Ma vorrei farle capire che, usare un animale imbalsamato per mostrare una specie in via di estinzione come protesta ecologica, rappresenta un controsenso supremo.
But what I'm trying to make clear is that using a stuffed animal to represent an endangered species as an ecological protest constitutes the supreme incongruity.
Ma hai creato un virus che potrebbe causare una catastrofe ecologica mondiale!
But you created a virus that's going to cause a worldwide ecological disaster.
Steadman ha chiesto una "sepoltura ecologica", niente imbalsamazione, bara biodegradabile, molto attento all'ambiente.
Steadman asked for a "green burial", no embalming, biodegradable coffin, it's very environmentally aware.
Notera' che sul retro ho fatto una lista di tutte le possibili conseguenze per aver violato la nuova politica ecologica dell'ospedale.
You'll notice on the back, I made a list of possible concequences for violating the hospital's new green policy.
Hanno una qualche specie di saldatura ecologica, o roba del genere.
They have some kind of green welding or something.
Perciò, come parte integrante della propria strategia, l’azienda ha istituito la sostenibilità ecologica e sociale in tutta la catena di valore, la responsabilità globale del prodotto e un chiaro impegno a preservare le risorse.
The company has therefore established ecological and social sustainability throughout the value chain, comprehensive product responsibility and a clear commitment to conserving resources as bmwgroup.com Show entire text Article Offline Attachments.
Situata a Vulkan, zona in espansione del centro di Oslo, la struttura ecologica PS:hotell offre la connessione Wi-Fi gratuita e camere climatizzate dotate di bagno privato con doccia.
Free WiFi is provided thro NOK Situated in the expanding Vulkan area of central Oslo, the eco-friendly PS:hotell offers free Wi-Fi and air-conditioned rooms with a private bathroom with shower.
Tutta colpa di Hattie Sutton e della campagna ecologica.
Because of Hattie and the Village Green campaign.
In teoria questa benzina sarebbe pure ecologica, ma sai com'e'...
I mean, this is supposedly green, but you know how it is.
Come Krypton, questo pianeta è sull'orlo di una rovina ecologica.
Yes, you do. Much like Krypton, this planet is on the verge of ecological destruction.
(2) Decisione 2010/18/UE della Commissione, del 26 novembre 2009, che stabilisce i criteri ecologici per l'assegnazione del marchio comunitario di qualità ecologica ai rivestimenti del suolo in legno (GU L 8 del 13.1.2010, pag. 32).
(2) Commission Decision 2009/563/EC of 9 July 2009 on establishing the ecological criteria for the award of the Community eco-label for footwear (OJ L 196, 28.7.2009, p. 27).
Tutto per la mia impronta ecologica.
So much for my carbon footprint.
La tua pseudo attidudine ecologica non ti aiutera' per niente.
Your "green" attitude won't help you.
La pulizia ad ultrasuoni è un'alternativa ecologica per la pulizia di materiali continui, come fili e cavi, nastri o tubi.
Ultrasonic cleaning is an environmental-friendly alternative for the cleaning of continuous materials, such as wire and cable, tape or tubes.
Gli spacciatori gestiscono una tintoria ecologica?
The drug dealers are running a green drycleaner?
A quanto pare è ecologica, come quella Prius 2003, Greg.
Supposedly eco-friendly, like that 2003 Prius, Greg.
4) La batteria agli ioni di litio è una batteria ecologica e intelligente, e non c'è" Memory Effect";.
4) Lithium Ion battery is environment-friendly and smart battery, and there is no "Memory Effect".
Grazie a tali criteri standard, i clienti possono mettere a confronto diversi prodotti, mentre i produttori possono capire come rendere ecologica la progettazione dei propri prodotti.
With its standard criteria, purchasers can compare products while manufacturers know how to get green with their products design.
Presentazione ecologica (immagini della natura, widescreen) PowerPoint
Natura 2000 è una rete ecologica di aree protette, istituita per assicurare la sopravvivenza delle specie e degli habitat europei di maggior valore.
Natura 2000 is an ecological network of protected areas, set up to ensure the survival of Europe's most valuable species and habitats.
Tecnologia di verniciatura a spruzzo ecologica, buona resistenza alla pressione e morbidezza possono prevenire danni agli occhiali, materiale morbido in TPE è il miglior giocattolo per i bambini.
Environmentally friendly spray paint technology, good pressure resistance and softness can prevent glasses from being damaged, TPE soft material is the best toy for children.
Affinchè progettisti in tutto il mondo possano analizzare i loro prodotti fino alle parti per milione, per il bene della salute umana ed ecologica.
So designers all over the world can analyze their products down to the parts per million for human and ecological health.
Poi abbiamo preso i parchi e li abbiamo organizzati come un'infrastruttura ecologica.
We then take the parks and lay them out as ecological infrastructure.
Abbiamo alterato la nostra nicchia ecologica creando la civilizzazione.
We altered our ecological niche by creating civilization.
In questo caso, nulla, perché è un esemplare di tecnologia molto ecologica.
Well in this case it isn't, because it's a very, very ecologically-sound piece of technology.
E non si può avere un modello appropriato per lo sviluppo se allo stesso tempo si distrugge o si permette di degradare il bene stesso, il bene più importante, che è il bene su cui si fonda lo sviluppo, ovvero l'infrastruttura ecologica.
