Comunque l'essere ebreo non l'ha danneggiata in alcun modo.
An_ay, being Jewish hasn't done you any harm.
La nostra nave è stata danneggiata e per ripartire dobbiamo ripararla.
Our ship was damaged, and we're stranded here until we can repair it.
E non va danneggiata la sincronizzazione delle marce.
Because you wouldn't want to disrupt the, uh, synchromesh.
Nell'arco di due giorni, la Federazione sarà danneggiata irrimediabilmente.
In two days, the Federation will be crippled beyond repair.
La mia cellula primaria è stata danneggiata da un attacco al plasma.
My primary cell was damaged by a plasma attack.
Comunque sia, anche danneggiata sarà sempre pericolosa, come una belva ferita.
However, even crippled she will still be dangerous, like a wounded beast.
Ci muoviamo per esaminare l'area danneggiata.
Moving down to investigate damaged area.
La scuola è danneggiata lo sai?
We had damage at the school, wouldn't you know?
Non utilizzare l’acido undecilenico sulla pelle danneggiata.
Do not utilize Undecylenic acid on the damaged skin.
È facile in un modo che solo una piccola area del tubo è danneggiata.
It's easy in a manner that only a little area of the tube is damaged.
Se tutti i suddetti passaggi non hanno avuto successo e Memtest86 rileva un danneggiamento della memoria, è altamente probabile che la schermata blu DRIVER_POWER_STATE_FAILURE sia dovuta a una memoria danneggiata.
If all of the above steps were unsuccessful, and Memtest86 finds memory corruption, it highly likely that your DRIVER_POWER_STATE_FAILURE blue screen error is due to bad memory.
La scala e' un po' danneggiata, ma penso di potercela fare.
The ladder is a bit skewed, but I think I can make it.
E' fuor di dubbio che in questo momento l'Agenzia sia altamente danneggiata, le sue alte sfere siano decimate e la sua reputazione sia in frantumi.
It's beyond argument that the Agency is now crippled... its managerial ranks decimated, and its reputation in tatters.
Sei la definizione di merce danneggiata.
You're the definition of damaged goods.
Se tutti i suddetti passaggi non hanno avuto successo e Memtest86 rileva un danneggiamento della memoria, è altamente probabile che la schermata blu DATA_BUS_ERROR sia dovuta a una memoria danneggiata.
If all of the above steps were unsuccessful, and Memtest86 finds memory corruption, it highly likely that your UNMOUNTABLE_BOOT_VOLUME blue screen error is due to bad memory.
Se tutti i suddetti passaggi non hanno avuto successo e Memtest86 rileva un danneggiamento della memoria, è altamente probabile che la schermata blu DATA_COHERENCY_EXCEPTION sia dovuta a una memoria danneggiata.
If all of the above steps were unsuccessful, and Memtest86 finds memory corruption, it highly likely that your AGP_ILLEGALLY_REPROGRAMMED blue screen error is due to bad memory.
Non usare l’acido undecilenico sulla pelle danneggiata.
Do not use Undecylenic acid on the damaged skin.
Tuttavia quando la pelle diventa secca, può risultare ruvida e tesa, o addirittura screpolata e pruriginosa, e viene danneggiata la sua capacità di funzionare adeguatamente.
However, rough, tight, scaly, itchy or painful dry skin loses its ability to function properly - touch becomes less sensitive, and the risks of sun damage and premature ageing are increased, and infections become more likely.
Stampando tutto la notte e ridigitandolo la mattina... l'hai danneggiata.
Printing it all up at night, and having them type it back in in the morning. You crippled it.
Il computer di bordo indica che una guarnizione si e' danneggiata a causa della turbolenza.
Computer indicates... that the seal was damaged from the previous turbulence.
La parte posteriore del cranio era molto danneggiata, quindi e' difficile restringere il campo ad un solo oggetto, ma dei segni sembravano coincidere con il martello trovato nel furgone del sospettato.
The back of the skull was badly crushed, so it's hard to narrow it down to any one item, but some of the marks seemed consistent with a hammer found in the suspect's van.
C'e' una linea elettrica danneggiata poco piu' in la', percio' vi devo chiedere di restare in attesa qui per un po'.
There's a downed power line up ahead. Gonna hold you fellas up here just a minute.
Ti prometto che non sarai danneggiata.
I promise you you won't be harmed.
