Translation of "compilazione" in English


How to use "compilazione" in sentences:

· Ulteriori indicazioni: Le liste valide alla data di compilazione sono state usate come base.
(Contd. of page 2) · Additional information: The lists valid during the making were used as basis.
Vada alla zona per la compilazione, metta il nome in alto, firmi in basso risponda alle domande e lo riporti indietro.
Take this to the testing area, put your name at the top, sign the bottom, answer the questions, bring it back. Next.
Inoltre, l’interessato ha il diritto, tenuto conto delle finalità del trattamento, di chiedere la compilazione di dati personali incompleti, anche mediante una dichiarazione complementare.
Furthermore, taking into account the purposes of the processing, the data subject has the right to request the completion of incomplete personal data, including by means of a supplementary declaration.
La presente informativa riguarda i dati personali inviati dall’utente visitatore al momento della compilazione del form contatti.
The present information note regards the personal data sent by the visitor when compiling the contact form.
Tali servizi autenticano l’identità dell’utente e consentono di condividere determinate informazioni personali con noi, come il nome e l’indirizzo e-mail dell’utente per la compilazione automatica del nostro modulo di registrazione.
These services will authenticate your identity and provide you the option to share certain personal information with us such as your name and email address to pre-populate our sign up form.
Ogni qualvolta venga richiesta la compilazione di un modulo sul sito, cercare la casella sulla quale cliccare per manifestare il dissenso all’utilizzo, da parte di chiunque, delle informazioni per scopi di marketing diretto.
•whenever you are asked to fill in a form on the website, look for the box that you can click to indicate that you do not want the information to be used by anybody for direct marketing purposes
Noi raccogliamo informazioni su di voi quando si effettua un ordine, iscrizione ad una newsletter, compilazione di un modulo o inserimento delle informazioni sul nostro sito.
We collect information from you when you register on our site, place an order, subscribe to a newsletter, respond to a survey, fill out a form or enter information on our site.
Senza questi cookie alcuni servizi necessari, come ad esempio la compilazione di un form per un concorso, non possono essere fruiti.
Without these cookies it would not be possible for use to provide certain necessary services, such as filling out the form for a contest.
Per proteggere i moduli di compilazione sul nostro sito, utilizziamo il servizio "reCAPTCHA" di Google LLC, Mountain View, California, USA ("Google").
We use "Google reCAPTCHA" (hereinafter "reCAPTCHA") on our websites. This service is provided by Google Inc., 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, USA ("Google").
Campo non valido (Campo non compilato o errore nella compilazione)
Missatge: Field not valid (required or bad value)
Senza questi cookie alcuni servizi necessari, come la compilazione di un form per un concorso, non possono essere fruiti.
Without these cookies, some services, such as filling out a competition form, for example, cannot be used.
(Eurycoma longifolia-- Wikipedia, la compilazione a costo zero)
(Eurycoma longifolia-- Wikipedia, the totally free compilation)
O ancora, possono ricordare temporaneamente i testi inseriti durante la compilazione di un modulo, quando si torna ad una pagina precedente nel corso della medesima sessione.
Moreover, cookies allow to recollect temporarily the texts loaded during the completing of a form when the user returns to a previous page during the same session.
La compilazione di tutti i contenuti di questo sito sono di esclusiva proprietà del sito ed è protetto dalle leggi internazionali sul copyright.
The compilation (meaning the collection, arrangement, and assembly) of all Contents on this site is the exclusive property of yeezy shop and is also protected by China and its international copyright laws.
Nella compilazione del calendario, essa ha pertanto effettuato gli opportuni aggiustamenti per tenere conto dei giorni festivi nei singoli paesi dell’area.
Therefore, when compiling the calendar for these operations, the ECB made the appropriate adjustments in order to take into account the national bank holidays of the individual euro area countries.
La compilazione dei campi contrassegnati da un asterisco (*) è obbligatoria.
Fields marked with an asterisk (*) are required. Registrar INICIO
Le finestre opzionali per la compilazione sono "cognome", "nome" e "indirizzo di residenza con un indice", ma se si desidera ritirare il denaro vinto, è comunque necessario verificare i dati personali.
Optional windows for filling in are “last name”, “first name” and “address of residence with an index”, but if you want to withdraw the money you won, you still have to verify your personal data.
Se le condizioni specificate sono vere durante la compilazione di un modulo basato sul modello di modulo, viene applicata la formattazione condizionale.
If the specified conditions are true when a user fills out a form that is based on your form template, the conditional formatting is applied.
Questo personale può essere impegnato, tra le tante cose, nella compilazione degli ordini, nell’elaborazione dei pagamenti e nella fornitura di servizi di supporto.
Such staff maybe engaged in, among other things, the fulfilment of your order, the processing of your payment details and the provision of support services.
