process such information in accordance with this Privacy Policy.
Acconsento che le informazioni inviate vengano archiviate e elaborate in conformità con la politica sulla privacy di Alfa Laval, così che Alfa Laval possa rispondere alla mia richiesta.
Company Email I consent to have my submitted information stored and processed in accordance with Alfa Laval privacy policy, so Alfa Laval can respond to my request.
Informazioni raccolte, elaborate o trasmesse: in Lync le informazioni di contatto provenienti da Presenza, Active Directory e Outlook vengono aggregate e utilizzate internamente.
Information Collected, Processed, or Transmitted: Lync aggregates contact information from presence, Active Directory, and Outlook.
Elaborate Bytes sta offrendo uno sconto, su tutti i prodotti, del 20% valido sino a domenica 27 novembre 2016.
Elaborate Bytes is offering a discount of 20% on all products, valid until
I conti annuali consolidati e le relazioni della gestione finanziaria e di bilancio elaborate da ciascuna istituzione sono pubblicati nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea."
The financial management reports drawn up by each institution shall also be published in the Official Journal of the European Communities.
Le operazioni di pagamento con modalità di pagamento comuni (Visa/MasterCard, addebito sul vostro conto corrente bancario) vengono elaborate esclusivamente tramite connessioni SSL o TLS criptate.
Payment transactions using common modes of paying (Visa/MasterCard, debit to your bank account) are processed exclusively via encrypted SSL or TLS connections.
Informazioni raccolte, elaborate o trasmesse: Lync per iPhone aggrega informazioni di contatto provenienti da Outlook, Active Directory, Presenza e iPhone.
Information Collected, Processed, or Transmitted: Lync for iPhone aggregates contact information from Outlook, Active Directory Domain Services, presence, and iPhone.
Informazioni raccolte, elaborate o trasmesse: vengono inviate solo le informazioni raccolte da Registrazione, se abilitata.
Information Collected, Processed, or Transmitted: If client-side logging is enabled, only the information that client-side logging collects is sent.
Elaborate Bytes sta offrendo uno sconto, su tutti i prodotti, del 20% valido sino a lunedì 2 gennaio 2017.
Elaborate Bytes is offering a discount of 20% on all products, valid until Monday, January 9, 2017.
Elaborate Bytes sta offrendo uno sconto, su tutti i prodotti, del 20% valido sino a domenica 19 marzo 2017.
Elaborate Bytes is offering a discount of 20% on all products, valid until Sunday, November 27, 2016.
Google ha la facoltà di cedere a terzi queste informazioni se è obbligata a farlo, o qualora le informazioni siano elaborate da tali terzi a nome di Google.
Google may provide this information to third parties if Google is legally obliged to do so, or if these third parties process the information on behalf of Google.
Informazioni raccolte, elaborate o trasmesse: Lync per iPad aggrega informazioni di contatto provenienti da Outlook, Active Directory, Presenza e iPad.
Information Collected, Processed, or Transmitted: Lync for iPad aggregates contact information from Outlook, Active Directory, Presence, and iPad.
Informazioni raccolte, elaborate o trasmesse: l'indirizzo di accesso e la password dell'utente ai fini dell'autenticazione e dell'accesso.
Information Collected, Processed, or Transmitted: You use your sign-in address and a password to connect to Lync Server.
Rappresentano informazioni elaborate troppo velocemente perché la mente le comprenda.
They represent data processed too fast for the conscious mind to comprehend.
Vedo che ha decifrato le mie elaborate indicazioni.
I see you deciphered my byzantine directions.
Trame elaborate create da altri per farle fare quello che vogliono.
Elaborate schemes created by people to get you to do what they want.
Quindi cerca uno specialista Per creare delle elaborate contraffazioni.
He seeks out a specialist to create intricate forgeries.
Le transazioni finanziarie («dati di transazione) in relazione ai nostri siti web o servizi vengono elaborate dai nostri fornitori di servizi di pagamento PayPal o Stripe.
3.4 Financial transactions relating to Sensible Micro’s website and services are OR may be handled by our payment services providers, [PayPal, Amazon, Stripe, or other.
Se vivi fuori dal Regno Unito e decidi di fornirci informazioni, ti preghiamo di notare che trasferiremo le tue informazioni, comprese quelle di carattere personale, nel Regno Unito, dove verranno elaborate.
If you are located outside United States and choose to provide information to us, please note that we transfer the information, including Personal Information, to United States and process it there.
Così nelle allucinazioni di Charles Bonnet, avete ogni tipo di livello, dalle allucinazioni geometriche, i quadrati rosa e blu che vedeva quella donna, fino ad allucinazioni molto elaborate con figure, e soprattutto volti.
In the Charles Bonnet hallucinations, you have all sorts of levels, from the geometrical hallucinations -- the pink and blue squares the woman had -- up to quite elaborate hallucinations with figures and especially faces.
Tutte le transazioni verranno elaborate tramite il software di crittografia SSL per garantire la sicurezza e la sicurezza di tutti i giocatori e per mantenere le informazioni importanti in mani sicure.
All of the transactions will be processed through SSL encryption software to ensure the safety and security of all players and to keep important information in safe hands.
Potrebbero inoltre essere elaborate da personale operante al di fuori del SEE che lavora per noi o per uno dei nostri fornitori.
It will also be processed by staff operating outside the EEA who work for us or for one of our suppliers.
