Pensavo che tutto succedesse per un determinato motivo... beh, spero veramente di non essermi sbagliata.
I used to think everything happened for a reason... Whooo!......well, I sure hope I was right.
Un “cookie” è un piccolo file di testo creato sul computer dell’utente al momento in cui questo accede ad un determinato sito, con lo scopo di immagazzinare e trasportare informazioni.
A “cookie” is a small text file created on your computer when you access a particular site, for the purpose of storing and carrying information.
Sono determinato a trovare una donna che voglia stare con me per chi sono e non per quello che possiedo.
I am determined to find someone who wants to be with me for who I am, not what I have.
Come faccio ad sottoscrivere un determinato argomento o forum?
Vrh How do I subscribe to specific forums?
Google memorizza sia l'informazione relativa all'attivazione del pulsante +1 per un determinato contenuto che le informazioni sulla pagina visualizzata cliccando sul pulsante +1.
Google stores both the information that you gave +1 for a content, as well as information about the page you saw when you clicked +1.
Quando l’utente si iscrive a un determinato servizio che richiede la registrazione, gli chiediamo di fornire alcuni dati personali.
If you sign up for a particular service that requires registration, we ask you to provide personal information.
Una volta d’accordo, il file viene aggiunto e il cookie aiuta ad analizzare il traffico web o ti consente di sapere quando si visita un determinato sito.
Once you agree, the file is added and the cookie helps analyze web traffic or lets you know when you visit a particular site.
Per la ricerca viene utilizzata una rigorosa metodologia di analisi che, basata su criteri qualitativi e quantitativi, fornisce un’immagine grafica della posizione di ciascun vendor in un determinato mercato.
The research methodology utilizes a rigorous scoring methodology based on both qualitative and quantitative criteria that results in a single graphical illustration of each vendor’s position within a given market.
«Salve le disposizioni del presente regolamento, le persone domiciliate nel territorio di un determinato Stato membro sono convenute, a prescindere dalla loro nazionalità, davanti ai giudici di tale Stato membro.
‘Subject to this Regulation, persons domiciled in a Member State shall, whatever their nationality, be sued in the courts of that Member State.’
È assolutamente determinato e non ha rispetto per il dibattito politico.
He's completely single-minded and has no regard for the political process.
Creare in Europa un’economia circolare ed efficiente nell’impiego delle risorse: Estraiamo e utilizziamo più risorse di quante il nostro pianeta possa produrre in un determinato periodo di tempo.
02 Jun 2014 Building a resource-efficient and circular economy in Europe: We are extracting and using more resources than our planet can produce in a given time.
Prima di questo, ero veramente determinato a ridurre il peso.
Before this, I was actually hopeless to slim down.
I dati personali dell'interessato saranno cancellati o bloccati non appena la finalità che ne ha determinato la conservazione cesserà di esistere.
The personal data of the person concerned shall be deleted or blocked as soon as the purpose of the storage has lapsed.
c) I cookie persistenti vengono cancellati automaticamente dopo un determinato periodo di tempo, che può variare a seconda del cookie.
Persistent cookies are automatically deleted after a specified period, which may differ depending on the cookie.
L'autore si riserva espressamente il diritto di modificare, completare o cancellare parte delle pagine o l'intera offerta senza nessun preavviso o di bloccare definitivamente o per un determinato periodo la pubblicazione.
The author explicitly reserves the right, to change, amend and delete part of the website or the whole website without extra notice or to discontinue the publication temporarily or permanently.
AEA Segnali 2014 - Benessere e ambiente Creare in Europa un’economia circolare ed efficiente nell’impiego delle risorse: Estraiamo e utilizziamo più risorse di quante il nostro pianeta possa produrre in un determinato periodo di tempo.
Turkish (tr) Well-being and the environment Building a resource-efficient and circular economy in Europe: We are extracting and using more resources than our planet can produce in a given time.
Quali dati personali vengono trasmessi al controller è determinato dalla rispettiva maschera di input utilizzata per la registrazione.
What personal data are transmitted to the controller emerges from the respective form that is used for registration.
Un determinato browser può essere riconosciuto e identificato tramite l’ID univoco del cookie.
A specific Internet browser can be recognised and identified using the unique cookie ID.
Qualsiasi materiale contenuto nel nostro sito può non essere aggiornato in un determinato periodo di tempo, e non siamo in alcun modo obbligati ad aggiornare tale materiale.
Any of the material on our site may be out of date at any given time, and we are under no obligation to update such material.
Prima di questo, ero veramente determinato a perdere peso.
Before this, I was really determined to lose weight.
I cookie permanenti vengono automaticamente cancellati dopo un determinato periodo, che può variare in base al cookie.
Persistent cookies are automatically deleted after a specified duration, which can differ depending on the cookie.
