The point ofthis course is not to critique popular American culture.
L'intento di questo corso non è criticare la cultura americana popolare.
You have to trust a true compliment as much as a critique.
Un complimento sincero conta come una valutae'ione critica.
I have to read and critique some theoretical conceptual bullshit.
Devo leggere e analizzare criticamente delle teorie concettuali di merda.
Clark Kent is Superman's critique on the whole human race.
Clark Kent è la critica di Superman alla razza umana.
After I graduated I published a critique of his Black Hole Accretion Flows Theory.
Dopo il diploma, ho pubblicato un articolo che contestava la sua teoria dei buchi neri.
Can you clarify something for me about your critique?
Puoi chiarirmi una cosa riguardo la tua critica?
Ever want me to read anything, I could critique it for you.
Se mai volessi farmi leggere qualcosa, potrei farti una critica.
No, I want to critique your masterpiece with fresh eyes.
No, voglio guardare il piano con occhi nuovi.
I didn't come here to critique the piece.
Non sono venuto a criticare il testo.
Feel free to jot down any critique or suggestion any time during the show.
Sentitevi liberi di annotare qualsiasi critica o suggerimento mentre guardate lo spettacolo.
The result of these comic episodes is often a subtle critique of respected social institutions, including church communities, schools, temperance societies, and the courtroom.
Il risultato di questi episodi comici è spesso una sottile critica di istituzioni sociali rispettate, comprese le comunità ecclesiali, le scuole, le società di temperanza e la sala giudiziaria.
They allow students to critique and evaluate different viewpoints without upsetting other students.
Essi consentono agli studenti di criticare e valutare diversi punti di vista senza sconvolgere altri studenti.
Can I help you, Niklaus, or did you cross the river purely to critique my decor?
Posso aiutarti, Niklaus? Oppure hai attraversare il fiume solamente per criticare il mio arredamento?
You always managed to critique my decisions... while at the same time buoying my spirits.
Riuscivi sempre ad obiettare le mie decisioni... ma, allo stesso tempo, a rinfrancare il mio spirito.
Well, I, uh, actually wrote a small critique off of it.
Beh, io... in realtà ho scritto una piccola critica a riguardo.
It's not quite the artistic critique I was going for.
Non e' la critica artistica che speravo.
I am myself, and I'm not finished, and, by the way, I resent the critique.
E comunque, non accetto questa ramanzina.
It's an odd critique, considering all your flair and flourish couldn't keep you from being bested the last time we faced each other.
È una critica strana, considerato che tutto il tuo stile e la tua ostentazione non sono riusciti a evitare che perdessi l'ultima volta che ci siamo affrontati.
If you are in a position to receive a critique, what will you have to do?
Se sei in grado di ricevere una critica, cosa dovrai fare?
In future, if someone asks you to give them a critique of their work, don't rip out their fucking gizzards and hold it in front of their face.
In futuro, se qualcuno ti chiede una critica sulle sue opere, non strappargli le budella e sbattergliele in faccia.
What you do now, besides watch people tan and critique their yards?
E cosa fai adesso, oltre a guardare la gente che prende il sole e criticare i loro giardini?
If you want to, I can read their novels, and do a critique.
No! Se ti va, sarei lieto di dare un'occhiata, per una critica.
The head games, the endless need for attention, the way you constantly critique every shit I take-
I giochetti mentali, l'infinito bisogno di attenzione, il modo in cui critichi costantemente qualsiasi cosa io faccia...
Well, I'm just gonna mosey on home now, get the critique from the wife, so...
Beh, mi incamminerò verso casa, per ascoltare le critiche di mia moglie.
"Aida" walks a fine line between post-feminist critique and blatant objectification.
Aida traccia un confine tra la critica post-femminista ed un'evidente oggettivazione.
And critique it and give it to your publisher.
E che ne avresti fatto una critica e l'avresti dato al tuo editore.
However, Charles Dickens does maintain his social critique of the European world, much like his other popular novels.
