Ecco, oggi ti costituisco sopra i popoli e sopra i regni per sradicare e demolire, per distruggere e abbattere, per edificare e piantare
Behold, I have this day set you over the nations and over the kingdoms, to pluck up and to break down and to destroy and to overthrow, to build and to plant."
Il Signore ha deciso di demolire le mura della figlia di Sion; egli ha steso la corda per le misure, non ritrarrà la mano dalla distruzione; ha reso desolati bastione e baluardo; ambedue sono in rovina
Yahweh has purposed to destroy the wall of the daughter of Zion; He has stretched out the line, he has not withdrawn his hand from destroying; He has made the rampart and wall to lament; they languish together.
L'accusa farà di tutto per demolire questa tesi.
The prosecution's gonna attack that story pretty hard.
Bisogna demolire tutto e rifare le fondamenta.
The entire foundation has to be torn down and re-poured.
E ho fatto demolire la casa di tuo padre.
And I had that house of your father's bulldozed to the ground.
Hanno immobili che non possono demolire e terreni sui quali non possono costruire.
The partners hold buildings they can't demolish and land they can't build on.
Tutte queste donne hanno assistito ad un evento... che potrebbe demolire l'impero britannico.
All these women were eyewitnesses to an event that could rip the empire to pieces.
Ho comprato questo posto pensando che l'avrei fatto demolire.
I bought this place, thinking one day I would tear it down.
Abbiamo un permesso per demolire l'edificio!
We got a permit to take down this building!
lntendi ancora demolire il Community Center?
Still knocking down the community center?
Capitano, purtroppo vi dovrò chiedere il permesso....di demolire la nave per costruire la macchina volante.
Captain, I'm afraid I have to ask permission to dismantle your ship to build this machine.
Ogni minuto di ogni giorno mentre il suo istinto animale tenta di demolire la prigione della propria educazione puritana.
Every minute of every day as his inner animal thrashes against the cage of his own puritanical upbringing.
E soprattutto ha il superlatrato, con cui può demolire interi palazzi!
Oh! And best of all, he can obliterate large structures with his superbark!
Ci dev'essere un modo piu' veloce per demolire quest'affare!
There's gotta be a faster way to demolish this thing!
Per demolire un edificio, bisogna indebolirne la struttura, e la gravita' fara' il resto.
To bring down a building, you weaken the structure, and gravity will do the rest.
Inizieranno a demolire il muro Lunedi.
They begin demolition on it next Monday.
Di sicuro io ho perfezionato l'arte di demolire navi e far quasi ammazzare il mio maestro.
I've certainly perfected the art of demolishing ships and almost getting my master killed.
Ho intenzione di demolire l'intera organizzazione.
I'm going to tear this whole thing down.
Solo in Battlefield puoi demolire gli edifici che proteggono il nemico.
Only in Battlefield can you demolish the buildings shielding your enemy.
Abbastanza da demolire lui e l'intera organizzazione.
Enough to take him and his whole crew down.
Se vuoi costruire una casa migliore, prima devi demolire quella vecchia.
If you want to build a better home, first you must demolish the old one.
Sei venuto per aiutare a demolire la mia mente?
Have you come to help dismantle my mind?
Dobbiamo demolire tutto prima di poter ricostruire.
Well, we gotta tear the whole thing down before they rebuild.
Ma se per avere l'elettricita', bisogna demolire una chiesa...
But if you got to tear down a church to get electricity...
Perche' eri d'accordo a demolire la cappella?
Why were you okay with taking the chapel down?
Non le ho chiesto di demolire mezza Berlino Est.
I didn't ask you to light up half of East Berlin.
Lo scout, amico, il 22 da demolire.
The scout, man, 22 for demolition.
Nulla gli impedirà di demolire la piattaforma.
Nothing's gonna stop them from taking down that platform.
Dovevano far credere di ascoltarci cosi' da poterci demolire, cavolo.
They needed to say that they heard us so they could goddamn bury us.
