2 Così parla l’Eterno: ‘Preséntati nel cortile della casa dell’Eterno, e di’ a tutte le città di Giuda che vengono a prostrarsi nella casa dell’Eterno, tutte le parole che io ti comando di dir loro; non ne detrarre verbo.
2 Thus saith the LORD; Stand in the court of the LORD's house, and speak unto all the cities of Judah, which come to worship in the LORD's house, all the words that I command thee to speak unto them; diminish not a word:
Puoi detrarre i soldi per le pistole.
In that case, you can take out what you gave for these guns.
Inoltre posso detrarre il costo dell'equipaggiamento dalle tasse. E' una spesa professionale! Lo permette il paragrafo 335...
During the day, you switch it off... and you can claim it as reasonable wear and tear under "allowable expenses"... under paragraph 335...
Potresti detrarre le spese dalla mia paga.
You could take it out of my salary.
...hanno consacrato, al di là del nostro piccolo potere di aggiungere o detrarre."
Have consecrated, far above our poor power to add or detract. "
Mi limito a detrarre dalla vostra paga per i prossimi 50 anni.
I'll just deduct it from your pay for the next 50 years.
Gli enti stabiliscono l'importo corrispondente ai beni immateriali da detrarre come segue: a)
Institutions shall determine the amount of intangible assets to be deducted in accordance with the following: (a)
Dalla somma ricevuta deve detrarre i costi di mantenimento dell'apiario e delle tasse.
From the amount received must deduct the costs of maintaining the apiary and taxes.
Devo pagare l'orchestra, detrarre le spese...
I have to pay the orchestra
Se hai la ricevuta, puoi detrarre le tasse all'aeroporto.
And I hope you've got the receipt, 'cause then you can get the tax back at the airport.
Se la cessione successiva dell'oro da investimento, effettuata dal soggetto passivo, è esente a norma del presente capo, il soggetto passivo ha il diritto di detrarre gli importi seguenti:
Where his subsequent supply of investment gold is exempt pursuant to this Chapter, the taxable person shall be entitled to deduct the following:
• Programma fedeltà: se è attivo un programma fedeltà, usiamo i dati personali dell'utente per gestire il programma fedeltà, aggiungere/detrarre punti fedeltà e informarlo dei premi fedeltà.
• Loyalty Program – Where a loyalty program exists, we use your personal data in order to administer the loyalty program, to add/deduct loyalty points and to notify you of loyalty rewards.
Al livello in cui l'operatore deve iniziare a detrarre le imposte l'importo massimo è fissato.
At the level where the operator must begin to deduct taxes the maximum amount is set.
Se il prodotto o la confezione vengono usati o danneggiati, ci riserviamo il diritto di detrarre il deprezzamento al momento del rimborso del prodotto.
If the product or packaging is used or damaged, we reserve the right to deduct any depreciation in value when refunding the product.
La Commissione deve detrarre tale importo dal pagamento intermedio successivo o aggiungerlo ad esso.
The Commission is to deduct that amount from or add it to the next intermediate payment.
L'importo massimo è fissato a un livello in cui l'operatore deve iniziare a detrarre le tasse.
The maximum amount is set at the level where the operator must begin to deduct taxes.
Storno di fondi dagli aiuti diretti allo sviluppo rurale: attualmente, tutti gli agricoltori che ricevono più di 5 000 EUR l'anno di aiuti diretti si vedono detrarre il 5%, quota che viene devoluta al bilancio dello sviluppo rurale.
Shifting money from direct aid to Rural Development: Currently, all farmers receiving more than €5, 000 in direct aid have their payments reduced by 5 percent and the money is transferred into the Rural Development budget.
Vuoi detrarre dalla mia vincita una foto di me stesso?
You want to charge me for a picture of myself?
Dovrò detrarre 10 punti dalla tua valutazione trimestrale.
I'm going to have to dock you 10 points off your quarterly eval.
Se il debitore non percepisce regolarmente redditi, o l'importo da detrarre dal suo reddito non è sufficiente a coprire la somma dovuta, il giudice può disporre l'esecuzione rilasciando il titolo corrispondente.