Informazioni raccolte, elaborate o trasmesse: se i relatori scelgono di eseguire la registrazione, questa verrà salvata sul loro computer.
Information Collected, Processed, or Transmitted: If meeting participants choose to record a session, the recording will be saved locally on their computer.
Informazioni raccolte, elaborate o trasmesse: il trasferimento del file avviene direttamente tra il proprietario del file e l'altra persona presente nella conversazione.
Information Collected, Processed, or Transmitted: The file is transferred directly between the Lync clients.
Lo scopo di questa dichiarazione è di informare sullo scopo e la misura in cui le informazioni personali vengono elaborate quando si utilizza il nostro sito web.
The goal of this declaration is to inform you of the reasons and the scope in which your personal data is processed when you use our website.
Le informazioni che raccogliamo possono essere archiviate, elaborate e trasferite nei paesi in cui operiamo con lo scopo di consentirci di utilizzarle secondo questa politica.
Information that we collect may be stored and processed in and transferred between any of the countries in which we operate in order to enable us to use the information in accordance with this policy.
Questa policy (insieme con i nostri termini e condizioni di utilizzo e qualsiasi altro documento in essi indicato) determina la base sulla quale verranno elaborate le informazioni personali.
This policy (together with our terms and conditions and any other documents referred to on it) sets out the basis on which any personal data we collect from you, or that you provide to us, will be processed by us.
Prima di ogni votazione in Aula, i gruppi politici esaminano le relazioni elaborate dalle commissioni parlamentari e presentano emendamenti.
Before every vote in plenary the political groups scrutinise the reports drawn up by the parliamentary committees and table amendments to them.
Informazioni raccolte, elaborate o trasmesse: le annotazioni effettuate sulle lavagne verranno visualizzate da tutti i partecipanti.
Information Collected, Processed, or Transmitted: Annotations made on whiteboards will be seen by all participants.
Informazioni raccolte, elaborate o trasmesse: quando si designano i delegati, è necessario fornire informazioni sul contatto del delegato durante il processo di configurazione.
Information Collected, Processed, or Transmitted: When assigning delegates, delegate contact information must be provided by the user during the configuration process.
È un video preliminare, in cui le sovrapposizioni non sono ancora state elaborate, ma sono state perfezionate poco dopo.
It's a very early video, so we haven't yet dealt with the overlap and all of that, but that got refined pretty soon, later.
Una delle tecniche più elaborate per farlo risale a 2500 anni fa, all'Antica Grecia.
One of the more elaborate techniques for doing this dates back 2, 500 years to Ancient Greece.
(Applausi) Se elaborate le stesse 2 copie in modo diverso, è possibile sbarazzarsi completamente del libro di preghiere.
(Applause) If you process the same two images in a different way, you can actually get rid of the prayer book text.
Ma negli Stati Uniti il Carnegie Institute, Stanford, l'American Neurological Association le hanno elaborate.
But the U.S., the Carnegie Institute, Stanford, American Neurological Association took this really far.
Queste forme sembrano elaborate, ma il processo è molto elementare.
These forms look elaborate, but the process is a very minimal one.
Tutte queste informazioni sensoriali devono essere elaborate da un cervello e le mosche ne hanno uno, un cervello di 100 000 neuroni.
But all of this sensory information has to be processed by a brain, and yes, indeed, flies have a brain, a brain of about 100, 000 neurons.
Ma nonostante queste decorazioni elaborate, a volte questi appartamenti vengono usati in modi molto insoliti, come questa casa che ha attirato la mia attenzione dal momento che il fango e l'erba stava letteralmente fuoriuscendo dalla porta principale.
But despite this elaborate decor, sometimes these apartments are used in very unexpected ways, like this home which caught my attention while all the mud and the grass was literally seeping out under the front door.
Quindi, dopo parecchi anni, ho trovato il giusto equilibrio e ora ho tantissime immagini mentali molto vivide ed elaborate e sostenute alla base dal pensiero analitico.
So after several years, I tuned myself up and I have lots of great, really vivid mental images with a lot of sophistication and the analytical backbone behind them.
Molti di questi appaiono poi in articoli o servizi TV, ma tieni presente che queste versioni elaborate combinano spesso la voce del testimone diretto e quella del redattore che non era presente ai fatti.
Though many of these later appear in articles or broadcasts, keep in mind that these polished versions often combine the voice of the person who was there with the input of editors who weren't.
L'intelligenza dipende dalle informazioni elaborate in un sistema fisico.
Intelligence is a matter of information processing in physical systems.
Mentre stavo finendo la mia intervista con la levatrice, notai che una parte della sua casa era decorata con elaborate bandiere fatte in casa.
As I was finishing my interview with the midwife, I noticed an area in her house that was decorated with elaborate homemade flags.
Le reti sociali hanno una loro complicata bellezza, e sono così elaborate, complesse, e così onnipresenti, che dobbiamo chiederci quale scopo assolvano.
So, social networks are these intricate things of beauty, and they're so elaborate and so complex and so ubiquitous, in fact, that one has to ask what purpose they serve.
Per farla breve, quando pensiamo come scienziati, consideriamo la gente come macchine complicate ed elaborate, come computer o automobili, ma quando torniamo ad essere umani
In short, when we're thinking like academics, we regard people as elaborate and complicated machines, like computers or cars.
2.1197080612183s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
If you put in a complicated question, you're going to get a simple answer out. 