It would be fatal for the nation to overlook the urgency of the moment and to underestimate the determination of the Negro.
Se la nazione non cogliesse l’urgenza del presente, le conseguenze sarebbero funeste.
After my talk with Franny, I made a determination that she's at imminent risk for further harm.
Dopo aver parlato con Franny, sono giunta alla conclusione che c'è un rischio imminente che venga ferita ulteriormente.
You and your property are seized till the court makes its determination.
La sua proprieta' verra' confiscata fino alla deliberazione del tribunale.
Persistence and determination alone are all powerful.
Soltanto Ia perseveranza e Ia determinazione sono onnipotenti.
It is the determination of this court that the prisoners are guilty as charged.
La Corte decreta che i prigionieri sono colpevoli.
Never underestimate a man's determination to be free.
Mai sottovalutare un uomo determinato a conquistare la libertà.
Determination, resourcefulness and if I may say so, a certain disregard for the rules.
Determinazione, intraprendenza e se posso dirlo, una certa noncuranza delle regole.
However, seeing as Mr. Potter would have finished first had it not been for his determination to rescue not only Mr. Weasley but the others as well, we've agreed to award him second place...
Ma visto che il signor Potter sarebbe arrivato primo se non fosse stato per aver voluto salvare non solo il signor Weasley ma anche gli altri ostaggi, abbiamo convenuto di premiarlo col secondo posto...
She left the final determination up to me.
Ha lasciato la decisione finale a me.
We just have to have the determination to make them happen.
Dobbiamo solamente avere la determinazione per farle accadere
The need to impose order onto chaos, through determination, through study, through struggle...
Il bisogno di imporre ordine al caos... con la determinazione lo studio la lotta...
"With enough money and determination, you can find anyone, " she said.
"Con abbastanza soldi e determinazione, si può trovare chiunque", mi disse.
I wish you hadn't inherited my determination.
Non gradirei non avere ereditato la mia determinazione.
Determination of the minimum requirement for own funds and eligible liabilities
Determinazione del requisito minimo di fondi propri e passività ammissibili
Denying the Jewish people their right to self-determination, e.g., by claiming that the existence of a State of Israel is a racist endeavor.
negare al popolo ebreo il diritto all’autodeterminazione, ad esempio, sostenendo che l’esistenza di uno Stato di Israele è un atteggiamento razzista,
For as much as government can do and must do, it is ultimately the faith and determination of the American people upon which this nation relies.
Per quanto un governo possa e debba fare, alla fine questa nazione poggia sulla fede e la determinazione del popolo americano.
We act on our own initiative, take entrepreneurial responsibility, and pursue our goals with determination.
Agiamo su nostra iniziativa, ci assumiamo la responsabilità imprenditoriale e perseguiamo i nostri obiettivi con determinazione.
Those are values we all share, and while the Democratic Party has won a great victory tonight, we do so with a measure of humility and determination to heal the divides that have held back our progress.
Sono valori che tutti condividiamo. E se il partito democratico stanotte ha ottenuto una grande vittoria, lo facciamo con umiltà e determinazione per sanare le spaccature che hanno frenato il nostro progresso.
An embedded determination to get whatever we want, no matter what the cost.
Una radicata volonta'... di ottenere cio' che desideriamo, a prescindere dal prezzo da pagare.
The members of this committee will now confer and come to a determination.
I membri di questa commissione ora si consulteranno e giungeranno a una decisione.
During this National Socialist revolution as much as our nation prospers, we should not decrease our determination to cleanse ourselves morally and intellectually from within
Durante questa rivoluzione Nazional Socialista, anche se la nostra nazione prospera, noi non dobbiamo diminuire la nostra determinazione nella nostra purificazione interna sia morale che intellettuale.
My feelings changed to cold determination.
I miei sentimenti si trasformarono in fredda determinazione.
A free Panem with self-determination for all.
Una libera Panem, con autodeterminazione per tutti.
I'll signal once I've made a determination.
Faro' un segnale appena avro' individuato qualcosa.
Our forefathers, when they declared independence, understood the power of the individual, the value of self-determination.
Quando i nostri padri dichiararono l'indipendenza, compresero la forza dell'essere indipendenti, il valore dell'autodeterminazione.
We have a determination on Nicholas Burkhardt?
Abbiamo preso una decisione su Nicholas Burkhardt?
Love him or hate him, you have to admire his spirit and determination.
Che piaccia o no, c'è da ammirare il suo carattere e la sua determinazione.
As your Earl, that is my determination.
In qualità di vostro Conte, questa è la mia decisione.
The power of your determination touches us greatly.
La forza della vostra determinazione ci tocca profondamente.
Petroleum Oil ASTM D1500 Colorimeter I.INTRODUCTION The instrument applies to the determination of the color of every type of lubricating oil and other petroleum according to ASTM D1500.
I. INTRODUZIONE Lo strumento si applica alla determinazione del colore di ogni tipo di olio lubrificante e di altri petrolio secondo ASTM D1500.
CO2 emissions caused by the production and provision of fuel or other energy sources are not taken into account in the determination of CO2 emissions pursuant to Directive 1999/94/EC.
Le emissioni di CO2 create dalla produzione e dall’approvvigionamento di carburante o da altre fonti di energia non sono prese in considerazione nel determinare le emissioni di CO2 in conformità alla direttiva 1999/94/EC.
Automated decisions mean that a decision concerning you is made automatically on the basis of a computer determination (using software algorithms), without our human review.
Per decisioni automatizzate si intendono decisioni concernenti un soggetto prese automaticamente sulla base di una determinazione fatta da un computer (tramite algoritmi informatici) senza revisione da parte di un soggetto umano.
The unity of this hemisphere, the support of our allies and the calm determination of the American people.
L 'unità degli emisferi, il supporto degli alleati e la calma determinazione del popolo americano.
I've come to realise that what's really exciting to me is great loyalty, determination, and courage.
Mi sono resa conto che quello che mi piace e' la fedelta', la determinazione, il coraggio.
I'm very impressed with your determination, Lana.
Sono molto colpito dalla sua determinazione, Lana.
(4) the planned duration of the storage of the personal data concerning you or, if it is not possible to provide specific information on this, criteria for the determination of the storage period;
(4) La durata programmata di conservazione dei dati personali dell'utente o, qualora non siano possibili informazioni concrete, i criteri per stabilire la durata dell'archiviazione;
Samples: whole blood/serum/plasma, qualitative determination Ab
Login per sangue intero/siero/plasma, determinazione qualitativa Ab
Portable voltammetric analyzer for the determination of trace levels of arsenic, mercury, and copper in water
Analizzatore voltammetrico portatile per la determinazione in tracce di arsenico, mercurio e rame in acqua
Please note that although every effort has been made to ascertain the accuracy of the results, there may be some exceptional cases concerning the determination of competence that are not necessarily covered.
Attenzione: nonostante gli sforzi compiuti per verificare l'accuratezza dei risultati, in casi eccezionali non è stato possibile attribuire la competenza.
More important is motivation and determination.
Motivazione e determinazione sono più importanti.
We want self-determination in the digital age, and we don't want that phone companies and Internet companies have to store all this information about us.
Vogliamo autodeterminazione in questa era digitale, e non vogliamo che le società telefoniche e gli Internet provider conservino tutte quelle informazioni su di noi.
But you have to fight for your self-determination today.
Ma oggi dovete lottare per la vostra autodeterminazione.
You just need inspiration, vision and determination.
Ti basta solo l'ispirazione, la visione, e la determinazione.
1.8664228916168s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Beh, la decisione non e' stata ancora presa. 