Translation of "difendersi" in English


How to use "difendersi" in sentences:

Se avesse avuto 2 pistole, invece che un grosso uccello, sarebbe rimasto a difendersi fino alla fine.
If Corky'd had two guns instead of a big dick, he would've been there to defend himself to the end.
Ma questi sono esseri viventi aggressivi che non hanno idea del secolo in cui sono... e che cercheranno di difendersi.
But these are aggressive living things that have no idea what century they're in and they'll defend themselves.
Cercò di difendersi e questo spiega i tagli sulle mani e gli avambracci.
He tried to defend himself, that explains cuts on hands and forearms.
Per difendersi, la psiche di Aaron si è scissa in due personalità distinte.
In defence Aaron's psyche splintered into two separate personalities.
L'Enterprise farebbe fuoco solo per difendersi.
The Enterprise would only fire to defend itself.
Vede, a pugni nudi, si tende a difendersi, non ad attaccare.
I mean, bare knuckles, nobody throws a lot.
E questo insetto ha assunto la forma di una spina per difendersi dagli uccelli.
And here's an insect that's taken on the shape of a thorn to save itself from the birds.
D'accordo. Ma la Terza Legge afferma che un robot può difendersi.
Right, but the third law states a robot can defend itself.
Wall Street segue la traccia di un vero muro eretto dagli olandesi per difendersi dagli inglesi.
Wall Street follows the path of an actual wall that the original Dutch settlers built as a defence to keep the British out.
Che sa difendersi solo con la lingua?
You think he'd take this shit? You think he'd make jokes?
Pensavo che avessimo strappato Lincoln Burrows alla strada perche' era un qualche pezzente che non era in grado di difendersi.
I thought we picked lincoln burrows off the street because he was some lowlife who couldn't defend himself.
Non preoccuparti, non può difendersi, non ha la testa.
Don't worry, he can't defend himself, he's got no head.
Mamma prende un coltello da cucina per difendersi.
Mommy gets the kitchen knife to defend herself.
Un vecchio finito che non sapeva nemmeno difendersi da solo.
A washed-up old man who couldn't defend himself.
Io non accuso nessuno senza dargli la possibilità di difendersi o di offrirmi qualcosa in cambio.
I always give a man a chance to defend himself. Or to offer something in exchange.
E sto cercando di fare in modo che Lisbeth abbia gli strumenti per difendersi quando la processeranno.
I'm building a case for Lisbeth, too. That's why I'm here.
I due fratelli, dovranno difendersi dall'accusa di tentato omicidio.
The two brothers will face charges of attempted murder.
Le ho detto di difendersi da sola.
I taught her to defend herself.
Per difendersi, Lucis ha innalzato un muro magico la cui forza ha origine dal cristallo stesso.
To defend itself, Lucis raised a magical wall, the strength of which comes from the crystal itself.
Peter si era messo in guai troppo grossi... e ti ha costretto a ucciderlo per difendersi.
Peter got in over his head and forced you to kill him to defend yourself.
Sono certo che il tuo powerlifter sa difendersi da solo.
I'm sure our weightlifter can defend himself.
Fermare i colpi con la faccia non è difendersi.
Stop punches with your face... That's not defense.
Sembra che questo qualcuno abbia sparato a due gentiluomini di nome Kinlaw e Tiel mentre erano legati e non potevano difendersi.
It seems that someone has shot two gentlemen Named Kinlaw and Tiel While they were tied and could not defend themselves.
Questo uomo non vedente è riuscito a difendersi, sparando e uccidendo entrambi i suoi aggressori sul posto.
This visually impaired man was able to defend himself, shooting and killing both of his attackers on the spot.
I vaccini agiscono “insegnando” al sistema immunitario (le difese naturali dell’organismo) a difendersi dalle malattie.
Vaccines work by ‘teaching’ the immune system (the body’s natural defences) to defend itself against diseases.
I vaccini “insegnano” al sistema immunitario (le difese naturali dell’organismo) a difendersi dalle malattie.
Vaccines work by ‘teaching’ the immune system (the body’s na ural defences) how to defend itself against diseases.
