Translation of "criptato" in English


How to use "criptato" in sentences:

Non riuscirete a infrangere il codice criptato.
Your efforts to break the encryption codes will not be successful.
C'è un messaggio criptato nella targa dell'auto.
It's some sort of message encoded on that vehicle's I.D. tag.
L 'archivio è criptato in due anelli di titanio.
The list is encrypted on two titanium rings.
Signor Gaeta... chieda a Dee di inviare un messaggio criptato ad Apollo: "La porta di servizio e' aperta".
Mr. Gaeta, will you please tell Dee to get on the scrambler and inform Apollo the back door is open?
Lui ha molte informazioni in un file criptato, come le aveva Queenan.
He has fucking information in a locked file, as did Captain Queenan.
Gli Autobot avranno criptato i loro segnali.
The Autobots must be shielding their signals.
L'unico problema e' che il suo mini-cervello da 8 giga e' criptato.
The only problem is her 8-gig mini brain is encrypted.
Possono aver criptato l'informazione su una chiave di trasferimento.
They could encrypt the information on a numeric transfer key.
Un attimo, c'e' allegato un messaggio criptato.
Hang on. There's an encrypted message attached.
La notte in cui siamo entrati alla Rylatech, ho riconosciuto parte del codice criptato nella rete delle spie.
The night we broke into Rylatech, I recognized some of the encrypted code in the spy's network.
Il tizio che ha criptato il nostro caro registro e' un professore perverso della NYU, con un master in crittografia e che insegna cultura asiatica.
The guy who encoded that ledger of ours? Some pervy NYU professor, master cryptographer who teaches Asian studies.
Il segnale viene poi compresso e criptato, quindi trasmesso via satellite agli abbonati che lo ricevono per mezzo di un’antenna parabolica.
Once compressed and encrypted, this is then transmitted by satellite to the licensed foreign broadcaster.
Le informazioni generate dai cookie in merito al tuo utilizzo di questo sito web (incluso l'indirizzo IP criptato dell'utente) vengono trasmesse a un server Siteimprove in Danimarca, dove vengono memorizzate.
The information generated by the cookie regarding your use of this website (including your IP address) is transmitted to and stored by a Google server in the United States.
C'è un codice ancora più grande criptato negli occhi.
There's an even bigger code encrypted into the eyes.
Solo il codice di avvio, dato che il resto era criptato.
Just the I/O. The rest was encrypted.
Voglio un localizzatore totalmente criptato da 8 millimetri impiantato nel collo... non quella schifezza della AlphaChip che mi avete piantato nella spalla.
I want a fully encrypted 8-millimeter tag embedded in my neck... not that garbage from AlphaChip you stuck in my shoulder.
Un chip testato dalla DARPA, completamente criptato, da 8 millimetri?
A darpa tested, fully encrypted, eight-millimeter tag?
Qualche idiota ha usato un telefono non criptato.
Some idiot used an unencrypted phone.
Abbiamo ricondotto il segnale a te, eppure non ti abbiamo trovato addosso alcun equipaggiamento di comunicazione men che meno qualcosa con una potenza tale da superare un firewall criptato Helios.
We sourced the signal to you, yet we found no communication equipment on your person, let alone something with the processing power to break through a helio-encrypted firewall.
Se non c'era nulla di compromettente ed era criptato, perche' metterlo in cassaforte?
If there was nothing compromising on the computer and it was encrypted, why did it have to be in a safe?
Sta usando un canale di comunicazione criptato della CIA.
He's using an encrypted CIA comlink.
Beh, puoi mandare... una volta che l'hai criptato, puoi mandarlo da ovunque ritieni appropriato.
Well you can send... Once you've encrypted it, you can send it from whatever you think is appropriate.
Questo perche' non aveva il testo criptato.
That's because he didn't have the ciphertext.
Se le dicessi che le parole e i numeri contenuti nei suoi sermoni includono informazioni governative segrete che, in base ai dati che ci ha fornito, furono trasmessi solo via satellite in un formato fortemente criptato e la cui decodifica e diffusione,
What if I told you that the words and numbers contained in your sermons include sensitive government information that, given the dates you provide, were transmitted solely by satellite through a heavily encrypted format?
