Dopo aver predicato il vangelo in quella città e fatto un numero considerevole di discepoli, ritornarono a Listra, Icònio e Antiochia
When they had preached the Good News to that city, and had made many disciples, they returned to Lystra, Iconium, and Antioch,
Chiaro, la mia ricchezza mi procurava una considerevole influenza.
Of course, my wealth provided me with considerable influence.
A primavera, è o no venuto meno ad un impegno con la Mid-Atlantic causando alla sua compagnia una considerevole perdita finanziaria?
Last spring, did you miss a deadline on the Mid-Atlantic account causing your company a great deal of embarrassment and considerable financial liability?
Effettivamente ci sono molte parti necessarie per far di un uomo un uomo c'è un considerevole numero di cose che servono per fare un individuo qualunque esse siano.
Just as there are many parts needed to make a human a human there's a remarkable number of things needed to make an individual what they are.
Sono nella possibilità di offrire una considerevole ricompensa.
I am in a position to offer a considerable reward.
Mi rendo conto che la mia umile dimora non è sofisticata come la villa dei Baudelaire, ma presto entrerò in possesso di una somma considerevole e sono sicuro che diventerà.....molto accogliente, una volta finita.
I realize that my humble abode isn't as fancy as the Baudelaire mansion, but I'm coming into a great deal of money soon, and I think it'll be quite charming when it's finished.
Solitamente serve dell'inchiostro ed una quantità di dolore considerevole
There's usually some ink and a fair amount of pain involved
Perché il loro investimento qui è considerevole.
Because their investment here is sizable.
È un pagamento considerevole per una semplice assicurazione sulla vita.
Well, it's an unusually high payout for a simple life- insurance policy.
Hai bisogno di una quantità considerevole di denaro e influenza per vincere questa elezione.
you'll need considerable amounts of money and influence to win this election.
Se mi conoscesse così tanto, professore, sono sicuro saprebbe che... io dono una somma considerevole per i fondi di questa Università.
If you know so much about me, professor, I'm sure you realize that... I donate a considerable amount of funding to this university.
Sì, prestato, in contropartita di una completa partecipazione in questo programma e di una considerevole somma di denaro.
Yes, "loaning", in return for full participation in this program and considerable sums of money.
Supponiamo che sia sicuro, oppure, diciamocelo, anche se non lo fosse... puo' darci un considerevole vantaggio sui Wraith ed i Replicatori...
Assuming it's safe. Well, to be honest, even if it's not, if we can get a significant advantage over the Wraith and the Replicators...
La Compagnia ha da poco investito una somma considerevole per attrezzare questo laboratorio.
The company recently poured a lot of money into outfitting this laboratory.
Dimmelo o sarò costretto a causarti una considerevole agonia.
Tell me, or I will be forced to cause you... considerable agony.
Nel corso della storia umana, abbiamo lottato per assicurarci di avere abbastanza cibo e abbastanza calorie per una percentuale considerevole della razza umana.
Over the course of human history, we were struggling to make sure we had enough food and enough calories for a sizable percentage of the human race.
La concezione del parabrezza e dei retrovisori permette un guadagno considerevole in terminidi visibilità.
The design of the windscreen and the rearview mirrors provide considerable gains in terms of visibility.
So che ci sono stati molti sforzi per permettere la stesura iniziale dell'accordo, quindi sarei disposto ad accettare una... considerevole... riduzione, per scusarmi del disturbo.
I know that a lot of effort went into drafting the initial agreement, so I would be willing to accept a significant... decrease... to make it worth your while.
E nel mettere all'asta le loro vesti, presto hanno messo all'asta i loro corpi, per il considerevole piacere dei cardinali riuniti.
And as they auctioned their clothes, soon they auctioned their bodies to the considerable delight of the cardinals assembled.
Garrick fa uscire... detenuti di alto livello sempre con un numero considerevole di uomini.
Garrick exfils high-level detainees always by considerable force.
Le piste precedenti sono state scartate come tentativi di incassare la considerevole ricompensa.
All previous leads have been dismissed as attempts to cash in on the considerable reward money.
Il signor Wilson ha appena dato un considerevole contributo alla mia campagna.
Mr. Wilson just made a sizeable contribution to my campaign.
Il loro posto e' nella casa in cui sono cresciuto, proprio accanto alla pila di TV Guide e... in bella vista, davanti a quello che, per un bambino di dieci anni, era una considerevole opera d'arte fatta con i fili!
It belongs in the house I grew up in-- next to that pile of TV Guides and in plain view of what, for a ten-year-old, was a quality piece of string art!
La tenevamo sotto sorveglianza da quando alcuni membri del suo ranch hanno acquistato un considerevole numero di armi, negli ultimi 6 mesi.
We've had you under surveillance since members of your Ranch have acquired a sizeable number of firearms over the course of the last six months.
Con uno sforzo considerevole e privandomi del sonno... sono riuscito a modificare gli eventi per spingere Hector a tornare in citta' una settimana prima.
