Translation of "dannosa" in English

Translations:

damaging

How to use "dannosa" in sentences:

Protezione contro gli UV: Tutte le lenti Oakley bloccano il 100% dei raggi UVA, UVB e UVC e filtrano la dannosa luce blu fino a 400 nm.
UV Protection: All Oakley lenses block 100% of UVA, UVB & UVC rays and harmful blue light up to 400 nm. Crossrange™ Shield Special Collections
L’eccezionale tecnologia Low Blue Light di BenQ è concepita per filtrare la luce blu dannosa, diminuendo in modo efficace l’affaticamento della vista e l’irritazione degli occhi.
The unique BenQ Low Blue Light Technology is designed to filter out harmful blue light, effectively diminishing eye fatigue and irritation.
Le informazioni fornite da altre persone possono risultare di natura offensiva, dannosa o imprecise e, in alcuni casi, possono essere classificate erroneamente o in modo ingannevole.
(k) By its very nature, other people’s information may be offensive, harmful or inaccurate, and in some cases will be mislabeled or deceptively labeled.
Ma per un governo posto di fronte alla minaccia di un potenziale conflitto nella Corea del Nord una crisi interna così seria è particolarmente dannosa per l'immagine del Presidente.
But for an administration deep in the troubled waters of a potential confrontation in North Korea a serious domestic concern is especially dangerous to the President's public image.
Resta poco più di un minuto per evitare una sconfitta dawero dannosa.
Just a little over a minute left to avoid a very damaging loss.
Se vi dicono che la cioccolata è dannosa, gli credete?
If your parents told you that chocolate was dangerous, would you just take their word for it?
La droga e' quasi dannosa quanto la fuga.
Drugs is almost as bad as escape.
Dobbiamo rendere la concessione della grazia a Jack Bauer il piu' possibile dannosa politicamente per la Presidente.
We've got to make pardoning Jack Bauer as politically toxic for the president as possible.
Se quest'apparecchiatura provoca un'interferenza dannosa per la ricezione radiofonica o televisiva, e quest'interferenza si può rilevare spegnendo ed
If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which
La rugiada è più dannosa della pioggia perché è attaccata al materiale.
The dew is more harmful than rain because it is attached to the material.
Cerca di fare un'impressione migliore stavolta perche' la sua deposizione e' stata dannosa.
Well, let's make a better impression this time, because his statement was really damaging.
Una svista occasionale e' di gran lunga meno dannosa di un'ostinata ignoranza.
The occasional oversight is far less damaging than willful ignorance.
Ascolta, sappiamo tutti che la menzogna e' piu' dannosa del crimine.
Look, we all know that the lie is worse than the crime.
Le lenti in Plutonite® offrono la massima protezione dai raggi UV filtrando il 100% di tutti i raggi UVA, UVB, UVC e la dannosa luce blu fino a 400 nm
Aerospace-grade aluminum alloy minimizes weight and optimizes comfort Plutonite® Lenses offer top UV Protection filtering 100% of all UVA, UVB, UVC and harmful blue light up to 400nm
Impatto: un'applicazione dannosa può essere in grado di leggere la memoria con restrizioni.
Impact: An application may be able to read restricted memory
Tuttavia, se si è fatto uso di continuo per molti mesi, potrebbe diventare dannosa per il fegato come risultato del fatto che è 17-alfa alchilati.
However if it is utilized constantly for several months, it can end up being harmful to the liver due to the fact that it is 17-alpha alkylated.
Far entrare Danny nella società è stata una scelta dannosa.
Bringing Danny into this company was a toxic decision.
Dimostra la tua estraneita' prima che il tutto si trasformi... in un'indagine molto dannosa.
Get out in front of what's sure to turn into... a bruising investigation.
Questa abilita'... non e' mai stata dannosa per il mio lavoro.
This capacity... has never been a detriment to my work.
