Quel disturbatore era difficile da impressionare, non diresti?
That heckler was pretty hard to impress, wouldn't you say?
In ogni modo, sei etichettato come "disturbatore della quiete".
Well, you've been officially labeled a disturber of the peace.
Puoi comprare un disturbatore per cellulari su internet per quanto, 100 dollari?
Oh, you can buy a hand-held jammer online for what, 100 bucks?
Guarda... era un disturbatore di segnale per il GPS.
Look... Look, um... Look, it was a GPS jammer melt.
Beh, o si e' rotto il disturbatore o...
Well, either the jammer died, or...
Cosi', ho rubato il disturbatore di segnale di Myles e ho aspettato.
So, I snagged Myles' video jammer and I waited.
Ti servira' un rilevatore RF, un buon codificatore elettronico e un disturbatore di frequenza.
You're gonna need an RF detector, SMART scrambler and frequency jammer.
A quel punto lui si vendico' colpendola al volto. E la mamma cadde a terra, con la mandibola rotta e molto probabilmente la laringe schiacciata, ma le sue azioni diedero al papa' il tempo di prendere la sua accetta di pietra... e colpire il disturbatore.
He then retaliated by striking her in the face, and down Mom went with a broken jaw and very likely a crushed larynx, but her actions gave Dad time to pick up his stone hatchet and strike the interloper.
Avevano un disturbatore che ha interrotto le comunicazioni.
They had a jammer that cut communication lines.
Già, lei ha un disturbatore al polso.
Yeah, she's wearing a scrambler on her wrist.
Deve avere usato un disturbatore della linea video.
She must have been using a camera scrambler.
Aspetta, sta usando di nuovo il disturbatore.
Wait, she's using the scrambler again.
Weller, deve aver messo il disturbatore su un ospite per attirarci in un'altra direzione.
Weller... she must have planted the scrambler on a guest to lure us in another direction.
Se staccate per un attimo il disturbatore di frequenze, potete rintracciarla.
If you turn off the jamming signal for even a second, you can trace her.
Cosa voleva fare con un disturbatore radar in un centro conferenze?
What did he want with a radar jammer in a conference center?
Se il disturbatore non era per la rapina, allora doveva essere per la fuga.
If the jammer wasn't for the heist, then it had to have been for the escape.
E l'unico uso per un disturbatore come quello è di schermare una nave o un aereo.
And the only use for a jammer like that is to cloak a boat or a plane.
Ma nell'armeria del DOE c'è un disturbatore di campo magnetico.
But in the DEO armory, there's a magnetic field disrupter.
T-Rod e la sua cerchia devono aver usato il disturbatore di frequenze per bloccare il sistema di sicurezza, che trasmette su un cellulare.
T-Rod and his boys must've used the cell jammer to block her security system, which works on a cellular signal.
Nello stesso modo in cui le molestie subite da Zach Harvin da parte di Teddy il Disturbatore dovrebbero essere interrotte da un'ingiunzione.
The other way. - In the same way that Zach Harvin's harassment - You're getting warm.
Nixon ha minimizzato il messaggio insito nell'attentato ma quando ha chiesto il supporto di California Vigilante è stato interrotto da un disturbatore.
Nixon downplayed the antiwar message inherent in the New Year's bombers' attack. When he called on the vigilant California to take back cities and universities he was interrupted by a heckler.
Senti, vogliamo solo capire se sai qualcosa sul giullare che ha fatto ridere il disturbatore.
Look, we just want to know if you know anything About the jester that made the heckler laugh.
Quindi Natalie aveva costruito un disturbatore di frequenze wi-fi fai da te.
So Natalie made a homemade wi-fi jammer.
Qualcuno sta usando un qualche tipo di disturbatore elettronico.
Someone's using some sort of electronic scrambler.
Disattiviamo gli allarmi, poi attiviamo questo disturbatore di frequenze.
We set off the alarms, then we activate this jamming device.
Abbiamo perso il disturbatore di frequenze.
We lost the jammer. Speed it up.
Beh, almeno in teoria, immagino che... sia possibile crashare un disturbatore di frequenze.
Well, theoretically speaking, I suppose there is a way to crash a signal jammer. - Okay.
La polizia ha neutralizzato il nostro disturbatore di frequenze.
Hmm? The police took out our signal jammer.
Theo sorvegliera' il luogo d'incontro, ci servira' un disturbatore di segnale.
Theo's gonna rig the meet with surveillance that he can control, so we're gonna need a signal jammer.
Il nostro magnifico disturbatore ha un raggio di 15 metri, quindi è perfetto.
Our wonderful cell phone jammer has a radius of 50 feet, which is perfect.
Meglio non essere beccati con un disturbatore, qui.
You really don't want to be found with a jammer in here.
Se attiviamo il disturbatore, Dallas non sara' l'unico a perdere il controllo...
We turn on the jammer, Dallas is not the only one who's gonna lose picture.
Troyger sta usando un disturbatore di frequenza.
Troyger must be employing a jamming device.
Si', e io ho un disturbatore di segnale.
Yes, and I have a signal jammer.
Abbiamo piazzato un disturbatore di frequenze.
We dropped a jamming field on the area.
Se il disturbatore e' cosi' potente perche' devo sentire queste stronzate?
If this jamming field is so good, why do I have to listen to this?
E' un telefono di livello militare con disturbatore di frequenza.
That is a military-grade cell phone and a scrambler.
Ha un disturbatore di frequenza, e' il nostro uomo.
He's got a scrambler. That's our guy.
Quel disturbatore si sente in tanti altri filmati.
That heckler can be heard on several of the tapes.
Ok, come scopriamo chi e' il disturbatore?
Okay, how do we ID the heckler?
È un disturbatore di frequenze GPS open source, sviluppato da Limor Fried, un neolaureato all'MIT. Limor lo chiama "uno strumento per recuperare il proprio spazio personale."
It's an open-source GPS jammer, developed by Limor Fried, a graduate student at MIT, and Limor calls it "a tool for reclaiming our personal space."
La gente a casa mi chiama disturbatore, un piantagrane, fastidioso, un ribelle, un attivista, la voce del popolo.
People back home call me a heckler, a troublemaker, an irritant, a rebel, an activist, the voice of the people.
2.1004221439362s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
That heckler was pretty hard to impress, wouldn't you say? 