And you can't really have a proper model for development if at the same time you're destroying or allowing the degradation of the very asset, the most important asset, which is your development asset, that is ecological infrastructure.
Molte persone mi chiedono in che senso la mia impresa sia ecologica?
Now a lot of people ask me, why is your business eco-friendly?
La nostra immaginazione è diventata una forza ecologica.
Our imagination has become an ecological force.
Qualche hanno dopo, sono stato chiamato a testimoniare davanti al Congresso riguardo al mio servizio, e ho detto ai legislatori che, mentre tutti parlano di svolta ecologica, alcune persone rischiano la vita per difendere le foreste e fermare oleodotti.
A few years later, I was invited to testify before Congress about my reporting, and I told lawmakers that, while everybody is talking about going green, some people are risking their lives to defend forests and to stop oil pipelines.
Per quel che riguarda la crisi ecologica, non pensiamo che sia necessario fare qualcosa immediatamente, o comunque dovrebbero essere altri ad agire prima di noi.
In regard to ecological crisis, we think nothing needs to be done just now, or others need to act before us.
Per questo, nel progetto c'è sempre una forte componente ecologica.
So there's always a strong ecological component in the project.
Questa è una delle tante pratiche di agricoltura ecologica che lui usa per mantenere sana la sua fattoria.
This is one of the many ecological farming practices he uses to keep his farm healthy.
È passato dall'essere questa creatura con una strana nicchia ecologica che funziona solo in un ambiente specifico ad essere un viaggiatore del mondo che è finito solo per caso nel Sahara, e potrebbe in teoria finire ovunque.
It went from being this ridiculously niche creature suited only to this one specific environment, to being this world traveler that just happens to be in the Sahara, and could end up virtually anywhere.
Voglio reinventare il sistema di consegna e l'uso del cartone nel mondo, così da migliorarne l'impronta ecologica.
I want to reinvent the delivery system, and the use of cardboard around the world, so they become ecological footprints.
Ridurremo non solo le calorie, ma la nostra impronta ecologica.
We'll reduce not only calories, but our carbon footprint.
Ma oggi quasi la metà degli americani sceglie la cremazione, che considera più semplice, meno costosa e più ecologica.
But today, almost half of Americans choose cremation, citing simpler, cheaper and more ecological as reasons.
Crediamo che l'accesso alla gestione ecologica della morte sia un diritto umano.
We believe that access to ecological death care is a human right.
(risate) (applauso) Riteniamo di essere un poco oltre metà strada rispetto al nostro obiettivo -- impatto zero, impronta ecologica zero.
(Laughter) (Applause) We reckon that we are a bit over halfway to our goal: zero impact, zero footprint.
In Interface vogliamo veramente portare questo prototipo di azienda industriale sostenibile, a impronta ecologica zero ad essere pienamente operativa entro il 2020.
At Interface we really intend to bring this prototypical sustainable, zero-footprint industrial company fully into existence by 2020.
Per noi ambientalisti, forse, la cosa più ecologica delle città è che disinnescano la bomba della popolazione.
Now, for us environmentalists, maybe the greenest thing about the cities is they diffuse the population bomb.
Quindi stiamo creando qualcosa chiamato Standard di Prestazione Ecologica, che mantiene le città a uno standard più alto.
So we're creating something called Ecological Performance Standards that hold cities to this higher bar.
Nel 2007, Zero ha lanciato una campagna ecologica invitando amici e sostenitori a spegnere l'elettricità ogni domenica dalle 7:53 alle 8:00 di sera.
In 2007, Zero launched a green campaign, suggesting his friends and fans to turn off their electricity every Sunday from 7:53 to 8:00 p.m.
Ho trasformato la spada laser in una versione ecologica e riciclabile, qui, nella verde India.
I have transformed the laser beam into an ecological, recyclable version here, in green India.
Uno di questi é che ogni società ha una sua impronta ecologica,
One of them is that every society has an ecological footprint.
quindi, se riesci a gestire gli aspetti negativi (che sono essenzialmente le radiazioni, l'impronta ecologica ed il costo), il potenziale, in termini di effetti sull'ambiente ed altro, ne fa quasi una classe a sé stante.
And so, if you can deal with the negatives, which are essentially the radiation, the footprint and cost, the potential, in terms of effect on land and various things, is almost in a class of its own.
Crearono un allevamento di pesci da 27 mila acri spigole, muggini gamberi, anguille e in questo processo, Miguel e questa azienda invertirono completamente la distruzione ecologica.
They created a 27, 000-acre fish farm -- bass, mullet, shrimp, eel -- and in the process, Miguel and this company completely reversed the ecological destruction.
Percorrendo orizzontalmente il grafico, avete "l'impronta ecologica", che rappresenta una misura di quante risorse utilizziamo e quanta pressione mettiamo sul pianeta.
Running horizontally along the graph, is "ecological footprint, " which is a measure of how much resources we use and how much pressure we put on the planet.
E questa è la tendenza del benessere nel tempo, un piccolo incremento, ma questa è la tendenza dell'impronta ecologica.
And this is the trend in well-being over that time, a small increase, but this is the trend in ecological footprint.
Si deve investire in tecnologie a bassa impronta ecologica e infrastrutture.
It has to be investing in low-carbon technologies and infrastructures.
2.3692898750305s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
But what I'm trying to make clear is that using a stuffed animal to represent an endangered species as an ecological protest constitutes the supreme incongruity. 