The greening of the desert is proceeding faster than I ever imagined.
L'inverdimento del deseto sta procedendo più velocemente di quanto abbia mai immaginato.
In years 1 & 2 the penalty for greening may not exceed 0%, 20% in the third year and as of the fourth the maximum penalty applied will be 25%.
Negli anni 1 e 2 la sanzione per l'inverdimento non potrà superare lo 0%, sarà pari al 20% nel terzo anno e al massimo al 25% a partire dal quarto anno.
Compliance with environmental legislation is required to qualify for financial support, and some greening measures are mandatory.
Ora occorre dimostrare la conformità con le norme in materia ambientale per avere un supporto finanziario ed è obbligatorio attuare misure agroambientali.
Greening the sector by reducing emissions and boosting innovation
Riduzione delle emissioni e impulso all'innovazione per un settore più verde
At the local to global levels, policymakers, businesses and civil society all have to take part in greening the economy.
Dal livello locale a quello globale, i responsabili politici, le imprese e la società civile sono tutti chiamati a partecipare all’impegno per rendere più verde l’economia.
No creature exploits the greening of a desert more quickly or more dramatically than a locust.
Nessuna creatura sfrutta il fiorire del deserto piu' velocemente o piu' intensamente della locusta.
Small scale fisheries and aquaculture will benefit of this budgetary greening of the Common Fisheries Policy."
Saranno invece la pesca artigianale e l'acquacoltura a trarre vantaggio dalla maggiore attenzione riservata alle questioni ambientali nello stanziamento dei fondi di bilancio della politica comune della pesca.".
With regard to the greening payment, the beneficiary shall also specify the use of the agricultural parcels declared.
Per quanto riguarda il pagamento per l’inverdimento, il beneficiario specifica inoltre l’uso delle parcelle agricole dichiarate.
Well, it's greening so maybe two days old.
Beh, e' sul verde quindi di almeno due giorni fa.
To avoid "double funding" of such measures (and any agri-environment schemes in general), the payments through RD programmes must take into account the basic greening requirements [see RD section below].
Per evitare il "doppio finanziamento" di queste misure, i pagamenti nell’ambito dei programmi di sviluppo rurale devono tener conto dei requisiti d'inverdimento di base [cfr. sezione sullo sviluppo rurale di seguito].
Greening our economy can certainly help. Read more
Rendere la nostra economia più verde può fornire certamente un contributo.
Greening our economy — European Environment Agency
Rendere più verde la nostra economia — Agenzia europea dell'ambiente
This is compulsory and failure to respect the Greening requirements will result in reductions and penalties which might in some cases go beyond the Greening payment.
Si tratta di un obbligo e in caso di inosservanza dei requisiti d'inverdimento le riduzioni e le sanzioni potrebbero in alcuni casi superare il pagamento per l'inverdimento stesso.
The Commission is currently working on assessing the employment effects of greening the economy, for instance through the implementation of the Agenda for New Skills and Jobs.
La Commissione sta valutando gli effetti che il passaggio a un'economia verde (ad esempio attraverso l'attuazione dell'agenda per nuove competenze e per l'occupazione) produrrà sull'occupazione.
In order to finance those practices, Member States will use 30 % of the annual national ceiling, with a clearly defined flexibility for the Member States relating to the choice of equivalent greening measures.
Per finanziare tali pratiche, gli Stati membri utilizzeranno una percentuale pari al 30% del massimale nazionale annuale, con una flessibilità chiaramente definita per gli Stati membri in relazione alla scelta di misure ecosostenibili equivalenti.
Materials like steel, chemicals, glass and cement are essential elements of the industrial value chain for greening the economy.
Settori come l’acciaio, la chimica, il vetro e il cemento sono elementi essenziali di una catena del valore industriale capace di rendere più verde l’economia.
The European Commission today put forward a package of new "Greening Transport" initiatives to steer transport towards sustainability.
La Commissione europea ha presentato oggi un pacchetto di nuove iniziative sui trasporti ecocompatibili che punta ad una maggiore sostenibilità del settore.
In practice this mean that the amount of Direct Payment support that an individual farm holding receives [not including the Greening payment] will be reduced by at least 5% for the amounts above 150 000€.
In pratica, ciò significa che l’importo dei pagamenti di sostegno diretti che una singola azienda riceve [escluso l’inverdimento] verrà ridotto di almeno il 5% per gli importi superiori a 150 000 EUR.