L'unica cosa danneggiata è la webcam.
The only thing messed up is the computer camera.
Non fare uso di acido undecilenico sulla pelle danneggiata.
Do not make use of Undecylenic acid on the damaged skin.
Non applicare su pelle irritata o danneggiata.
Do not apply to irritated or damaged skin.
La mia credibilita' puo' essere anche danneggiata...
My credibility may have been damaged.
La casa della tamiglia che abitava qui è stata danneggiata dall'uragano.
The family that lived here, their home was damaged by the hurricane.
Se Adam riesce ad alterare la linea temporale, allora ogni cosa in questo mondo, quegli sfollati, il Rifugio, la nostra stessa vita... verra' danneggiata irreparabilmente.
If Adam succeeds in altering the timeline, then everything about our world, the refugees, the Sanctuary, our very lives will be irreparably damaged. We may even cease to exist.
Rappresenta cio' che vide dopo che la sua nave fu danneggiata.
It's the view he saw after his ship was damaged.
Sulla via del ritorno, incrociarono una tempesta, e la nave fu danneggiata.
On the way back, they met a storm, and the ship was damaged.
Ma ho notato... che non hai la rotula danneggiata per gli inchini.
But I notice, you didn't mention kneecappin'. Oh, God!
Anche con la mia terminazione nervosa danneggiata, faceva male da morire.
Even with my damaged nerve endings, it hurt like hell.
E anche se Crophopper non ha concluso la tappa precedente... i giudici hanno constatato che la sua antenna era stata danneggiata... e gli hanno permesso di continuare.
And though Crophopper did not complete the previous leg, race officials ruled his radio had been tampered with. So he'll be allowed to compete.
La fusoliera è stata danneggiata, possibile squarcio a metà cabina.
Heavy damage to outer hull. Breach possible in middle cabin.
Se tutti i suddetti passaggi non hanno avuto successo e Memtest86 rileva un danneggiamento della memoria, è altamente probabile che la schermata blu RECURSIVE_NMI sia dovuta a una memoria danneggiata.
If all of the above steps were unsuccessful, and Memtest86 finds memory corruption, it highly likely that your MISMATCHED_HAL blue screen error is due to bad memory.
La firma digitale è danneggiata perché il suo contenuto è stato alterato.
A signature confirms that the information originated from the signer and has not been altered.
Il principio è quello di una relazione importante, danneggiata da uno scontro, e che quindi bisogna ripristinare.
The principle is that you have a valuable relationship that is damaged by conflict, so you need to do something about it.
Non era terribilmente danneggiata, ma l’acqua aveva scolorito il volto della ragazza; era un lavoro delicato che richiedeva molta precisione.
Not terribly damaged, but where the water had caused that discoloration on the girl's face had to be repaired with such accuracy and delicacy.
Altrimenti, la ragazzina non sarebbe più tornata come prima, e di certo sarebbe stato grave tanto quanto avere una foto danneggiata.
Otherwise, that little girl isn't going to look like that little girl anymore, and surely that's as tragic as having the photo damaged.
Un ictus perinatale è una cosa che può verificarsi durante i nove mesi della gravidanza o subito dopo la nascita, e nel suo caso, come vedete, la parte destra del cervello è danneggiata.
A perinatal stroke could be something that can happen during the nine months of pregnancy or just suddenly after the birth, and in his case, as you can see, the right part of his brain has gone.
L'hanno chiamata l'area facciale del cervello perché quando è danneggiata, non si riconoscono più i visi delle persone.
And that's been called the face area in the brain, because when it's damaged, you can no longer recognize people's faces.
Ora, quando quell'area è danneggiata, perdete la capacità di vedere le facce, ok?
Now, when that area's damaged, you lose the ability to see faces, right?
È noto che se le persone hanno la circonvoluzione fusiforme danneggiata, possono perdere la capacità di riconoscere i volti.
And it's known that if people have damage in the fusiform gyrus, they may lose the ability to recognize faces.
Vedrete che la superficie del corallo è stata danneggiata.
And you'll see, there's some damage to the surface of the coral.
Io, il Signore, ne sono il guardiano, a ogni istante la irrigo; per timore che venga danneggiata, io ne ho cura notte e giorno
I the LORD do keep it; I will water it every moment: lest any hurt it, I will keep it night and day.
0.66305494308472s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The flash drive we got from Grimes is damaged. 