One effect, paradoxically, is that it produces paralysis rather than liberation.
Il primo, paradossalmente, è che produce paralisi invece che liberazione.
You have the right not to be subject to a decision which is based solely on automated processing and which produces legal or other significant effects on you.
Hai il diritto di non essere soggetto a una decisione basata esclusivamente sull'elaborazione automatica e che produce effetti legali o altri effetti significativi per te.
Only the Official Journal of the European Union (its printed edition, or since 1 July 2013 its electronic edition made available on the EUR-Lex website), is authentic and produces legal effects.
Pertanto è autentica e produce effetti giuridici soltanto la Gazzetta ufficiale dell'Unione europea (nell'edizione su carta, oppure dal 1° luglio 2013 nell'edizione elettronica pubblicata sul sito web EUR-Lex).
The data subject has the right not to be subject to a decision based solely on automated processing, including profiling, which produces legal effects concerning him or her or similarly significantly affects him or her.
Avete il diritto di non essere soggetti a una decisione basata esclusivamente su un trattamento automatizzato, inclusa la profilazione, che ha effetti legali o che vi danneggia in modo simile.
You have the right not to be subject to a decision based solely on automated processing, including profiling, which produces legal effects concerning you or similarly significantly affects you.
L'utente ha il diritto di non essere soggetto ad alcuna decisione basata esclusivamente su elaborazione automatizzata &ndash, incluso il profiling &ndash, che abbia effetti legali nei suoi confronti o che lo riguardi in modo significativo e simile.
You shall have the right not to be subject to a decision based solely on automated processing, including profiling, which produces legal effects concerning you or similarly significantly affects you.
Avrai il diritto di non essere soggetto a una decisione basata esclusivamente sull’elaborazione automatizzata, inclusa la profilazione, che produce effetti legali che ti riguardano o che influiscono in modo significativo su di te.
This right you can exercise whenever there is an outcome of the profiling that produces legal effects concerning or significantly affecting you.
Questo è un effetto della produzione che produce effetti legali che influenzano in modo significativo su di te.
It'll transform any metal into pure gold and produces the Elixir of Life which will make the drinker immortal."
Può trasformare qualunque metallo in puro oro e produce L'Elisir di Lunga Vita, chi lo beve diventa immortale."
Well, we've got beds with clean sheets and a boiler that produces hot water.
Abbiamo letti con lenzuola pulite e uno scaldabagno per l'acqua.
Hayashi, do you know how many cars America produces in a year?
Hayashi, sa quante automobili produce l'America ogni anno?
But, then, another percentage is hormones a body produces when it enters REM sleep suggesting that the hormones acted as a catalyst in some kind of metabolic reaction, and then were expelled as waste.
Però, un'altra percentuale è... Di ormoni che il corpo produce quando entra nel sonno REM. II che fa pensare che gli ormoni del sonno agiscano da catalizzatore... in una qualche reazione metabolica e vengano espulsi come scorie.
We need to isolate the gene in Ginger and Fred that produces your magic protein.
Dobbiamo isolare il gene che in Ginger e Fred produce la vostra proteina magica.
We need the gene that produces CD356, and we need it now.
Vogliamo il gene che produce il CD-356 e ne abbiamo bisogno adesso.
So if your body produces a reaction like that, it means what we're doing is working.
Se il tuo corpo produce una reazione simile, significa solo che sta funzionando.
Only the Official Journal of the European Union (the printed edition or, since 1 July 2013, the electronic edition on the EUR-Lex website) is authentic and produces legal effects.
Soltanto la Gazzetta ufficiale dell'Unione europea (in edizione cartacea, o dal 1º luglio 2013, in edizione elettronica sul sito web EUR-Lex) fa fede e produce effetti giuridici.
You have the right not to be subject to a decision based solely on automated processing – including profiling – which produces legal effects concerning you or similarly significantly affects you.
Avete il diritto di non essere sottoposti a una decisione basata esclusivamente su un trattamento automatizzato – compresa la profilatura – che avrà effetti giuridici o che vi interesserà in modo simile.
The development of Modern Industry, therefore, cuts from under its feet the very foundation on which the bourgeoisie produces and appropriates products.
Con lo sviluppo della grande industria, dunque, viene tolto di sotto i piedi della borghesia il terreno stesso sul quale essa produce e si appropria i prodotti.
The online reputation of the company behind this supplement, Crazy Bulk, is second to none and this produces a massive feeling of self-confidence in this supplement.
Il track record della società alla base di questo integratore, Bulk Crazy, è incomparabile e questo provoca una massiccia sentimento di fiducia in questo supplemento.
This item enhances bones and produces muscle mass
Questo prodotto aumenta le ossa e si sviluppa la massa muscolare
In fact, a difference of 3dB doubles the amount of external noise the tyre produces.
In altre parole, una differenza di 3 dB raddoppia il livello di rumorosità esterna prodotta dal pneumatico.
Given its diversity of agricultural land and climates, Europe produces a wide range of products.
Data la sua diversità dei terreni agricoli e climatica, l'Europa produce numerosi prodotti diversi.
An excess of boron produces the color.
Un eccesso di boro produce il colore.
You know, Afghanistan produces 90% of the world's narcotic opiates.
