Lara Croft è la figlia fiera ed indipendente di un eccentrico avventuriero, scomparso quando lei era ancora in tenera età.
United States Lara Croft is the fiercely independent daughter of an eccentric adventurer who vanished when she was scarcely a teen.
No, lavoro perché sono un milionario eccentrico!
Nah, I'm doing this because I'm an eccentric millionaire!
Gli Universali sono cani sciolti di ultrasinistra, il cui leader è a dir poco eccentrico.
The Ecumenicals are an undisciplined ultra-left gang whose leader is an eccentric to say the least.
Ma con quello che abbiamo passato R2 è diventato un po' eccentrico.
But with all we've been through, this R2 unit has become a bit eccentric.
L'eccentrico miliardario Montgomery Brewster sta elettrizzando le folle e sta avanzando nei sondaggi d'opinione.
Eccentric multimillionaire Montgomery Brewster is electrifying crowds and is starting to show up in the polls.
io preferisco pensare a lei solo come furiosamente eccentrico.
I like to think of you as just madly eccentric.
Quando vidi un vecchio eccentrico con un bastone.
This crazy old codger with a cane shows up.
Prendete voi il suo cliente questo eccentrico Conte Dracula.
Take over his foreign client, this eccentric Count Dracula.
Credi che farò sposare la mia sorellina con un eccentrico come te?
You think I'm gonna let a flake like you marry my little sister?
Qualcuno con grande esperienza tecnica enormi risorse finanziarie perverso ed eccentrico al punto di concepire un'idea simile?
Someone with extraordinary technical expertise enormous financial resources someone perverse enough, eccentric enough to come up with the idea?
Andrew era un tantino eccentrico, Signor Corso, ma non era pazzo.
Andrew was a trifle eccentric, Mr. Corso, But he wasn't insane.
"Joey McCobb, un uomo veramente eccentrico!"
Joey McCobb, the weirdest man in show business.
Se è così eccentrico, perché porta le Nike?
If he's so weird, how come he's wearing Nikes?
È facile capire perché ha la fama di essere eccentrico. #
It's easy to see why his reputation is one of an eccentric.
Mi hanno accusato di essere capriccioso, di essere un playboy..... e di essere un eccentrico, ma non credo di essere considerato bugiardo.
I am supposed to be capricious. I have been called a playboy. I've even been called an eccentric.
Ma ad un eccentrico teatro bohémien per una rappresentazione di Beckett, naturalmente.
To a funky Bohemian theatre for an avant-garde staging of a Beckett play, naturally.
Uno vestito male come te dev'essere per forza un milionario eccentrico.
Anyone dressed as badly as you are must be an eccentric billionaire.
Temo sia tu l'eccentrico della famiglia, papà.
i'm afraid you're the eccentric in the family, dad.
Ad essere sinceri, la maggior parte di noi pensava che fosse un po'... come dire... eccentrico?
To be honest, most of us thought him a little, shall we say, eccentric.
Dottor burkhoff, sapevo che era un po' eccentrico, ma non l'avevo mai presa per un cinico.
Dr. Burkhoff, I knew that you had some personality quirks, but I never pegged you for a cynic.
...l'inutile inclusione del miele in prodotti pseudo salutari e l'uso eccentrico di dolcificanti durante l'ora del tè.
...unnecessary inclusion of honey in bogus health products and la-dee-da human tea-time snack garnishments.
Disse l'uomo che portava i baffi per essere eccentrico.
Said the man with the mustache he thinks he's wearing in quotes.
Se per eccentrico intendi passivo-aggressivo come un geyser del Texas orientale, sono d'accordo.
If by "eccentric" you mean "passive-aggressive East Texas blowhole, " I agree.
Oh, mamma, quell'Ortone é davvero eccentrico.
My, that Horton certainly is eccentric.
E' un eccentrico figlio di puttana
It's an erratic son of a bitch.
Beh, e' oggettivo che a lei non piaccia il signor McLane, qui, perche' e' un ecosostenitore, ed un eccentrico liberale, che probabilmente e' a capo di una qualche setta.
It's an actual fact that you dislike Mr. Maclean here because he's a tree-hugging, liberal wacko who's probably running some kind of cult.