Ad ogni successiva visita, i cookie vengono quindi inviati nuovamente al sito Web che li ha originati, o ad un altro sito Web che riconosce quel determinato cookie.
Cookies are then sent back to the originating website on each subsequent visit, or to another website that recognizes that cookie.
Pertanto, ti incoraggiamo a visitare il Sito con regolarità e a controllare i termini e le condizioni contenute nell'Accordo in vigore in un determinato momento.
Therefore, we encourage you to visit the Site regularly and check the terms and conditions contained in the version of the Agreement in force at such time.
Un contratto per un periodo definito, che si estende alla regolare consegna di servizi o prodotti (inclusa l'elettricità), non potrà essere automaticamente esteso o rinnovato per un periodo determinato.
An agreement concluded for a definite period which extends to the regular delivery of products (including electricity) or services may not be automatically extended or renewed for a fixed period.
Questi cookie vengono automaticamente cancellati dopo un determinato periodo di tempo.
These cookies are automatically deleted after a defined period of time.
Dove si possono trovare informazioni sulle spese medie complessive di un determinato procedimento?
Where can I find information on the average aggregate cost of a particular proceeding?
Se il trattamento dei dati personali è basato su un determinato consenso, hai il diritto di revocare il consenso in qualsiasi momento.
If the processing of Personal Data is based on a given Consent, you have the right to revoke the Consent at any time.
Questi cookies vengono cancellati automaticamente dopo un determinato periodo di tempo.
These cookies will be automatically deleted after a specifically defined time.
Potremmo condividere con terze parti alcuni dati aggregati di natura non personale, ad esempio il numero di utenti che hanno ricercato un determinato termine o il numero di utenti che hanno fatto clic su un particolare annuncio.
We may share with third parties certain pieces of aggregated, non-personal information, such as the number of users who searched for a particular term, for example, or how many users clicked a particular advertisement.
Finché non sia stato ancora determinato quali interessi prevalgono, avete il diritto di chiedere la limitazione del trattamento dei dati personali.
As long as it has not been determined whose interests prevail, you have the right to demand a restriction of the processing of your personal data.
Se l’utente consulta determinate pagine del presente sito web e il cookie non è ancora scaduto sia Google sia noi possiamo risalire al percorso dell’utente che ha cliccato su un determinato annuncio ed è stato rimandato a questa pagina.
If the user visits certain pages of this website and the cookie has not yet expired, Google and we can recognise that the user clicked on the advertisement and was forwarded to this page.
Violare qualsiasi norma di condotta o altra direttiva che potrebbe risultare applicabile ad un determinato Servizio di comunicazione.
Violate any code of conduct or other guidelines which may be applicable for any particular Communication Service.
La metodologia di ricerca utilizza rigorose procedure di valutazione basate su criteri qualitativi e quantitativi risultanti in una singola illustrazione grafica della posizione di ciascun fornitore in un determinato mercato.
The research methodology utilises a rigorous scoring methodology based on both qualitative and quantitative criteria that results in a single graphical illustration of each vendor's position within a given market.
Non ci assumiamo alcuna responsabilità nei Suoi confronti se, per un motivo qualsiasi, i nostri Siti non sono disponibili in un determinato momento o per un determinato periodo.
We will not be liable to you if for any reason our Sites are unavailable at any time or for any period.
b) I cookie permanenti vengono automaticamente cancellati dopo un determinato periodo, che può variare in base al cookie stesso.
b) Persistent cookies are automatically deleted after a specified period, which may vary depending on the cookie.
Sono determinato a correre il rischio.
I'm willing to take that chance.
Questa memorizzazione dell'indirizzo IP avviene per motivi di sicurezza e nel caso in cui la persona interessata violi i diritti di terzi o pubblichi contenuti illegali attraverso un determinato commento.
This storage of the IP address takes place for security reasons, and in case the data subject violates the rights of third parties, or posts illegal content through a given comment.
Essi vengono attivati ogni volta che l'utente visita il sito web che ha creato quel determinato cookie.
They are activated each time that the user visits the website that created that particular cookie.
La possibilità di ottenere un indennizzo è limitata a persone di una certa nazionalità o a persone residenti in un determinato Paese?
Is the possibility of obtaining compensation limited to persons of a certain nationality or persons residing in a certain country?
Un contratto a tempo determinato concluso per la fornitura regolare di prodotti (compresa l'elettricità) o servizi non può essere automaticamente prolungato o rinnovato per un periodo di tempo determinato.
An agreement which has been entered for a definite time and which extends to a regular delivery of products (including electricity) or services may not automatically be extended or renewed for a fixed duration.
6.410108089447s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I used to think everything happened for a reason... Whooo!......well, I sure hope I was right. 