Te la stai proprio prendendo comoda con questa medicazione, Doc.
Sure are taking your time with that bandage, Doc.
Se sei al limite tra due taglie, ordina la taglia immediatamente più piccola per una vestibilità più aderente o quella immediatamente più grande per una vestibilità più comoda.
If one of your measurements is on the borderline between two sizes, order the smaller size for a tighter fit or the larger size for a looser fit.
Non lo so, ma se non troveranno un colpevole, sarà una comoda spiegazione per chiudere l'inchiesta.
I don't know. But, if they don't find some guilty party, it would be a pretty good reason to call off the investigation.
Mi sono trovato una bella tomba comoda... al cimitero.
I got myself a nice little grave... up there at the cemetery.
Cosa ne dite di una comoda chiesa?
How about a nice comfy church?
Devi sempre scegliere la più comoda.
Go with what you're comfortable with.
A volte è una cosa lunga e vorrei che steste comoda.
Sometimes it's.... It's quite long, and I'd like you to be comfortable.
Forse starete più comoda senza quell'indumento, Miss Everdeane.
You may feel more comfortable without that garment, Miss Everdeane.
La secondina sta arrivando, non metterti troppo comoda.
The Matron's on her way, so don't get too cozy.
Gia', probabilmente si e' agitato e ha spostato un emisfero del suo cervello in una posizione piu' comoda.
Probably got restless and shifted one hemisphere of his brain to a more comfortable position.
Ero furioso per ciò che aveva fatto a Lucille così me la sono presa comoda, con quel maiale.
I was pretty steamed about what he'd done to Lucille, so I took my time with that son of a bitch.
Si è davvero messa comoda qui, eh?
She's getting real comfortable here, huh?
Mamma, lascia che se la prendano comoda.
Mom, let them take their time.
Se siete alla ricerca di una sistemazione comoda ed economica nel centro storico di Milano, Hotel Terminal sarà il luogo perfetto.
2256.74 JPY prosječna cijena po gostu po and budget places in the historical centre of Milan, Hotel Terminal will be the perfect place.
L’interfaccia del programma è molto semplice e comoda da usare...
Both using and trying out this hdd recovery software is easy...
La sella Camel per Vespa PK ha due posti 'separati', in stile vagamente Custom, con una comoda seduta che la rende adatta anche per i lunghi viaggi.
CAMEL VESPA 50/ET3 The saddle has two 'separate' seats, in a vaguely Custom style, with a comfortable seat that makes it suitable for long journeys.
Insomma, Cass non si fa sentire, Kevin se la sta prendendo comoda, e tu fai il vago.
So, no word from Cass, Kevin's taking his sweet little time, and you're acting cagey.
Alcuni alloggi vantano anche una comoda zona pranzo e/o un patio.
Some units include a dining area and/or patio.
Cabina corta (FMX-DAY) con zona conducente comoda ed ergonomica.
Day cab (FM-DAY) with comfortable and ergonomic driver area.
Hotel Tivoli Prague a Praga (Città Nuova) offre una comoda posizione vicino a Piazza della Pace e Piazza della Città Vecchia.
With a stay at Prague Centre Superior in Prague (Nove Mesto), you'll be minutes from Peace Square and close to Old Town Square.
Zona di atterraggio in plastica trasparente sulla parte anteriore dei pannolini che consente di regolare facilmente il nastro frontale per garantire una vestibilità comoda.
Transparent plastic landing zone on the front of the diapers that allows the frontal tape to easily be adjusted to ensure a comfortable fit.
# Il sole non tramontera' che tra diverse ore, prenditela comoda #
The sun won't set for hours Take your time
A loro interessa solo cio' che puo' rendere la loro vita piu' comoda.
You know, they don't care about anything, just the things that make their life easier.
Penso che entrambi sentissimo che una vacanza sarebbe stata una comoda facciata per il vero scopo di conoscere le persone che eravamo diventate, dopo cinque anni lontani.
I think we both felt a holiday would be a convenient masquerade for the real business of getting to know the people we'd become after five years apart.
E' comoda in momenti come questo.
It's good for times like this.
Fammi indossare una cosa più comoda.
Let me slip into something more comfortable.
E se non lo fai... ti prometto che finirai molto peggio che in una qualche comoda cella.