Tuttavia, Charles Dickens mantiene la sua critica sociale del mondo europeo, molto simile ai suoi altri romanzi popolari.
Of course, there are tensions and constraints, there is opposition and critique, there are caricatures and cartoons -- I am very well aware of all of that!
Naturalmente vi sono tensioni e condizionamenti, opposizioni e critiche, caricature e disegni satirici - ne sono ben consapevole!
Hitler’s ability to sway an audience with his tone, his gestures, his facial expressions, and his presence was the result of hours’ of practice, analysis, and critique.
La capacità di Hitler di influenzare un pubblico con il suo tono, i suoi gesti, le sue espressioni facciali e la sua presenza era il risultato di ore di pratica, analisi e critica.
Punk, for example, set out to shock and offend, offering a critique of contemporary society and lifestyle all over Europe.
Il punk, ad esempio, voleva scioccare e offendere, proponendo una critica della società contemporanea e dello stile di vita in tutta Europa.
And so I would put it on and sort of physically transform myself so that I could either contribute to or critique the spaces that surrounded me.
E così quando lo indossavo in qualche modo mi trasformavo fisicamente ed esprimevo il mio consenso o la mia critica nei confronti degli spazi circostanti.
If it's in the art collection, it might be a critique of the killing instrument.
Se fosse nella collezione artistica, potrebbe rappresentare una critica dello strumento per uccidere.
A critique of crony capitalism is as central to the Tea Party as it is to Occupy Wall Street.
L'analisi del capitalismo clientelare è essenziale tanto per il Tea Party quanto per il movimento Occupy Wall Street.
Instead of making social critiques, we are more and more engaging in self-critique, sometimes to the point of self-destruction.
Invece di fare critica sociale, siamo sempre più concentrati a fare autocritica, arrivando a volte all'auto-distruzione.
Before we do any social critique, it is necessary really to lift that veil of obviousness and to think through a little bit differently.
Prima di qualsiasi critica sociale, è necessario sollevare quel velo di evidenza e pensarla in modo leggermente diverso.
It's really essential here that we understand that fundamentally the critique is not for economic growth per se but what has happened to capitalism.
È importante che capiamo che la critica non è contro la crescita economica in sé, ma per quello che è successo al capitalismo.
Our efforts to critique the capitalist system, however, have tended to focus on countries like China that are in fact not blatantly market capitalism.
I nostri tentativi di criticare il sistema capitalista si sono concentrati su paesi come la Cina che non applica palesemente un capitalismo di mercato.
That a girl's most intimate part is open to public scrutiny, open to critique, to becoming more about how it looks to someone else than how it feels to her.
La parte più intima di una ragazza esposta al pubblico scrutinio, esposta alle critiche, così da diventare più come sembra a qualcun'altro che come lei la sente.
From there, we got the technology, but what has happened -- And by the way, this is not a critique.
Da lì abbiamo avuto la tecnologia, ma quel che è successo... A proposito, questa non è una critica.
(Laughter) As my job is to critique the world, the shoddy systems and the people who refuse to do better, as a writer, as a speaker, as a shady Nigerian -- (Laughter) I feel like my purpose is to be this cat.
(Risate) Di lavoro critico il mondo, i sistemi scadenti e le persone che si rifiutano di fare meglio. Come scrittrice, come oratrice, come losca Nigeriana, (Risate) ho la sensazione che il mio scopo sia essere questo gatto.
And I do believe that this interaction with the history, with history that is often very difficult, to grapple with it, to create a position that is beyond our normal expectations and to create a critique.
Credo fortemente che questa interazione con la storia, con la storia che è una cosa spesso tanto difficile da averci a che fare, sia per creare una posizione che superi le nostre normali aspettative, e generare una critica.
And both owner and architect alike are empowered to critique those manifestations based on the positions that you've taken.
Ed entrambi architetto e proprietario allo stesso modo sono autorizzati a criticare quelle manifestazioni basate sulle posizioni che sono state prese.
2.0169630050659s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Fammi sapere quando hai finito con le critiche. 