With considerable effort and lack of sleep, I've managed to massage events to inspire Hector to head to town a week early.
Santo Padre, ho di certo un numero considerevole di difetti, ma le garantisco che non c'è alcun dubbio sulla mia eterosessualità.
Holy Father, I have a great many shortcomings, but there can be no doubt about my heterosexuality.
Gli Stati membri che potrebbero registrare un considerevole aumento della superficie ammissibile dichiarata possono limitare il numero di diritti all’aiuto da assegnare nel 2015 al 135% o al 145% del numero di ettari dichiarati nel 2009.
Member States which might see a large increase in declared eligible area are allowed to limit the number of payment entitlements to be allocated in 2015 to either 135% or 145% of the number of hectares declared in 2009.
Tale elaborazione del suono può essere considerevole, ad esempio evidenziando una regione spaziale, spostando le frequenze, annullando il rumore e il vento o evidenziando la voce.
Such sound processing can be considerable, such as highlighting a spatial region, shifting frequencies, cancelling noise and wind, or highlighting voice.
Può anche aiutare a superare o prevenire un numero considerevole di malattie e condizioni, che lo rende un must da aggiungere alla nostra dieta quotidiana.
It can also help overcome or prevent a substantial number of illnesses and conditions, making it a must to add to our daily diet.
Beh, dovresti... perche' mentre le tue squadre passavano al setaccio il pianeta, fallendo nel trovarci, io stavo usando la nostra considerevole intelligenza evoluta per fare della LuthorCorp l'azienda piu' tecnologicamente avanzata della Terra.
Well, you should. Because while your teams were out scouring the globe, failing to find us I was using our considerably evolved intelligence to make LuthorCorp the most technologically-advanced company on Earth.
E' stato ottenuto un successo considerevole negli ultimi anni dal drenaggio del fluido in eccesso nel sacco pericardico unito alla somministrazione di adrenalina.
Considerable success have been achieved over the last few years by draining the pericardial sac of the excess fluid and administering adrenaline.
Ho sognato un cavallo che veniva issato con cinghie di cuoio a un'altezza considerevole.
I dreamed about a horse being hoisted by cables to a considerable height.
Questo e' vero, e' stata colpita da un considerevole numero di tragedie.
You have been touched by a fair amount of tragedies.
Probabilmente ora puoi andare in pensione con quel prelievo considerevole che hai fatto dalla Parish Community.
You can probably afford to retire now with that sizable withdrawal from Parish Community you made.
E' proprio uno sforzo considerevole per uno che finge di non importarsene piu' di lei.
Awful lot of effort for someone who pretends not to care about her anymore.
La informo di un considerevole sciame di detriti nello spazio tra le due navi.
Captain, before you launch, you should be aware there is a considerable debris field between our ships.
È stato scritto molto, dopo la considerevole fuga di documenti sull'Afghanistan.
I know much has been written... as a result of the substantial leak of documents from Afghanistan.
Negli ultimi anni diversi Stati membri hanno destinato un quantitativo considerevole di nuove risorse alla digitalizzazione: questa iniziativa si tradurrà nella digitalizzazione di milioni di nuovi oggetti.
Over the last few years, several Member States have allocated considerable new resources to digitisation which will lead to the digitisation of millions of new objects.
Philips ha testato un numero considerevole di dimmer europei per verificarne la compatibilità con i propri prodotti.
Philips has tested a representative number of European dimmers to check their compatibility with its fixtures.
Costruire questo sistema richiede inoltre un investimento considerevole.
Building this system will also require a considerable investment.
Quindi, fatemi fare qualche esempio di come lavorano queste fantastiche macchine, alcuni esempi vi potranno sembrare banali, alcuni sono chiaramente più profondi, ma tutti avranno un impatto considerevole.
So let me give you a few examples of how these brilliant machines work, and some of the examples may seem trivial, some are clearly more profound, but all of them are going to have a very powerful impact.
In tutto il mondo ci sono più di 2000 specie di lucciole che hanno sviluppato un numero considerevole di segnali di corteggiamento, ovvero diversi modi di trovare ed attirare un compagno.
Worldwide, there are more than 2, 000 firefly species, and these have evolved remarkably diverse courtship signals, that is, different ways to find and attract mates.
Più avanti, quando diventò grande, lo accettarono, "Sì, ora è considerevole, ma non di interesse strategico."
And later, as it became sizable, they accepted, "Yes, it is sizable now, but of no strategic interest."
In Cina, il riciclo è un problema considerevole.
In China, recycling is a major issue.
e un numero considerevole di persone che avevano esercitato le arti magiche portavano i propri libri e li bruciavano alla vista di tutti. Ne fu calcolato il valore complessivo e trovarono che era di cinquantamila dramme d'argento
Many of them also which used curious arts brought their books together, and burned them before all men: and they counted the price of them, and found it fifty thousand pieces of silver.
2.580769777298s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
When they had preached the Good News to that city, and had made many disciples, they returned to Lystra, Iconium, and Antioch, 