Translation of "hijacking" in Italian


How to use "hijacking" in sentences:

Chaney wasn't seen, but he was in on that mail hijacking job.
Non hanno visto Chaney, ma ha fatto la rapina alla diligenza con loro.
Stay tuned for an update on the subway hijacking case.
Restate con noi per le ultime sul sequestro della metro.
You're not talking about Fallit Kot, who got eight years at a labour camp for hijacking Romulan ale and whose name appears next to yours on the indictment?
Non parlerai mica di Fallit Kot, che si è beccato 8 anni in un campo di lavoro per aver rubato birra romulana e il cui nome appare accanto al tuo nell'accusa?
Murder, truck hijacking and money laundering are expected inquiries.
Tra le accuse ci saranno l'omicidio e il riciclaggio di denaro.
Harris's diary also detailed ideas about hijacking an airplane and crashing it into New York City.
Il diario di Harris raccontava anche i piani... del dirottamento di un aereo, seguito da un incidente a New York.
Or perhaps he just should have read the security briefing that was given to him on August 6th, 2001 which said Osama bin Laden was planning to attack America by hijacking airplanes.
incluso il mio collega Bill Weems, morirono nel più grande attacco che fosse mai stato sferrato su suolo americano.
The reason he went to prison is he got pinched hijacking a truckload of Betamaxes in '86.
Quando mio cugino è finito in prigione stava rapinando un camion di videoregistratori, nell'86.
Don't tell me it was a fucking hijacking.
Non mi dica che è stata una fottuta rapina.
According to records, you were incarcerated at the time of the Cooper hijacking.
Secondo i registri, eri in carcere nel periodo del dirottamento di Cooper.
Seven hours after the hijacking, records show Charles Westmoreland was treated for a busted knee at a free clinic in Brigham City.
Sette ore dopo il dirottamento, i documenti riportano che Charles Westmoreland fu curato per un ginocchio rotto in una clinica gratuita a Brigham City.
The Department of Defense initiates new instructions for military intervention in the case of a hijacking.
Il Dipartimento della Difesa dirama nuove direttive per l'intervento militare in caso di dirottamenti.
According to standard operating procedure if an FAA flight control notices anything that suggests a possible hijacking, controllers are to contact the superior.
Secondo le procedure operative standard, se un controllore di volo della FAA nota qualsiasi cosa che possa suggerire un possibile dirottamento, i controllori devono contattare i loro superiori.
You see, this is what's known in couples therapy as emotional hijacking.
Nella terapia di coppia questo è definito dirottamento emotivo.
I don't think that hijacking a boat is a proper way to express your frustration!
Dirottare una barca non è il modo giusto per esprimere la tua frustrazione!
You have a car hijacking, there's a chop shop there, you can see that, that's somebody's car in there.
Devi fare attenzione, rubano le auto, guarda quella rimessa, lì c'è l'auto di qualcuno.
Their tactics include bombings, murder, mortar attacks, kidnapping, extortion and hijacking.
Le loro tattiche includono omicidi, bombardamenti, attacchi suicidi sequestri, estorsioni e dirottamenti.
I had nothing to do with this hijacking, Emma.
Non ho nulla a che fare con questo cambio di programma, Emma.
Shaw hijacking his press conference, and now this, something's going on.
Shaw che si occupa delle conferenze stampa e adesso anche questa storia, di sicuro c'è qualcosa in ballo.
Looks like an encrypted third party's hijacking the stream of information...
Sembra che una terza parte criptata stia dirottando il flusso di informazioni.
And I'm not going to have you two hijacking the night with your vigilante hijinks.
E non lascerò che voi due monopolizziate la serata... con le vostre avventure da giustizieri.
Hijacking and a struggle would be the most logical explanation.
Sequestro e lotta sono le spiegazioni più logiche.
I work 40 floors away and it takes a hijacking for you to visit?
Siamo a 40 piani di distanza, serve un dirottamento per una tua visita?
The prevailing theory was that the hijacking was a cover for the acquisition and sale of classified intelligence.
La teoria prevalente... e' che il dirottamento era una copertura per l'acquisizione... e la vendita di informazioni segrete.
Contact TSA, tell them we have a possible hijacking.
Contatta la TSA. Digli che c'e' un probabile sequestro.
I have a problem with being accused of not only murder, but also hijacking.
Il mio problema e' che mi si stai accusando di omicidio e sequestro
I didn't accuse you of hijacking.
Non ti accuso di sequestrare niente.
Yeah, well, I'd rather not end up an accessory to a hijacking.
No. Preferisco non finire complice di un sequestro.
This is a transatlantic flight from New York to London, the airline now confirming this is, in fact, a hijacking in progress.
E' un volo transatlantico da New York a Londra. La compagnia ha confermato che e' sotto sequestro.
This following an attempted hijacking, yet in an unbelievable twist, the suspected hijacker, U.S. Air Marshal Bill Marks, turned out to be the hero.
E' stato in seguito ad un tentativo di sequestro, ma con un incredibile colpo di scena, il sospettato, lo sceriffo aereo Bill Marks, e' risultato essere un eroe.
Earlier today, we discovered a device that has the capability of hijacking and controlling our drone fleet.
Oggi abbiamo scoperto che c'e' un dispositivo che ha la capacita' di dirottare e controllare la nostra flotta di droni.
When Ted was in high school, he got into identity theft... hijacking credit cards, bank accounts, stuff like that.
Quando Ted era al liceo, andava matto per i furti di identità, manometteva carte di credito, conti bancari, cose del genere.
I am hijacking the line, sending it to a dummy voicemail.
Sto deviando la telefonata... inviandola ad una segreteria telefonica fittizia.
Well, as long as that country song isn't about a crazy cougar hijacking a truck at gunpoint, I'll give you that ride.
Bene, se quella canzone country non parla di una milfona pazza che dirotta un camion con una pistola... ti daro' quel passaggio.
I only needed him to set up the hijacking.
Avevo solo bisogno che lui organizzasse il sequestro.
Are you hijacking corpses now, eh?
Ti sei messo a sequestrare cadaveri ora, eh?
You commanded the hijacking the other night, the cluster bombs from Kord Industries.
Ha condotto il dirottamento l'altra notte, le bombe a grappolo dalle industrie Kord.
It means that someone is deliberately getting people killed, hijacking their souls and turning them into transmitters.
Significa che qualcuno sta deliberatamente facendo uccidere delle persone dirottando le loro anime e trasformandoli in trasmettitori.
And they may have another agenda... taking hostages, hijacking the plane.
E che possa avere qualche piano... prendere ostaggi, dirottare l'aereo...
The CIA team who stopped the Air France hijacking in '86?
La squadra della Cia che ha scongiurato il dirottamento Air France nell'86?
There was a hijacking in the woods last January.
Lo scorso gennaio c'e' stato un dirottamento nei boschi.
A failed hijacking, I was told.
Un dirottamento fallito, mi hanno detto.
They don't call it hijacking for nothing, Ben.
E' un ferma e rapina, Ben.
In Ciudad Juárez in Mexico, where I've been working, groups like the Zetas and the Sinaloa cartel are hijacking social media.
A Ciudad Juarez, in Messico, dove ho lavorato, gruppi come gli Zetas e il cartello di Sinaloa stanno invadendo i social media.
0.76027488708496s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?