30% of direct support to farmers will be conditional on "greening" their businesses.
Il 30% del sostegno diretto agli agricoltori sarà erogato a condizione che le aziende diventino "più verdi".
However, regarding the on-the-spot checks for the greening payment, animal aid schemes or rural development measures, the sample should be drawn partly on the basis of risk analysis.
Tuttavia, per quanto riguarda i controlli in loco relativi al pagamento per l’inverdimento, ai regimi di aiuti per animale o alle misure di sviluppo rurale, il campione dovrebbe essere selezionato in parte sulla base di un’analisi dei rischi.
Greening: In addition to the Basic Payment Scheme/SAPS, each holding will receive a payment per hectare for respecting certain agricultural practices beneficial for the climate and the environment.
Inverdimento: oltre al regime di pagamento di base/regime semplificato di pagamento unico per superficie, ciascun'azienda riceverà un pagamento per ettaro per il rispetto di alcune pratiche agricole favorevoli al clima e all'ambiente.
In times of tough global competition, the pursuit of sustainability suggests much more than ‘greening’ the corporate image and cutting down production costs.
In un’epoca di concorrenza globale agguerrita, il perseguimento della sostenibilità suggerisce ben più di un «rinverdimento dell’immagine aziendale e di un taglio dei costi di produzione.
In other words, the new elements such as Greening and the Young Farmers top-up will only apply from 2015 onwards.
In altri termini, gli elementi nuovi, come l'inverdimento e i complementi ai giovani agricoltori, si applicheranno solo dal 2015.
Measures only targeting the production side would fall short of ‘greening’ the entire food system.
Le misure mirate soltanto alla produzione non riuscirebbero a rendere "verde" l'intero sistema alimentare.
Greening of direct payments: to ensure that the CAP helps the EU to deliver on its environmental and climate action objectives, 30 % of direct support will be made conditional on "greening".
Dimensione ecologica dei pagamenti diretti: per garantire che la PAC aiuti l'UE a raggiungere i suoi obiettivi in materia di ambiente e di azione per il clima, il 30% degli aiuti diretti sarà subordinato alla "ecologizzazione".
Greening: In addition to the Basic Payment, each holding will receive a payment per hectare for respecting certain agricultural practices beneficial for the climate and the environment.
Inverdimento: per il rispetto di alcune pratiche agricole a vantaggio del clima e dell'ambiente, oltre al pagamento di base, ciascun'azienda riceverà un pagamento per ettaro.
Participants will not be subject to cross-compliance controls and sanctions, and be exempt from greening.
I partecipanti non saranno oggetto di controlli e sanzioni per quanto concerne la condizionalità e saranno esonerati dall'obbligo d'inverdimento.
And that's when I realized that the greening of America starts first with the pockets, then with the heart and then with the mind.
Ed in quel momento mi sono reso conto che per far crescere l'America ci vogliono prima i soldi, poi il cuore e poi la testa.
We can start harvesting condensation, and start greening the desert from within.
Possiamo anche raccogliere l'acqua condensata, e cominciare a rinverdire il deserto dal suo interno.
Sometimes re-greening is really the better answer.
Altre volte aumentare gli spazi verdi è davvero la soluzione migliore.
But perhaps one of the most important re-greening aspects is the opportunity to restore the local ecology, as in this example outside of Minneapolis.
Ma forse uno degli aspetti più importanti del ripopolamento del evrde è la possibilità di ristrutturare l'ecologia locale, come in questo esempio fuori Minneapolis.
And so we've created the eco-acre transfer-to-transfer development rights to the transit corridors and allow the re-greening of those former subdivisions for food and energy production.
Quindi abbiamo creato il "transfer eco-acre" per trasferire i diritti di sviluppo alle vie di transito per permettere il "re-greening" di queste altre parti del progetto per la produzione di cibo ed energia.
Recycling -- everybody kind of ends their books about being sustainable and greening with the idea of recycling.
Riciclaggio. Tutti finiscono i loro libri sulla sostenibilità e sull'ecologia con l'idea del riciclaggio.
There's been a lot of movement recently in greening our food systems.
C'è molto movimento di recente per rendere più verde il nostro modo di nutrirci.
1.6557829380035s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
L'inverdimento del deseto sta procedendo più velocemente di quanto abbia mai immaginato. 