Un giorno sono entrata e una donna che aveva perso un figlio stava parlando con un robot sotto forma di cucciolo di foca.
And one day I came in and a woman who had lost a child was talking to a robot in the shape of a baby seal.
Fuori il vecchio orso, benvenuto al cucciolo.
I banished the old bear to the cave and lured out the cub.
Finché non avrò il cucciolo d'uomo, queste colline sono le mie colline.
Until I have the mancub, these hills are my hills.
Quando essa vide che era lunga l'attesa e delusa la sua speranza, prese un altro cucciolo e ne fece un leoncino
Now when she saw that she had waited, and her hope was lost, then she took another of her cubs, and made him a young lion.
Se qualcosa non va con la cagna, lo stesso succede col cucciolo.
If there's something wrong with the bitch, then there's something wrong with the pup.
Carte in regola per il vostro cucciolo | Hill's Pet
Travelling with your puppy | Hill's Pet
Non riesco a credere che questo cucciolo abbia ucciso il Monco.
Can't believe this pup killed the Halfhand.
E da quel momento, ti e' rimasta appiccicata addosso come un cucciolo smarrito.
And from that moment, she was glued to you like a lost puppy.
Buone maniere per il vostro cucciolo | Hill's Pet
Training Your Puppy from an Early Age | Hill's Pet
Per inserire il gioco Snowball: Le avventure di un cucciolo di orso sul tuo sito, copia il codice e incollarlo nel codice HTML del tuo sito.
To insert the game Make a Pony on your website, copy the code and paste in the html code of your site.
Non sei poi così forte, pulcioso cucciolo di scimmia.
You ain't so tough, you grotty little monkey boy.
E abbiamo in programma di lanciare il cucciolo più adorabile di sempre.
And we are on schedule... to release the most adorable puppy ever.
Perciò la mia missione è scoprire com'è il nuovo cucciolo.
So, my mission is to find out what this new puppy is.
Se non scopro com'è il nuovo cucciolo, e in fretta, non solo non avrò la promozione, ma potrebbero licenziarmi!
If I don't find out what that new puppy is and fast... not only will I not get that promotion... I could get fired!
Non c'è niente qui sul nuovo cucciolo.
There's nothing here about a new puppy.
Una volta trovato il file sul nuovo cucciolo, cosa faremo?
So once we find the file on the new puppy... what do we do then?
Scopriamo com'è il nuovo cucciolo e andiamo a casa.
We find out what the new puppy is, and I go home.
Un cucciolo che resta cucciolo per sempre.
A puppy that stays a puppy forever.
Immaginate un cucciolo che non cresce mai e non invecchia mai.
Imagine a puppy that never grows up... never gets old.
Per questo ora sceglierete un cucciolo.
Which is why you're gonna pick a puppy.
Come un cucciolo di lumaca che fa capolino dal guscio.
Like a baby snail peeking out of its shell.
Se l'orso muore, il cucciolo muore comunque.
If the bear dies, the cub dies anyway.
Quando avevo la tua età, ho salvato un cucciolo di lupo.
When I was your age, I rescued a wolf pup.
Si narrano molte strane storie su questa Giungla... ma nessuna è strana... quanto il racconto del cucciolo che noi chiamiamo Mowgli.
Many strange tales are told of this jungle. But none so strange... As the tale of the cub we call Mowgli.
Quasi... penserei a qualcosa di simile a un... cucciolo d'uomo.
I almost... I almost think it was some kind of... Man-cub.
Un cucciolo d'uomo diventa uomo... e l'uomo è messo al bando!
A man-cub becomes man... And man is forbidden!
II cucciolo d'uomo ha lasciato la Giungla.
The man-cub has left the jungle.
Scappò così in fretta da non notare il cucciolo rimasto indietro.
He ran so fast, he didn't notice the cub he left behind.
Perché sono un cucciolo d'uomo, chiaro?
Because I'm a man-cub, all right?
Tu sei un cucciolo d'uomo che vuole vivere nella Giungla.
You are a man-cub who wants to live in the jungle.
II cucciolo d'uomo è un uomo, adesso.
The man-cub is now a man.
Non hai dove andare, cucciolo d'uomo!
You've got nowhere to go, man-cub!
E ti prego, fa' che qualcuno ci adotti presto, che la mamma e il papà siano buoni e che abbiano un cucciolo di unicorno.
And please bless that someone will adopt us soon, and that the mommy and daddy will be nice and have a pet unicorn.
Voi, che avete onorato vostro marito con otto figli, così che persino ora, quando la morte si è presa il resto, avete un re e il cucciolo della nidiata a chiamarvi "madre".
You, who honored your husband with eight children... so that even now when death has taken the rest... you have a king and the runt of the litter to call you "Mother."
E credete che il Papa favorirà il cucciolo reale d'Inghilterra invece del re di Francia?
And do you think the Pope... will favor England's royal runt over the King of France?
e gli andava dietro come un cucciolo.
She used to come by and follow him about like a puppy.
Sembra quello che insegnerei a un cucciolo.
Like something I might teach a puppy. Is that so bad?
Direi che abbiamo perso entrambi il nostro piccolo cucciolo peloso.
So, I guess we both lost our furry little guy.
Ed è così che il cucciolo di antilope viene al mondo.
And that is how a baby antelope comes into the world.
Ecco una madre e il suo cucciolo di due anni, eravamo su una nave a 160 km dalla costa nel mezzo del nulla e loro si trovavano su questo frammento di ghiacciaio, ottima cosa per loro, sono al sicuro.
Here's a mother and her two year-old cub were traveling on a ship a hundred miles offshore in the middle of nowhere, and they're riding on this big piece of glacier ice, which is great for them; they're safe at this point.
Questo sono io, da giovane, con un cucciolo di scimpanzé.
This is me at an early age with a baby chimpanzee.
Ero una specie di cucciolo di lemure del dipartimento teatrale.
(Laughter) I was like the pet lemur of the theater department.
In un acquario in Sud Africa c'era un cucciolo di delfino tursiope di nome Dolly.
At an aquarium in South Africa was a little baby bottle-nosed dolphin named Dolly.
In qualche modo, questo cucciolo di delfino tursiope aveva avuto l'idea di usare il latte per rappresentare il fumo.
Somehow, this baby bottle-nosed dolphin got the idea of using milk to represent smoke.
1.1497890949249s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
And one day I came in and a woman who had lost a child was talking to a robot in the shape of a baby seal. 