And if you don't, I promise you, you're gonna end up far worse than in some cushy jail cell somewhere.
Ho pensato che sarebbe stata più comoda.
Well, I figured she'd be more comfortable.
Una forma comoda è raggiunta perché il guscio dell'apparecchio è su misura per il singolo canale uditivo dopo aver preso uno stampo.
A comfortable fit is achieved because the shell of the aid is custom-made to the individual ear canal after taking a mould.
Cabina lunga (CAB-SLP) con comoda zona notte per due persone.
Sleeper cab (FMX-SLP) with comfortable overnight accommodation for one person.
L'arrivo di questa energia comoda e poco costosa, che è equivalente, per inciso, a milioni di schiavi che lavorano tutto il giorno, ha cambiato il mondo in modo radicale nell'ultimo secolo e la popolazione è aumentata di 10 volte.
The arrival of this cheap and easy energy which is equivalent, by the way, to billions of slaves working around the clock changed the world in such a radical way over the last century and the population has gone up 10 times.
Non starebbe più comoda in cabina?
Don't you think you would be more comfortable in the booth?
Ah, facciamo... prendiamocela comoda oggi, eh?
Let's just... Let's take it easy today, huh?
Usando il linguaggio più semplice e la definizione più comoda, lei ci vede come... un cervello.
BRIAN: (ON LAPTOP) In the simplest terms, in the most convenient definitions. But what we found out is that each one of us is a brain. (GASPS)
E io che pensavo di prendermela comoda e farmi catturare.
Here I was, planning to move at a sloth-like pace and get myself captured.
Mettiti comoda e goditi lo spettacolo.
Get comfy. I want you to have a good view of the show.
Spero che tu possa godere di una comoda collaborazione con noi!
Hope you will enjoy a comfortable cooperation with us!
La camera ibis, comoda e invitante con la nuova biancheria da letto Sweet by ibis, ha tutto ciò di cui avete bisogno per godere del vostro soggiorno: 2 letti singoli, scrivania, Internet, TV con tutti i canali principali e bagno.
The practical and inviting ibis room, with the new Sweet Bed by ibis bedding, has everything you need to enjoy your stay: twin beds, desk, Internet, TV with all the main channels and a bathroom.
Grazie al manico telescopico girevole è possibile assumere una posizione di lavoro comoda e ergonomica in piedi.
Thanks to the Telescopic Swivel Handle, comfortable and ergonomic work in an upright position is possible.
Sensazione della mano comoda e buona qualità e bella apparenza.
Comfortable hand feeling and good quality and beautiful appearance.
Comoda guida-tubo La guida-tubo, nella robusta struttura in metallo sopra il tamburo, assicura che il tubo sia arrotolato in modo uniforme senza doverlo guidare manualmente.
The hose guide, in the sturdy metal frame above the reel, ensures that the hose is evenly rolled up without guiding it by hand.
La posizione è molto comoda e facile da raggiungere.
She is very friendly and helpful.
A seconda dell'applicazione, la comoda impugnatura con angolazione variabile permette una regolazione ottimale per tenere sempre la mano in posizione naturale.
Depending on the application, the comfort handle can be angled and optimally adjusted to the natural hand position.
Osservate, ascoltate, indagate, fate domande dirette, andate oltre la comoda modalità dell'apprendimento, siate curiosi, fate più domande, abbiate un po' di dignità, cercate di stabilire un rapporto con quella persona.
Look, listen, probe, ask some hard questions, get out of that very comfortable mode of knowing, walk into curiosity mode, ask more questions, have a little dignity, treat the person you're talking to with rapport.
Anche se so che la sedia è fatta di atomi e quindi, di fatto, in modalità diverse di spazio vuoto, la trovo comoda.
Even though I know the chair is made of atoms and therefore actually in many ways empty space, I find it comfortable.
la scarpetta brutta ma comoda dell'oratore.
It's the sensible shoe of public address.
È la spinta a non considerare un'idea come vincente o perdente, ma a considerarla per quello che è realmente, il più onestamente e accuratamente possibile, anche se non è carina, comoda o piacevole.
It's the drive not to make one idea win or another lose, but just to see what's really there as honestly and accurately as you can, even if it's not pretty or convenient or pleasant.
6.2059369087219s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Sure are taking your time with that bandage, Doc. 