Signor Bauer, ho un sospetto tra le mani... e la prova e' un file, che ha addirittura criptato.
Mr. Bauer, I have a suspect in hand with a file she felt damning enough to encrypt.
E' l'unico file che e' settato per essere criptato.
It's the only file here flagged for encryption.
Bonifici bancari, transazioni a sei cifre, da una societa' fantasma di Ochoa in Messico... a un conto criptato a Singapore.
Wire transfers; six-figure transactions from an Ochoa shell corporation in Mexico to an encrypted account in Singapore.
Una telefonata tra Claire e un cellulare criptato, circa un'ora fa.
Phone conversation between Claire Keesey and a burner cell about an hour ago.
Ho criptato la mia voce, nel caso intercettino la chiamata.
I'm scrambling my voice, in case they pick up the call.
Fino ad ora e' rimbalzata su un server di Rio, dove e' stata sottoposta a un processo di filtraggio criptato e poi a Johannesburg, stessa cosa poi in Tailandia, poi in Finlandia e ora... quasi un'ora dopo, chissa'...
So far, it's bounced off of a server in Rio, where it went through a re-encryption filtering protocol, then to Johannesburg-- same drill-- then to Thailand, then Finland, and now, nearly an hour later, your guess is as...
Ho preso un telefono criptato da quell'agente tedesco, tutti gli SMS sono bloccati, a parte quello che stavano leggendo...
I took an encrypted phone from that German agent. Every text is blocked except for the one they were reading...
E' il sito Omega, il livello più criptato.
It's his Omega site. Most encrypted level he has.
Per questa ragione ho criptato il messaggio.
That is why I encoded that message.
Quel file sul computer di Powell... era un account di posta elettronica anonimo criptato con PGP.
That file from Powell's computer, it was a PGP-encrypted, anonymous email account.
Devo capire come sia criptato il loro sistema, mi dia un minuto.
I need to see just how encrypted their system is, so give me a moment.
Questo codice è stato criptato, quindi lo drecriptiamo.
And that code has been encrypted, so let's decrypt it.
E' stato criptato con XOR function 97.
It has been encrypted with XOR function 97.
Quel codice è lì sotto criptato come una specie di firma.
That code is there underneath the encryption as some sort of a signature.
Hanno un sistema nazionale di comunicazione radio criptato.
They have a national encrypted radio communications system.
Questo cercano di fare, e dato che la maggior parte del traffico Internet oggi è criptato, stanno cercando modi per aggirare la cifratura.
That's what they're trying to do, and since most, a very big part of the Internet traffic today is encrypted, they're trying to find ways around the encryption.
Era criptato da cima a fondo.
It used to be end-to-end encrypted.
Tutti hanno accesso a questo dato perché non è criptato.
They can all see it because it's unencrypted.
"Caro Drugsheaven, " ho scritto usando il sistema di mail interno che è, ovviamente, criptato:
"Dear Drugsheaven, " I wrote, via the internal emailing system that's also encrypted, of course.
Questo verrà poi criptato e conservato su un server accessibile soltanto all'organizzazione giornalistica.
It'll then be encrypted and stored on a server that only the news organization has access to.
E la parte restante, quella dove avete segnato la preferenza, è il voto criptato.
And the bit that remains, the one with your marks -- this is your encrypted vote.
E siccome è criptato, può essere registrato, conservato, conteggiato da un sistema centrale e infine pubblicato su un sito internet accessibile a tutti, incluso l'elettore stesso.
And because it's encrypted, it can be submitted, stored and counted centrally and displayed on a website for anyone to see, including you.
L'elettore avrà tenuto il voto criptato come ricevuta.
So you take this encrypted vote home as your receipt.
Tenete conto che il voto è criptato fin dal momento in cui uscite dalla cabina, per cui se un membro del seggio volesse sapere come avete votato, non potrebbe.
And remember, the vote is encrypted from the moment you leave the voting booth, so if an election official wants to find out how you voted, they will not be able to.
3.1996130943298s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?