Translation of "disposti" in English


How to use "disposti" in sentences:

Da terra fino sopra la porta erano disposti cherubini e palme sulle pareti del santuario
from the ground to above the door were cherubim and palm trees made: thus was the wall of the temple.
Giudichiamo tutti i giorni le cose che diciamo, pensiamo e facciamo che siamo disposti a far sapere agli altri, e le cose che diciamo, pensiamo e facciamo che non vogliamo nessuno sappia.
We make judgments every single day about the kinds of things that we say and think and do that we're willing to have other people know, and the kinds of things that we say and think and do that we don't want anyone else to know about.
Quattro elementi disposti intorno ad un quinto..... I'Essere Supremo creato per proteggere la vita.
Four elements... gathered around a fifth... supreme being, the ultimate warrior, created to protect life.
Per questo siamo disposti a darle tutti i 20 mila dollari.
That's why we're going to cover you for the full $20, 000.
Tra voi ce ne sono due disposti a rispondere a questo appello?
Are there two among you that would answer such a call?
Ho altri amici che sono disposti ad aiutarmi.
I have some friends that are willing to help
Che cosa voi tutti sareste disposti a fare?
What would any of you be willing to do, hm?
Credo che sia chiaro ormai che non avete capito fin dove siamo disposti ad arrivare.
I think it's clear by now that you've miscalculated how far we're willing to go.
19 Se siete disposti a ubbidire, mangerete i frutti migliori del paese;
19 If you are willing to obey, you shall eat the good things of the earth.
È un trade-off e tu e solo tu puoi decidere quanto siete disposti a spingerlo.
It is a compromise and you and only you could make a decision just how far you‘re willing to press it.
Non siamo né obbligati né disposti a partecipare a una procedura di risoluzione delle controversie dinanzi a un collegio arbitrale del consumatore.
We are neither obligated nor willing to participate in a dispute settlement procedure before a consumer arbitration board.
Quello che facciamo è passione, amore, ecco perché siamo disposti a rischiare la vita.
What we do. It's passion, love. Which is why we are prepared to risk our lives for it.
Ma non tutti sono disposti a fare il necessario per ottenerlo.
Not everyone is willing to do whatever it takes to achieve it.
Non troveremo molti uomini disposti ad andare contro il volere di Haraldson.
Not many men will go against the wishes of Haraldson.
Quello che facciamo... quello che siamo disposti a fare, quello che siamo... non sta a me deciderlo.
What we do, what we're willing to do, who we are, it's not my call.
Erano disposti ad ucciderla... perche' sono spaventati.
They were willing to kill you... because they're afraid.
Possiede il pezzo di un puzzle... un segreto talmente importante che sono stati disposti ad uccidere il dottor Aquino e il suo amico Michael Cole e anche lei, per proteggerlo.
You hold a piece of a puzzle, a secret so important that they were willing to kill Dr. Aquino and your friend Michael Cole and yourself to protect it.
Almeno erano disposti a considerare le nuove prove?
Well, were they open this time with the new evidence?
Non siamo disposti o obbligati a partecipare alle procedure di risoluzione delle controversie dinanzi a un organo di mediazione dei consumatori.
We are not willing or obliged to participate in dispute resolution proceedings in front of a consumer arbitration board.
Siamo disposti ad aiutare i nostri clienti a comprare ed esaminare i loro prodotti acquistati da altri luoghi in Cina.
We are willing to help our customers buy and inspect their products bought from other places in China.
"La vita non è degna di essere vissuta, se non siamo disposti a morire per coloro che amiamo e per ciò in cui crediamo.
"Our lives are not fully lived" "if we're not willing to die for those we love" "and for what we believe."
...e una mappa delle stelle disegnata nel pavimento a mosaico, una mappa di corpi celesti così accuratamente disposti da consentire di seguire I'avanzamento della stella polare nei 14.000 anni successivi, in modo che le generazioni future...
Inlaid into the terrazzo floors was a star map, a celestial map of heavenly bodies so accurately displayed that one could chart the procession of the pole star 14, 000 years into the future, such that future generations upon...
E se nel fuoco della battaglia aveste bisogno di una ragione per combattere un'idea per cui siate disposti a rinunciare a tutto quello che possedete vi basterà guardare l'uomo che combatte al vostro fianco.
If in the heat of battle you need a reason to fight on an idea for which you will give up all that you will ever have you need only to look at the man who fights at your side.
Se sono disposti a rompere le regole del Continental, raddoppia la ricompensa.
If they're willing to break the rules of Continental, double the bounty.
Siete disposti a lasciare vostro figlio con noi per l'estate, gratis, in un ambiente libero da sollecitazioni sensoriali?
Would you be willing to let your son stay with us for the summer free of charge, working with me in a sensory-friendly environment?
Noi siamo disposti a fare altrettanto purché questo incubo finisca.
Well, we are absolutely willing to do the same if it helps put an end to all this.
Se saranno valide e ci convincerai, sono certo che saremo tutti disposti a cambiare idea.
And if they're valid and you persuade us, I'm sure we'd all be willing to change our minds.
Tastiera retroilluminata di dimensioni regolari a 79 tasti (ISO), compresi 12 tasti funzione e 4 tasti freccia (disposti a T capovolta) con sensore della luce ambientale.
Full-size backlit keyboard with 78 (US) or 79 (ISO) keys, including 12 function keys and four arrow keys (inverted ‘T’ arrangement) with ambient light sensor
Input Tastiera retroilluminata di dimensioni regolari con 79 tasti (ISO), compresi 12 tasti funzione e 4 tasti freccia (disposti a T capovolta)
Full-size keyboard with 78 (U.S.) or 79 (ISO) keys, including 12 function keys and 4 arrow keys (inverted “T” arrangement)
A quanto pare ci sono un sacco di giornalisti in rete che... come dire, erano disposti a pagare piuttosto generosamente.
There were a number of Internet journalists, shall we say, that were, uh, willing to pay quite handsomely.
Siamo disposti ad un notevole investimento economico.
We're prepared to make a sizable financial commitment.
2.7453629970551s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?