Il contenuto, la compilazione e il software sono tutti protetti dalle leggi nazionali e internazionali sul copyright.
The Content, the Compilation and the Software are all protected by U.S. and international copyright laws.
La data di compilazione della scheda di dati di sicurezza deve figurare sulla prima pagina.
The date of compilation of the safety data sheet shall be given on the first page.
Hodiversiterabyte di compilazione e codifica da fare epoivedremo.
I have several terabytes of compiling and coding to do and then... we shall see.
Merito d'essere rinchiusa per questo ben piu' che per ogni irregolarita' di compilazione.
I deserve censure for this far more than for any filing irregularity.
Di solito sono impostati solo in risposta alle azioni fatte da voi che ammontano a una richiesta di servizi, come ad esempio il login o la compilazione di moduli.
They are usually only set in response to actions made by you which amount to a request for services, such as logging in or filling in forms.
FedEx offre una o più Opzioni di Firma alla Consegna, che possono essere scelte dal Mittente nel momento della compilazione della Lettera di Vettura (aerea).
FedEx offers one or more Delivery Signature Option which may be selected by the Shipper at the time of completing the (Air) Waybill.
La compilazione del kernel richiede un po' di tempo, in base alla potenza della macchina.
Kernel compilation may take quite a while, depending on the power of your machine.
Di solito vengono impostati solo in risposta ad azioni da te compiute che equivalgono ad una richiesta di servizi, come l'impostazione delle tue preferenze sulla privacy, l'accesso o la compilazione di moduli.
They are usually only set in response to actions made by you which amount to a request for services, such as setting your privacy preferences, logging in or filling in forms.
Nella sua compilazione, la BCE cerca di assicurare che le controparti di tutti i paesi dell’area dell’euro possano partecipare alle operazioni di rifinanziamento principali (ORP) e alle operazioni a più lungo termine (ORTL).
In compiling this calendar the ECB tries to ensure that counterparties in all euro area countries can participate in the main and longer-term refinancing operations.
Ok, ora che il vostro segreto e' stato scoperto, vi guidero' nella compilazione del modulo per le relazioni fra insegnante e studente, e poi potrete andarvene per la vostra affascinante strada.
Okay, well, now that your secret is out there, I'm just gonna talk you through this teacher-student relationship form, and then we can get you two on your very attractive way.
Articolo 14, paragrafo 2, quarto trattino - Le lingue che possono essere usate per la compilazione della domanda
Article 14(2), fourth indent - Languages that may be used for English.
La web analysis consiste nella raccolta, compilazione e analisi di dati riguardanti il comportamento dei visitatori delle pagine Internet.
Web analysis is the collection, compilation and evaluation of data about the behaviour of users on our website.
Informazioni che l’utente può fornire durante la compilazione di moduli presenti su un sito web, o altrimenti mediante l’invio o la messa a disposizione delle informazioni a detto sito web.
• Information that you may provide when filling in forms on, or otherwise submitting or making available information to, a Website.
Alcuni moduli web gestiti da Chrome consentono di utilizzare Google Wallet al posto della funzione Compilazione automatica di Chrome per compilare il modulo ed effettuare pagamenti.
Some web forms handled by Chrome will offer you the option to use Google Payments rather than Chrome’s Autofill feature to complete the form and make payments.
Senza questi cookies alcuni servizi necessari, come la compilazione di un form, non possono essere fruiti.
Without these cookies some necessary services, such as filling out a form for a competition, cannot be performed.
Tali informazioni sono utilizzate per la compilazione dei report e per aiutarci a migliorare il sito stesso.
We use the information to compile reports and to help us improve our site.
Inoltre, durante la compilazione, vengono registrati l'indirizzo IP del computer client e la data e l'ora della registrazione.
In addition, the IP address of the accessing device and the date and time of registration are gathered upon registration.
Il contenuto, la compilazione e il software sono tutti protetti dalle leggi nazionali e internazionali di copyright.
The Content, the Compilation and the Software are all protected under state, national and international copyright laws.
Se invece siete coraggiosi e impazienti e volete provare a compilare GNOME dai sorgenti, si raccomanda di usare uno degli strumenti di compilazione.
If you are brave and patient and would like to build GNOME from source, we recommend you use one of the build tools.
Le mappe acustiche strategiche sono riesaminate e rielaborate in funzione delle necessità, almeno ogni cinque anni a partire dalla prima compilazione.
The strategic noise maps shall be reviewed, and revised if necessary, at least every five years after the date of their preparation.
Possiamo raccogliere i tuoi dati quando ce li trasmetti direttamente (per esempio tramite la compilazione di moduli sul nostro sito o l’invio di messaggi di posta elettronica).
We may collect data about you by you providing the data directly to us (for example by filling in forms on our site or by sending us emails).
9.4094340801239s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?