Signor Saito, possiamo allenare il suo subconscio a difendersi dal più abile degli estrattori.
Mr. Saito, we can train your subconscious to defend itself from even the most skilled extractor.
E come farà Robert a difendersi, se non ha più la spada?
And how does Robert defend himself if he has no sword?
II miglior modo per difendersi dal fuoco... è la sfera aspirante.
The best way to defend against fire, vacuum sphere.
Disse che due ragazze sole avrebbero dovuto essere in grado di difendersi.
He said two girls on their own should be able to defend themselves.
Uccidere qualcuno da vicino... qualcuno che non puo' difendersi... per quello ci vuole un altro tipo di assassino.
Killing someone up close someone who can't fight back that takes a different sort of killer.
Tra queste pagine vi sono tutti i rituali, le preghiere, e incantesimi, utilizzati dagli uomini della chiesa, nel corso dei secoli per difendersi dalle forze del male.
Within this pages is saved to be all the rituals, prayers, and incantations Used by holy men, throughout the ages To defend against the forces of evil
Il Presidente iraniano dice di voler spazzare via Israele dalle carte geografiche quindi... hanno tutto il diritto di difendersi.
I mean, the Iranian president keeps saying he wants to wipe Israel off the map, so... they have every right to defend themselves.
Senti, giusto o sbagliato che sia, ha agito sempre per difendersi.
Look, right or wrong, her actions have all been defensive.
E potrebbe farlo dato che Delancey non puo' piu' difendersi.
Which he could if Delancey wasn't around to defend himself.
Con la tua fuga permetterai a Cloister di difendersi.
Your running away just might have given Cloister a fighting chance.
Be', la usa per difendersi dai predatori.
Well, it uses it to defend itself from its predators.
Ci sono altri modi di difendersi sfruttando la luce.
There's other ways you can defend yourself with light.
La usano per trovare il cibo, attrarre un partner, e difendersi dai predatori.
They use it for finding food, for attracting mates, for defending against predators.
Disse: "Se in una delle tribù ci fossero molti uomini coraggiosi, compassionevoli e fedeli, sempre pronti ad aiutare e difendersi gli uni con gli altri, questa tribù avrebbe più successo e prevarrebbe sull'altra".
He said, "If the one tribe included a great number of courageous, sympathetic and faithful members who are always ready to aid and defend each other, this tribe would succeed better and conquer the other."
Fanno un lavoro fantastico insegnando alle bambine a difendersi dal patriarcato, ma non necessariamente mostrano ai bambini come dovrebbero difendersi loro dal patriarcato.
They are doing a phenomenal job of teaching girls how to defend against the patriarchy, but they are not necessarily showing boys how they're supposed to defend against the patriarchy.
Se vi chiedete da cosa cerca di difendersi una cellula quando diventa resistente all'insulina, la risposta probabilmente non è dal troppo cibo.
If you ask yourself, what's a cell trying to protect itself from when it becomes insulin resistant, the answer probably isn't too much food.
Sono morbidi, viscidi, ed ero affascinato dal modo in cui usano la luce nel loro ambiente, come esca per attirare un compagno, per difendersi o per attirare le prede.
They're soft, they're slimy, and I was fascinated by the way they use light in their environment, either to attract mates, for self-defense, or to attract food.
Perciò se queste giovani sanno che ci sono leggi che le proteggono, saranno in grado di alzarsi in piedi e difendersi, perché sapranno che c'è una legge che le protegge.
So if these young girls know that there are laws that protect them, they will be able to stand up and defend themselves because they will know that there is a law that protects them.
In natura servivano artigli affilati per arrampicarsi, cacciare e difendersi.
In the wild, cats needed sharp claws for climbing, hunting, and self-defense.
Risposi che i Romani non usano consegnare una persona, prima che l'accusato sia stato messo a confronto con i suoi accusatori e possa aver modo di difendersi dall'accusa
To whom I answered, It is not the manner of the Romans to deliver any man to die, before that he which is accused have the accusers face to face, and have licence to answer for himself concerning the crime laid against him.
2.6376650333405s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?