Bene, la chiamata al 911 e' potenzialmente dannosa, ma non e' determinante.
Okay, 911 call's potentially damaging, but it's not conclusive.
Se non e' un segno questo che la nostra relazione e' dannosa...
If that's not a sign that we're in a toxic relationship...
Beh, visto che lo dite, una tale assunzione è... incredibilmente dannosa per la vostra salute.
Well, now you mention it, this level of consumption is incredibly injurious to your health.
Un inibitore UV è incorporato nella pellicola di poliestere per aiutare a eliminare la maggior parte della luce UV dannosa dal sole.
A UV inhibitor is embedded in the polyester film to help eliminate most of the harmful UV light from the sun.
Impatto: un'applicazione dannosa può eseguire codice arbitrario con privilegi di sistema.
Impact: An application may be able to execute arbitrary code with kernel privileges
Un motivo per cui la spiegazione biologica della violenza... un motivo per cui quell'ipotesi è potenzialmente dannosa, non solo fuorviante, perché può realmente nuocere... è perché se ci credi puoi tranquillamente dire:
One reason that the biological explanation for violence... one reason that hypothesis is potentially dangerous, it's not just misleading it can really do harm... is because if you believe that you could very easily say:
Quindi cosa sia accettabile e cosa sia rispettabile è un fenomeno altamente arbitrario nella nostra società e pare che la dipendenza, sia tanto più accettabile quanto più è dannosa.
So, what is acceptable and what is respectable is a highly arbitrary phenomenon in our society and it seems like the greater the harm the more respectable the addiction.
"Un'associazione ha il diritto di combattere ogni azione governativa dannosa nei suoi confronti".
An organization has standing to challenge any government action... injurious to the organization itself.
Ti sei occupata di Kelly che poteva essere veramente dannosa per noi.
You took care of the situation with Kelly, and that could've been very damaging to us.
Il fatto e' che domani ho una riunione molto importante, e ogni assenza o ritardo da parte mia puo' essere veramente dannosa per la mia azienda.
The fact is, I've got a very very important meeting tomorrow. and any absence of delay on my part can be truly detrimental to my entire enterprise
Impatto: l'elaborazione di un'immagine dannosa può causare l'interruzione del servizio.
Impact: Processing a maliciously crafted image may lead to a denial of service
Non ha alcuna evidenza di tossicità acuta o cronica, nessuna reazione dannosa anche a dosi molto elevate.
It has no record of any acute or chronic toxicity, no harmful reaction even under very high dosage.
La tecnologia Low Blue Light di BenQ è stata creata per filtrare la luce blu dannosa, diminuendo l’affaticamento e l’irritazione degli occhi.
BenQ’s Low Blue Light Technology is designed to filter out harmful blue light, effectively diminishing eye fatigue and irritation. Gallery Download high-resolution photos
Disponibile per: iPhone 4s e versioni più recenti, iPod touch (5a generazione) e versioni più recenti, iPad 2 e versioni più recenti Impatto: un'applicazione dannosa può eseguire codice arbitrario con privilegi di sistema.
Kernel Available for: iPhone 4s and later, iPod touch (5th generation) and later, iPad 2 and later Impact: An application may be able to execute arbitrary code with kernel privileges
(b) usare il nostro sito web in qualsiasi modo che sia illegale, illegale, fraudolento o dannoso, o in connessione con qualsiasi scopo o attività illegale, illegale, fraudolenta o dannosa;
(b) use our website in any way that is unlawful, illegal, fraudulent or harmful, or in connection with any unlawful, illegal, fraudulent or harmful purpose or activity;
La disgregazione della mielina, dovuta alla mancanza di vitamina B-12, può essere dannosa, portando a una varietà di disturbi neurologici e cardiovascolari.
The breakdown of myelin, due to a lack of vitamin B-12, can be detrimental, leading to a variety of neurological and neuromuscular disorders.