Sai, l'Afghanistan produce il 90 percento mondiale degli oppiacei.
The human body produces its own heroin.
Il... corpo umano produce la propria eroina.
It is credited with many virtues, but the most interesting is the effect it produces on cysts and tumors.
E’ accreditato per tante proprietà, ma la più interessante è l’effetto che produce su cisti e tumori.
The data subject shall have the right not to be subject to a decision based solely on automated processing, including profiling, which produces legal effects concerning him or her or similarly significantly affects him or her.
L'interessato non è sottoposto a decisioni basate unicamente sul trattamento automatizzato, compresa la profilazione, che producano effetti giuridici che lo riguardano o che incidano in modo analogo significativamente sulla sua persona. 11.
Their objective isn't to control the conflict it's to control the debt that the conflict produces.
Il loro obiettivo non è di controllare il conflitto... è di controllare il debito che il conflitto produce.
So the idea being that when that target combusts it produces more energy than it took in.
L'idea è che, quando l'obiettivo brucia, produce più energia di quanta ne ha assorbita.
But unless he produces an heir, you're next in line.
Ma a meno che non generi un erede, siete il prossimo in linea di successione.
When startled, the Thunderdrum produces a concussive sound that can kill a man at close range.
Se spaventato, produce un suono percussivo che può uccidere un uomo.
You have the right not to be subjected to automated decision-making, including profiling, which produces legal effect for you or has a similar significant effect.
Hai il diritto di non essere sottoposto a un processo decisionale basato unicamente sul trattamento automatizzato, compresa la profilazione, che produca effetti giuridici che ti riguardano o che abbia un effetto analogo significativo sulla tua persona.
You have the right not to be subject to a decision based solely on automated processing, including profiling, which produces legal effects concerning yourself or similarly significantly affects you.
Lei ha il diritto di non essere soggetto a una decisione basata esclusivamente sul trattamento automatizzato, compresa la profilazione, che produca effetti giuridici o che Le possa nuocere significativamente in modo simile.
It works by regulating the levels of insulin your body produces after eating.
Funziona regolando i livelli di insulina prodotta dall'organismo dopo aver mangiato.
You shall have the right not to be subject to a decision based solely on automated processing, including profiling, which produces legal effects concerning yourself or similarly significantly affects you.
Lei ha il diritto di non essere sottoposto a una decisione basata unicamente sul trattamento automatizzato, compresa la profilazione, che produca effetti giuridici che lo riguardano o che incida in modo analogo significativamente sulla sua persona.
Therefore, dear children, I want each of you to live a new life without destroying all that God produces in you and is giving you.
Perciò, cari figli, desidero che ognuno di voi cominci una nuova vita senza distruggere tutto quello che Dio opera in voi e che vi sta dando.
It automatically produces stuffed products such as dumpling, fried dumpling, steamed dumpling, gyoza, etc.
Produce automaticamente prodotti farciti come gnocchi, gnocchi fritti, gnocchi al vapore, Ravioli tipo Gyoza, ecc.
Paul simply emphasized that justification is by faith alone while James put emphasis on the fact that genuine faith in Christ produces good works.
Paolo ha messo semplicemente in rilievo che la giustificazione è per sola fede, mentre Giacomo ha sottolineato il fatto che la fede in Cristo produce le buone opere.
It produces these strings of light, presumably as some form of defense.
Produce queste scie luminose, presumibilmente come forme di difesa.
But if we collect it very gently, and we bring it up into the lab and just squeeze it at the base of the stock, it produces this light that propagates from stem to the plume, changing color as it goes, from green to blue.
Ma se lo si raccoglie delicatamente, lo si porta in laboratorio e si preme la base del gambo, emette questa luce che si propaga dalla base al pennacchio, e cambia colore mentre viaggia, dal verde al blu.
But what if those robots were able to interact based on the unique characteristics of a specific person based on the hundreds of thousands of pieces of content that person produces in their lifetime?
E se questi robot potessero interagire sulla base delle caratteristiche uniche di una specifica persona basandosi su centinaia o migliaia di contenuti che quella persona ha prodotto durante la propria vita?
The empire is gone, so what are we doing with that design that produces these identical people, and what are we going to do next if we ever are going to do anything else with it?
L'impero è svanito, per cui cosa stiamo facendo con quel sistema che produce persone identiche, e cosa faremo poi se mai lo useremo in una maniera diversa?
I mean, the brain is this intensely active organ that produces a correspondingly large amount of waste that must be efficiently cleared.
Voglio dire, il cervello è questo organo intensamente attivo che produce una corrispondente quantità di rifiuti che devono essere efficacemente smaltiti.
They're watching their own brain activation, and they're controlling the pathway that produces their pain.
Loro stessi guardano il loro cervello in attività. e controllano i percorsi che producono il dolore.
Even so, every good tree produces good fruit; but the corrupt tree produces evil fruit.
Così ogni albero buono produce frutti buoni e ogni albero cattivo produce frutti cattivi
knowing that the testing of your faith produces endurance.
sapendo che la prova della vostra fede produce la pazienza
3.3633360862732s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Il primo, paradossalmente, è che produce paralisi invece che liberazione. 