Il rituale mi dà il potere di destituire L'Antico... e demolire i suoi Santuari.
The ritual gives me the power to overthrow the ancient one... And tear her sanctums down.
Due uomini sono entrati in casa sua, l'hanno costretta a guidare fino al parcheggio e l'hanno imbottita con tanto esplosivo da demolire un edificio.
Two men broke in wearing masks, forced her to drive to the car park and decked her out in enough explosives to take down a house.
Tu hai bisogno di tenerti occupata, e visto che non hai case da ristrutturare, hai deciso di cominciare a demolire il mio matrimonio.
You need a project, and since you're currently without a house to remodel, you've decided to put the wrecking ball to my marriage.
Stavamo facendo qualche acquisto dell'ultimo minuto quando il mio ragazzo vi ha visti demolire quel pupazzo di neve.
We were doing last-minute shopping with my boy here when we saw you tearing that snowman a new tuchus.
"Il tanto discusso libro del professor Casey, Storie sulla 2LOT... afferma di demolire tutte le tesi riguardanti Dio al centro dell'universo."
"Professor Casey's controversial book 2LOT's Tales "claims to demolish every argument offered "for a God-centred universe."
Fisicamente, mi sento come se potessi demolire un carro armato.
Physically, I feel like I could demolish a tank.
Hai un piano per demolire Spring Garden?
New investment in boot from Spring Garden?
Ce sempre qualcosa da demolire quando si costruisce.
Every time I build something, something must be destroyed.
Non devi arrenderti, non lasciarti demolire.
Don't give up. Don't let them break you.
Il contratto dimostra che c'è un accordo per demolire il Bolton Village.
Well, the contract is proof of the deal to tear down Bolton Village.
Ho creato per loro un rifugio in cartone, e ho fatto in modo che fosse facile da costruire per gli studenti e anche facile da demolire, Ho usato casse di birra per le fondamenta.
I made a paper tube shelter for them, and in order to make it easy to be built by students and also easy to demolish, I used beer crates as a foundation.
Un individuo per la prima volta, nella storia dell'umanità, avrà la capacità, nel 2030, di distruggere il pianeta, di demolire tutto, attraverso la creazione, ad esempio, di un biopatogeno.
An individual, for the first time in the history of humanity, will have the capacity, by 2030, to destroy the planet, to wreck everything, through the creation, for example, of a biopathogen.
tu non ti prostrerai davanti ai loro dei e non li servirai; tu non ti comporterai secondo le loro opere, ma dovrai demolire e dovrai frantumare le loro stele
Thou shalt not bow down to their gods, nor serve them, nor do after their works: but thou shalt utterly overthrow them, and quite break down their images.
Vennero dunque, assediarono Sèba in Abel-Bet-Maacà e innalzarono contro la città un terrapieno; tutto il popolo che era con Ioab scavava per demolire le mura
And they came and besieged him in Abel of Beth-maachah, and they cast up a bank against the city, and it stood in the trench: and all the people that were with Joab battered the wall, to throw it down.
Allora, come ho vegliato su di essi per sradicare e per demolire, per abbattere e per distruggere e per affliggere con mali, così veglierò su di essi per edificare e per piantare. Parola del Signore
And it shall come to pass, that like as I have watched over them, to pluck up, and to break down, and to throw down, and to destroy, and to afflict; so will I watch over them, to build, and to plant, saith the LORD.
Domandai: «Che cosa vengono a fare costoro?. Mi rispose: «Le corna hanno disperso Giuda a tal segno che nessuno osa più alzare la testa e costoro vengono a demolire e abbattere le corna delle nazioni che cozzano contro il paese di Giuda per disperderlo
And said unto him, Run, speak to this young man, saying, Jerusalem shall be inhabited as towns without walls for the multitude of men and cattle therein:
3.7102990150452s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Behold, I have this day set you over the nations and over the kingdoms, to pluck up and to break down and to destroy and to overthrow, to build and to plant." 