If the debtor has no regular income or the amount to be deducted from his or her income does not cover the amount due, the court will order enforcement by issuing the document providing for enforcement.
In questi casi, siamo costretti a detrarre le entrate corrispondenti dagli account dei publisher sui cui contenuti sono stati pubblicati gli annunci di tali inserzionisti.
When this happens, we have to deduct the related revenue from publishers on whose content those advertisers’ ads appeared.
La Commissione deve detrarre tale importo dai pagamenti mensili relativi alle spese effettuate nel secondo mese successivo alla decisione di liquidazione dei conti, o aggiungerlo agli stessi.
The Commission is to deduct that amount from or add it to the monthly payment relating to the expenditure effected in the second month following the clearance of accounts decision.
b) stabiliscono l'importo da detrarre per le posizioni detenute direttamente, indirettamente e sinteticamente di titoli su indici calcolando l'esposizione sottostante verso gli strumenti di capitale dei soggetti del settore finanziario in tali indici.
(b) they shall determine the amount to be deducted for direct, indirect and synthetic holdings of index securities by looking through to the underlying exposure to the eligible liabilities instruments in those indices.
A dire il vero, e' il nono compleanno di mia nipote, ma cosi' posso detrarre le spese.
It's really my granddaughter's 9th birthday, But this way I can write the whole thing off.
Visto che la signorina Witham e' stata vittima di un furto, non ho altra scelta che detrarre dalle vostre paghe il costo di quel profumo.
Since Miss Witham was a victim of theft... my only choice is to dock the cost of that perfume from your pay check.
L'operatore può comunque detrarre l'IVA pagata sulle spese correlate (beni/servizi acquistati ai fini della prestazione di servizi).
You may still deduct the VAT you yourself have paid on your related expenses (goods/services bought in specifically to supply that service).
Come le persone fisiche possono detrarre le loro spese mensili dall'imposta sul reddito
How natural persons can deduct their monthly expenses from Income Tax
Se la cessione successiva dell'oro da investimento, effettuata dal soggetto passivo, è esente a norma del presente capo, il soggetto passivo ha il diritto di detrarre gli importi seguenti: a)
Where his subsequent supply of investment gold is exempt pursuant to this Chapter, the taxable person shall be entitled to deduct the following: (a)
I soggetti passivi che fruiscono della franchigia d'imposta non hanno il diritto di detrarre l'IVA conformemente agli articoli da 167 a 171 e agli articoli da 173 a 177, né possono far figurare l'IVA sulle proprie fatture.
Taxable persons exempt from VAT shall not be entitled to deduct VAT in accordance with Articles 167 to 171 and Articles 173 to 177, and may not show the VAT on their invoices.
Se, ad esempio, il paese ospitante concede detrazioni fiscali per le spese relative alla custodia dei figli, dovresti poter detrarre le eventuali spese di questo tipo sostenute nel tuo paese di origine.
So if your host country allows tax deductions for childcare fees, for example, you should be able to deduct any childcare fees you paid in your home country.
Successivamente è necessario detrarre i debiti personali di un coniuge contratti prima dell'apertura delle pratiche per il divorzio nonché la sua quota dei debiti comuni (articolo 99 della legge sul matrimonio).
After this, a spouse's private debts incurred prior to the institution of divorce proceedings and his/her share of the common debts have to be deducted (§ 99 Marriage Act).
j) l'importo degli elementi da detrarre dagli elementi aggiuntivi di classe 1 conformemente all'articolo 53 che supera il capitale aggiuntivo di classe 1 dell'ente;
(j) the amount of items required to be deducted from Additional Tier 1 items pursuant to Article 56 that exceeds the Additional Tier 1 capital of the institution;
26:2 Così parla l’Eterno: "Presentati nel cortile della casa dell’Eterno, e di’ a tutte le città di Giuda che vengono a prostrarsi nella casa dell’Eterno tutte le parole che io ti comando di dir loro; non ne detrarre verbo.