Una cattiva qualità dell'aria negli ambienti chiusi può essere in particolar modo dannosa per gruppi vulnerabili quali i bambini, gli anziani e le persone che soffrono di malattie cardiovascolari e respiratorie croniche come l'asma.
Poor air quality indoors can be especially harmful to vulnerable groups such as children, the elderly, and those with cardiovascular and chronic respiratory diseases such as asthma.
(b) utilizzare il nostro sito Web in qualsiasi modo illecito, illegale, fraudolento o dannoso, o in connessione con qualsiasi scopo o attività illecita, illegale, fraudolenta o dannosa;
(c) use our website in any way that is unlawful, illegal, fraudulent or harmful, or in connection with any unlawful, illegal, fraudulent or harmful purpose or activity;
Questi limiti sono calcolati in modo da provvedere ad una protezione ragionevole contro un'interferenza dannosa in un'installazione residenziale.
These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
Nell'uso effettivo, può essere convertito in un chilometraggio di guida, e la ricarica necessaria viene eseguita in base alla situazione reale per evitare una carica dannosa.
In actual use, it can be converted into a riding mileage, and the necessary charging is performed according to the actual situation to avoid harmful charging.
Quest'apparecchiatura genera, utilizza e può irradiare dell'energia a radiofrequenza e, se non installata ed utilizzata in conformità alle istruzioni, può provocare un'interferenza dannosa alle radiocomunicazioni.
This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
Il mio lavoro è stanare e prevenire ogni attività potenzialmente dannosa.
My job is to root out and prevent activity that might.
E ne consegue una mancanza di diversità ridicolmente dannosa, in particolare in aree di influenza.
And that results in the ridiculously detrimental lack of diversity in our workforce, particularly in areas of influence.
"La forma segue la funzione" era diventato il manifesto ambizioso della modernità e una dannosa camicia di forza, poiché liberava l'architettura della parte ornamentale, condannandola a rigore funzionale e scopi limitati.
"Form follows function" had become modernity's ambitious manifesto and detrimental straitjacket, as it liberated architecture from the decorative, but condemned it to utilitarian rigor and restrained purpose.
Siccome sono progettate per lavare via qualunque sostanza o particella dannosa, sono rilasciate in quantità molto superiori e il loro rivestimento acquoso contiene più anticorpi per fermare qualunque microorganismo che potrebbe provare ad entrare.
Because they're designed to wash away harmful substances, or particles, they're released in much larger amounts, and their aqueous layer contains more antibodies to stop any microorganisms that may be trying to get in, as well.
Quanto è dannosa quest'abitudine, e per quanto il corpo può sopportarla?
How bad is this habit, and how long can our bodies withstand it?
Ma c'era una legge davvero interessante, per cui dovevano mettere una luce nell'abitacolo posteriore, da installare in ogni jitney, per fermare una dannosa innovazione che chiamarono "effusioni".
But there was a really interesting regulation which was they had to put a backseat light -- install it in every Jitney -- to stop a new pernicious innovation which they called spooning.
Esattamente nello stesso momento in cui abbiamo bisogno che la religione contrasti con forza l'estremismo, è vittima di una seconda tendenza estremamente dannosa, quella che chiamo routinismo religioso.
At the very same time that we need religion to be a strong force against extremism, it is suffering from a second pernicious trend, what I call religious routine-ism.
Machiavelli sembra assolutamente non interessarsi di moralità, tranne quando questa è utile o dannosa per il mantenimento del potere.
Throughout, Machiavelli appears entirely unconcerned with morality, except insofar as it’s helpful or harmful to maintaining power.
E le uniche persone rimaste indietro sono quelle che non possono permettersi di spostarsi dalla costa, perché la costa, invece di essere un paradiso, è dannosa per la salute".
And the only people who are left there are the people who can't afford to move away from the coast, because the coast, instead of being paradise, is harmful to your health."
4.3099610805511s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?