E non è il caso che sia io a criticare il vostro operato.
It isn't likely that I'd question any device of yours.
I portoricani ci criticano e noi dobbiamo criticare loro.
The spics dump on us, so we have to dump on them.
Non criticare finché non ci hai provato!
Don't knock it till you've tried it.
Sapete solo criticare ma non sapete minimamente cosa fare, Neanch'io lo so,
You question and criticize, but you don't know shit about all this. Neither do I.
È facile criticare chi ha un'idea e si assume i rischi.
It's easy to criticize someone who generates an idea, assumes the risk.
E' facile criticare gli attori o la miopia dei registi e le demenziali sfilze di parole che vogliono passare per prosa.
No, it's easy to pick apart bad acting, shortsighted directing and a moronic stringing together of words the studios term as prose.
Non è il momento di criticare!
This is not the time to criticise!
Non per criticare o commentare le mie decisioni.
Not to criticise nor to comment on my command.
È pazzesco criticare qualcuno... e sentire che quella persona ti concede il punto.
It's just pretty wild to say something to somebody... and have the other person just concede the point.
Non vede suo figlio da mesi e ora che è tornato, non sa fare altro che criticare.
He hasn't seen Jack in months, and when he gets back, all I hear is what I'm doing wrong.
Non avete il diritto di criticare le sue decisioni.
You don't have the right to question what he does. You must be concerned, Oren.
Significa amare... incondizionatamente e senza criticare.
It means to love unquestioningly and uncritically.
Quindi, questo bambino nemmeno mi conosceva, ma mi amava incondizionatamente e senza criticare.
So the kid doesn't even know me, but he loves me unquestioningly and uncritically.
Ero stufo di sentirmi criticare e così ho detto quello che volevano sentirsi dire.
I was sick of my friends riding me about singing with you, so I said things I knew would shut them up. I didn't mean any of it.
Li criticare un sacco, e poi arrivare così giù su se stessi che sono costretti a cambiare.
You criticize them a lot, and then they get so down on themselves that they're forced to change.
Non per criticare, ma questa è roba molto debole.
Not to be judgmental, but this is extremely weak.
Siete voi, liberali succhiacazzi, a non fare altro che criticare.
It's just you liberal dicksucks who try to pick everything apart.
Non solo non vogliono che tu sappia cosa contiene, hanno lavorato per far si che diventasse illegale criticare i loro prodotti.
Not only do they not want you to know what's in it, they have managed to make it against the law to criticize their products.
Non puoi criticare chi ho deciso di sposare visto che te ne sei andato prima del matrimonio!
I think you gave up your vote on who I married when you decided to break it off a week before the wedding!
Be'... chi potrebbe mai criticare quei due?
Well... - Who could blame these two people?
Non per criticare quello che fa, ma se piango deve piangere anche lui?
Not to get into his thing, but if I'm crying, should Osiris be crying, too?
Non puoi continuare a criticare nel modo in cui lo hai fatto... e imporre questi ultimatum.
You can't keep shooting your mouth off the way you have been... and issuing these ultimatums.
Non posso fare commenti senza violare il nostro accordo, secondo cui non devo criticare il tuo lavoro.
I can't comment without violating our agreement that I not criticize your work.
Nell'ergerti a giudice e criticare tutto e tutti?
Picking holes in everyone else and being a smart aleck?
Lungi da me voler criticare il tuo fascino, Romeo... ma dubito proprio che accetterà di fare una cosa del genere.
No knock on your charms there, Romeo, but there's no way she'll go for that.
Chi ti credi di essere per criticare tua sorella?
Who are you to badmouth your sister?
Ovvio che non mi era permesso criticare.
Of course, it wasn't my place to criticize.
E non è per criticare Fear, perché è un gran giocatore ma non è come loro.
And that's nothing against Fear, because he's still an excellent player but he's not them.
Ora, non voglio criticare Harold Cooper, al quale gli auguro una pronta guarigione, ma come Direttore ad interim di questa task force, le assicuro che la situazione e' sotto controllo.
Now, I don't want to criticize harold cooper, And god knows I wish him a speedy recovery, But as interim director of this task force,
Non permetto a un uomo di criticare la mia condotta privata.
You come here to criticise my housekeeping?
Perché continua a... criticare Supergirl, mentre lei cerca di salvare la città?
Why do you keep criticizing Supergirl for trying to save the city?
Non sono venuto per criticare te e il tuo modo di vivere, ma solo per chiederti 10 dollari.
I don't come by criticizing you and how you live. I just come by to ask you for $10.
Non mi piace criticare il mio paese.
No, I just don't really like bashing my country.
Accetti senza criticare cio' che dice una parte.
You're just buying into what one side is saying.
È facile per noi occidentali criticare i metodi di lavoro del Terzo mondo.
Here in the West, it's easy to criticize Third World labor practices.
Perche' sei venuta se vuoi solo criticare?
Why did you come if you were just going to disapprove?
E chi sei tu per criticare, signorina "sono in purificazione dagli uomini"?
And who are you to dish it out, Miss I'm-on-a-Man-Cleanse?
Non sono nella posizione per criticare.
I'm not in a strong position to criticise.
Lungi da me l'idea di criticare un uomo che ha il pube interamente coperto di peli...
Far be it from me to criticize a man with a full pubis.
E il tuo ragazzo non fa che criticare le mie decisioni.
And your boyfriend's second-guessing me every chance he gets.
Tutti si erano affrettati a criticare la task force, anche se nella maggior parte dei casi non erano al corrente degli studi sulla mammografia.
Now everybody rushed to criticize the Task Force, even though most of them weren't in anyway familiar with the mammography studies.
Ero un'estranea che era tornata in Iran per trovare il suo posto, ma non era nella posizione per poter criticare il governo o l'ideologia della Rivoluzione Islamica.
I was an outsider who had come back to Iran to find my place, but I was not in a position to be critical of the government or the ideology of the Islamic Revolution.
Decisi quindi di tenere una conferenza pubblica per criticare la mancanza di una politica energetica appropriata.
So I decided to give a public talk criticizing the lack of an appropriate energy policy.
O qualcuno che dice che non gli piacciono i sindacati degli insegnanti, io scommetto che loro sono davvero sconvolti nel vedere la scuola dei loro figli finire nella spazzatura e stanno solo cercando qualcuno da criticare.
Or someone who says they don't like teachers' unions, I bet they're really devastated to see their kid's school going into the gutter, and they're just looking for someone to blame.
È facile criticare quanto è diverso, le cose nel mondo non sono giuste, i governi sono corrotti, c'è la fame nel mondo ci sono le guerre -- le uccisioni.
It's so easy to criticize how it's different, the things in the world and they're not right, and the governments are corrupted and there's hunger in the world and there's wars -- the killing.
La terza era: non criticare mai un compagno di squadra.
And the third one was, never criticize a teammate.
I tratti a cui si riferisce il termine "infantile" sono visibili così spesso negli adulti che dovremmo abolire l'uso di questa parola discriminatoria per criticare comportamenti associati con irresponsabilità e irrazionalità (Applausi)
The traits the word "childish" addresses are seen so often in adults, that we should abolish this age-discriminatory word, when it comes to criticizing behavior associated with irresponsibility and irrational thinking.
1.5005941390991s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
It isn't likely that I'd question any device of yours. 