26:2 Thus saith the LORD; Stand in the court of the LORD'S house, and speak to all the cities of Judah, which come to worship in the LORD'S house, all the words that I command thee to speak to them; diminish not a word:
Oltre alla detrazione di cui all'articolo 168, il soggetto passivo ha il diritto di detrarre l'IVA ivi prevista nella misura in cui i beni e i servizi sono utilizzati ai fini delle operazioni seguenti: a)
In addition to the deduction referred to in Article 168, the taxable person shall be entitled to deduct the VAT referred to therein in so far as the goods and services are used for the purposes of the following:
Il vostro nuovo datore di lavoro deve detrarre le tasse dal vostro stipendio secondo il sistema PAYE.
Your new employer must deduct tax from your pay under the PAYE system.
Sarà necessario detrarre i contributi al fondo pensione.
It will be necessary to deduct contributions to the pension fund.
Una volta che cominciamo a dubitare della realtà di qualsiasi miracolo dobbiamo detrarre tutto quello che la Bibbia dice che ne sia poi conseguito, cosa che alla fine mette in dubbio tutta la Scrittura.
Once we begin to doubt the reality of any miracle, we have to discount everything the Bible says came about as a result of the miracle, which puts all of Scripture in doubt.
Di solito, l'importo massimo è fissato al livello in cui l'operatore deve iniziare a detrarre le tasse.
Usually, the maximum amount is set at the level where the operator must begin to deduct taxes.
I soggetti passivi hanno diritto a detrarre l’ammontare di IVA pagato sui beni o servizi acquistati nel paese dell’UE dove tali operazioni vengono eseguite.
A taxable person has the right to deduct the amount of VAT paid on acquired goods or services in the EU country where these transactions are carried out.
Per monitorare le loro spese, Sunat ha stabilito che tutti i nuovi contribuenti che desiderano detrarre tali esborsi nel pagamento di tale imposta devono utilizzare la prova elettronica del pagamento a partire da luglio 1.
To monitor its expenditures, the Sunat has established that all new taxpayers wishing to deduct these disbursements in payment of that tax, must use electronic payment vouchers from the 1 in July.
Qualora i beni siano utilizzati ai fini delle sue cessioni assoggettate al regime del margine, il soggetto passivo-rivenditore non può detrarre dall'importo dell'imposta di cui è debitore gli importi seguenti: a)
In so far as goods are used for the purpose of supplies carried out by him and subject to the margin scheme, the taxable dealer may not deduct the following from the VAT for which he is liable: (a)
Anche il paese ospitante potrebbe tassarti - il tuo datore di lavoro locale, ad esempio, può detrarre le imposte dal tuo stipendio al momento del pagamento.
In such a case, your host country may also tax you - your local employer may, for instance, deduct taxes from your salary at the time of payment.
È possibile detrarre anche l'IBAN non valido.
You may deduct that IBAN is also invalid.
Da questo importo è necessario detrarre l’importo speso per i vestiti e le necessità igieniche in modo da poter sopravvivere senza il bagaglio.
From this amount you need to deduct the amount of money you spent on clothes and hygiene necessities so that you could have survived without the baggage.
Non siamo tenuti ad attivarci in risposta a un reclamo fintanto che i costi non vengono pagati, e non siete legittimati a detrarre l’importo oggetto del reclamo dai nostri costi.
19.3 we are not obliged to act on any claim until our charges have been paid nor are you entitled to deduct the amount of your claim from our charges;
La distanza minima che è possibile detrarre ogni volta è di 100 km e quella massima di 400 km.
The minimum distance you can deduct each time is 100 km and the maximum is 400 km.
Controllo delle partite IVA Può comunque detrarre l'IVA pagata sulle spese correlate (beni/servizi acquistati ai fini di tale vendita).
You may still deduct the VAT you yourself have paid on your related expenses (goods/services bought in specifically to make those sales).
1.0989859104156s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
2 Thus saith the LORD; Stand in the court of the LORD's house, and speak unto all the cities of Judah, which come to worship in the LORD's house, all the words that I command thee to speak unto them; diminish not a word: 