Spero che questo vi serva da lezione per il futuro.
Deducting, of course, what I owe you, Lieutenant.
Togliendo quello che devo a lei, tenente.
Once again, they provide all of this to us for a small charge, but they will not be deducting anything from our winnings.
Ancora una volta, vi forniscono tutto questo per un piccolo supplemento, ma non detrarranno nulla dalle vostre vincite.
Payments which cannot be identified will be transferred back after deducting administrative costs.
I pagamenti non identificabili verranno restituiti al mittente, al netto dei costi amministrativi.
The purchase price will be refunded to the original form of payment after deducting any applicable service charges imposed by third parties.
Il prezzo di acquisto sarà rimborsato secondo la modalità di pagamento originaria previa deduzione degli oneri di servizio applicabili imposti da terzi.
After deducting an amount equal to the incidentals used during the guest's stay at the hotel, any balance will be credited to the credit card/bank account on file upon check-out.
Una volta decurtato l'importo pari agli eventuali costi aggiuntivi maturati durante il vostro soggiorno in hotel, l'eventuale saldo sarà accreditato direttamente sulla vostra carta di credito/conto bancario al momento del check-out.
By deducting consumption of fixed capital from GDP, net domestic product at market prices (NDP) is obtained.
Detraendo dal PIL gli ammortamenti, si ottiene il prodotto interno netto (PIN) ai prezzi di mercato.
Amounts recovered shall be repaid to the general budget of the European Union prior to the closure of the operational programme by deducting them from the next statement of expenditure.
Gli importi recuperati sono restituiti al bilancio dell'Unione prima della chiusura del programma operativo detraendoli dalla dichiarazione di spesa successiva.
Possibility of deducting interest expenses from taxable income.
Possibilità di dedurre gli oneri sugli interessi dal reddito imponibile;
You agree that, under no circumstances, any compensation paid by us cannot exceed the purchase price of your ticket after deducting the amount corresponding to the service fee.
L'utente accetta che, in nessun caso, qualsiasi compenso da noi offerto possa superare il prezzo di acquisto del biglietto, da cui è stato dedotto l'importo corrispondente alla tassa di servizio.
The amount of water added as an ingredient in a food shall be calculated by deducting from the total amount of the finished product the total amount of the other ingredients used.
La quantità d’acqua aggiunta come ingrediente in un alimento è determinata sottraendo dalla quantità totale del prodotto finito la quantità totale degli altri ingredienti utilizzati.
Therefore, deducting the current amount requested from the appropriations available, EUR 489 628 679 of the EUR 500 million maximum remains available until the end of 2011.
Di conseguenza, gli stanziamenti messi a disposizione per l'importo attualmente richiesto lasciano a disposizione fino alla fine del 2011un importo pari a 489 628 679 euro dei 550 milioni del FEG..
REAL net-invoicing as FastVAT will finance both VAT and excise duty directly to you – deducting it from your invoice to your customer.
La fatturazione netta REALE si otterà in quanto FastVAT finanzierà sia l’IVA che le accise direttamente a voi – deducendole dalla fattura del cliente.
We will stop deducting the Inactive Account Fee from Your Account Balance if Your Account is re-activated by making a cash bet or wager or upon closure of Your Account in accordance with 6.6.2. above.
Potremo interrompere la deduzione delle Spese di Conto Inattivo dal bilancio del Suo conto se il conto sarà riattivato eseguendo una scommessa o giocando oppure per la chiusura del Suo conto in base al punto 6.6.2.
0.30021214485168s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Spero che questo vi serva da lezione per il futuro. 