Sembra che lei sia stata attratta dal suo stile eccentrico.
It looks as if she's been won over by his eccentric style.
Lily aveva appena iniziato il suo lavoro come consulente artistica al servizio di un eccentrico miliardario, il Capitano.
Lily had just started a job as the art consultant... for an eccentric billionaire, the Captain.
Fa un grande regalo per un amico eccentrico o un membro della famiglia.
Makes a great gift for your favorite drinking buddy.
Ma la gente ha trovato la salvezza nell'OASIS, un universo di realtà virtuale espansiva creato dal brillante ed eccentrico James Halliday (Mark Rylance).
But the people have found salvation in the OASIS, an expansive virtual reality universe created by the brilliant and eccentric James Halliday (Mark Rylance).
Ma sono stato tanto sciocco da crederlo... eccentrico, piu' che pazzo.
I was foolish enough to think him eccentric rather than insane.
Da piccolo mi immaginavo come un futuro megalomane eccentrico.
As a child, I rather fancied a future as a colorful megalomaniac.
E' vero, e' strano, un po' eccentrico, ma e' solo un meccanismo di difesa.
He's odd, yes, eccentric, but it's just a defense mechanism.
Credevo ci avremmo guadagnato e che la gente l'avrebbe trovato eccentrico, commovente.
I thought we'd make money and people would find it eccentric - and heart-warming. - Heart-warming?
Tony e' giovane, eccitabile ed eccentrico ma, come chiunque altro alle 2:45, dorme!
Come and see. Tony, who is young, modern, eccentric even, but like everyone else at 2:45 AM, he's asleep!
Questo eccentrico cliente e' venuto al Buy More ed ha voluto che gli installassi un home theater nel suo appartamento parigino.
This very eccentric customer came into the buy more And insisted that I do a home theatre install In his flat in paris.
E' eccentrico, certo, ma il lavoro che Stephen J. Bartowski ha svolto nel campo del calcolo molecolare si e' rivelato... eccezionale.
He's eccentric, sure, But the work Stephen J. Bartowski did in the field of molecular computing has turned out to be... brilliant.
E' piuttosto eccentrico, persino per te, avere un valletto storpio.
It is quite eccentric, even for you, to have a crippled valet.
Ebbe persino un'offerta da Al Capone per il pagamento del riscatto ma alla fine si affidò a un eccentrico di nome John Condon che aveva pubblicato un annuncio per fare da intermediario coi rapitori.
He even got an offer from Al Capone to help pay the ransom money but, in the end, he employed an eccentric by the name of John Condon who placed a newspaper ad to act as a go-between with the kidnappers.
Questo Gale Boetticher era un eccentrico.
This guy, Gale Boetticher, he was eccentric.
Eccentrico e ricco grazie al petrolio, ha ospitato le proprie Olimpiadi.
Eccentric and with unlimited oil wealth, he recently hosted his own Olympic Games...
Uno che si potrebbe definire strano se non avesse tutti quei soldi, ma invece e'... eccentrico.
Hmm. The kind you'd call strange if he didn't have so much cash. So instead he's, uh, eccentric.
Quando piu' tardi raccontera' questa storia, la parola che di solito usiamo noi e' "eccentrico".
When you tell this story later, the word we usually use is "quirky."
Ci trovavamo fuori dalla sala del concorso, ed Ed, che è un uomo inglese meraviglioso, brillante, ma un pò eccentrico, mi dice, "Josh, sei un giornalista americano.
And we were standing outside the competition hall, and Ed, who is a wonderful, brilliant, but somewhat eccentric English guy, says to me, "Josh, you're an American journalist.
RB: Philippe è piuttosto eccentrico, così ho pensato che non era la persona più adatta a progettare il motore, no.
RB: Philippe is quite erratic, so I think that he wouldn't be the best person to design the engine, no.
Peccato che i tuoi parenti fossero così occupati a essere odiosi tra loro per prestare attenzione agli enigmi del tuo eccentrico zio.
Too bad your relatives were always too busy being nasty to each other to pay attention to your eccentric uncle's riddles.
1.5243420600891s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
United States Lara Croft is the fiercely independent daughter of an eccentric adventurer who vanished when she was scarcely a teen. 